Terms for subject Technology containing обслуживающий

Russian	English
бригада рабочих, обслуживающая прокатный стан	rolling mill crew
высококвалифицированный обслуживающий персонал	first line maintenance men
Группа обслуживающей технологии компании "Катерпиллар"	caterpillar service technology group
дисковая обслуживающая программа	disk utility program
квалификация обслуживающего персонала	proficiency of attending personnel
квалификация обслуживающего персонала	manning level
количество обслуживающего персонала	manning level
командно-обслуживающий модуль	command and service module
лебёдка, обслуживающая спускной жёлоб	hopper windlass
лифт обслуживает пассажиров	a lift carries passengers
наземный обслуживающий персонал	maintenance personnel
номер, обслуживающий зарядный элеватор	powder hoistman
обеспечение машины обслуживающим персоналом	manning
обеспечение обслуживающим персоналом	manning
обслуживать абонента	serve a customer
обслуживать коммутатор	operate a switchboard
обслуживать коммутатор	attend to a switchboard
обслуживать станцию	maintain a station
обслуживающая диагностическая программа базы данных	data maintenance diagnostic program
обслуживающая машина	service vehicle
обслуживающая мини-ЭВМ	maintenance minicomputer (предназначенная для контроля работоспособности вычислительной системы)
обслуживающее программное обеспечение	utility software
обслуживающее судно	tender
обслуживающее устройство	server
обслуживающие печь рабочие	furnace crew
обслуживающие электронные схемы	circuitry
обслуживающий деревообрабатывающие станки	millman
обслуживающий насос	service pump
обслуживающий опрокидыватель	tipper
обслуживающий персонал	operative (ssn)
обслуживающий персонал	operating force
обслуживающий персонал	ancillary workers/ personnel (GGR)
обслуживающий персонал	service people
обслуживающий персонал	attending personnel
обслуживающий персонал	maintenance engineers
обслуживающий персонал	maintenance staff (технический)
обслуживающий персонал	men
обслуживающий персонал	maintenance workers
обслуживающий персонал	operating staff (оборудование)
обслуживающий персонал АЭС	power plant attendant
обслуживающий персонал САПР	engineering and design staff
обслуживающий процессор	service processor
объединяющий технический и обслуживающий персонал кино-и телестудий	International Alliance of Atrical stage employees
оператор, обслуживающий машину	tender
организация очереди с одним обслуживающим устройством	single-server queuing
очередь с несколькими обслуживающими устройствами	multiserver queue
ошибка обслуживающего персонала	human error
ошибочное действие обслуживающего персонала	false staff operation
подстанция без постоянного обслуживающего персонала	unmanned substation
подстанция с постоянным обслуживающим персоналом	manned substation
подстанция с постоянным обслуживающим персоналом	attended substation
программист, обслуживающий станки с ЧПУ	NC programmer
работница, обслуживающая пуговичный полуавтомат	button sewer
рабочий, обслуживающий опрокидыватель	tippler
развитая система обслуживающих подпрограмм	comprehensive system of service routines
разгрузка двоичных данных обслуживающей программы	utility binary dump
регистр обслуживающей программы	utility register
рекламация на обслуживающий инструмент	service tool claim
с обслуживающим персоналом	attended
сеть радиостанций тропосферного рассеяния, обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО	Alaskan integrated communications exchange
событие по вине обслуживающего персонала	man-caused event
событие по вине обслуживающего персонала	human-error event
совокупность обслуживающих и вспомогательных программ	software
участие обслуживающего персонала	human assistance
центральная радиотелефонная станция, обслуживающая подвижных абонентов	mobile subscriber central