Terms for subject Technology containing обрезка

Russian	English
горизонтальная обрезка под фрамугой	transom
групповая обрезка сучьев	bundle limbing
инструмент для обрезки крон деревьев	pruning implement
косая обрезка	bias cutting
машина для обрезки ботвы	topper
машина для термосваривания плёнок с обрезкой	trim-and-seal machine
машина для термосклеивания плёнок с обрезкой	trim-and-seal machine
метка обрезки	trim mark (страницы)
механизм обрезка кроны	crowning mechanism
невулканизованные обрезки	uncured scrap
нож для обрезки ниток	trimming blade (приспособления)
нож для обрезки плёнки	cutoff plate (при экструзии полимеров)
обрезка боковой кромки	side trimming
обрезка боковой кромки	side shearing
обрезка боковой кромки	edge trimming
обрезка ботвы	topping (корнеплодов)
обрезка ветвей	dehorning
обрезка веток и сучьев	lopping
обрезка выпрессовок	flash trimming (облоя)
обрезка выпрессовок	deflashing (облоя)
обрезка гильотиной	guillotine trimming (стопок бумаги)
обрезка головок	topping (корнеплодов)
обрезка и удаление отходов	stripping
обрезка концов	end trimming (полосы)
обрезка копыт	hoof trimming
обрезка кромки	side shearing (полосы, листов)
обрезка кроны	heading-off
обрезка литников	sprueing
обрезка литников	removal of gates
обрезка облоя	saw flash (dmipec)
обрезка облоя	machine flash (dmipec)
обрезка поковок	trimming of forgings
обрезка продольной кромки	edge trimming
обрезка сучьев	knotting
обрезка сучьев	delimbing
обрезка сучьев	limbing
обрезка сучьев	debranching
обрезка сучьев	branching
обрезка сучьев	abnodation
обрезка углов грунтозацепа	grouser corners cutoff
обрезки бумаги	shredded paper (амортизационный материал)
обрезки плёнки	film junk
обрезки резиновой смеси	uncured scrap
обрезки рельсов	rail butts
обрезки старой резины	scrap rubber
обрезок виноградной лозы	vine pruning machine
приспособление для обрезки	cutting device (напр., ниток)
приспособление для обрезки ниток	thread trimming device
приспособление для обрезки ниток	thread trimmer
приспособление для обрезки ниток	finishing attachment
формовочная обрезка крон древесных растений	topiary