Terms for subject Technology containing обрезь

Russian	English
боковая обрезь	scrap edge (полосы, листа)
вакуум-отсосное устройство для удаления обрези	waste takeaway suction device
головная обрезь	top discard (слитка)
донная обрезь	bottom discard (слитка)
количество обрези	cropping yield
конвейер для уборки обрези	crops conveyor
концевая обрезь	end crops
концевая обрезь	butts
кромочная обрезь	side trimming
кромочная обрезь	trim scrap
кромочная обрезь	side trimmings
листовая обрезь	sheet trimmings
листовая обрезь	shear cuttings
листовая обрезь в бунтах	coiled shearings
металлическая обрезь	metal cuttings
моталка для обрези	baller
моталка для обрези	balling machine
ножницы для обрези концов	end shears
обрезь боковой кромки	side crops (полосы)
обрезь головной части	top discard
обрезь донной части	bottom discard
обрезь заготовок	billet crops
обрезь кожи	leather cuttings
обрезь слитка	ingot butt
обрезь слитков	crop ingot crops
обрезь сортовой стали	bar crops
обрезь хвостовой части	bottom discard
пакетировочная обрезь	baled shearings
сортовая обрезь	bar crops
форма обрези концов	pattern of end or side crops
форма обрези кромок	pattern of end or side crops (проката)