| Russian | French |
| арматура, образованная одиночными стержнями | armature unique |
| выемка, образованная при подрывке стенки расширяемой выработки | brèche de rabattage |
| горы, образовавшиеся вследствие извержения | montagnes d'éjection |
| жила, образованная выпадением минерала из раствора | filon d'exsudation |
| источник, образовавшийся из верхних грунтовых вод | source vadeuse |
| кратер, образованный лазерным излучением | cratère par laser |
| месторождение, образовавшееся на месте залегания | gisement en place |
| образовавшийся вне магмы | extra-magmatique |
| образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его начало | mise |
| осадок, образовавшийся при таянии | dépôt de fusion |
| порода, образовавшаяся на месте залегания | roche en place |
| туман, образовавшийся при смешении воздушных масс | brouillard de mélange |
| эксиплекс, образовавшийся в результате диссоциации | exciplex de dissociation |
