Terms for subject Technology containing обрабатывающий

Russian	English
антенна, обрабатывающая приходящий сигнал	signal processing aerial
бак с обрабатывающим раствором	processing tank
бачок с обрабатывающим раствором	processing tank
гибкий обрабатывающий центр	flexible machining center
многоцелевой станок, обрабатывающий центр	multipurpose machining unit
многоцелевой станок, обрабатывающий центр	machining center unit
обрабатывать абразивным инструментом	abrade
обрабатывать алмазом	diamond dress
обрабатывать антипиреном	fireproof
обрабатывать антисептиком	treat wood with a preservative
обрабатывать антисептиком методом глубокой пропитки	apply an antiseptic by the full-cell pressure process
обрабатывать антисептиком под давлением	give wood pressure treatment with a preservative
обрабатывать бетон в автоклаве	autoclave the concrete
обрабатывать в галтовочном барабане	barrel
обрабатывать в патроне	chuck steak
обрабатывать в патроне	chucker
обрабатывать в патроне	chuck
обрабатывать в щёлоке	digest in lye
обрабатывать волокна в завивочном аппарате	curlate
обрабатывать данные	reduce data
обрабатывать дисковыми орудиями	disk (почву)
обрабатывать до окончательной или близкой к окончательной формы	net shape (bonly)
обрабатывать доску на станке	run board through machine
обрабатывать доску по поверхности	run board in planer
обрабатывать доску по поверхности	surface board
обрабатывать доску по поверхности	dress board in planer
обрабатывать доску по поверхности	run board through planer
обрабатывать древесину антисептиками	treat wood with decay preservatives
обрабатывать известью	lime
обрабатывать инструментом	tool
обрабатывать информацию	process information
обрабатывать на квадрат	square
обрабатывать на копировальном станке	profile
обрабатывать на машине или станке	machine
обрабатывать на поперечно-строгальном станке	shape (деталь)
обрабатывать на станке	machined
обрабатывать на токарном станке	turned
обрабатывать напильником	file
обрабатывать начерно	snag
обрабатывать начерно	rough down
обрабатывать парафин выпотеванием	sweat the paraffin
обрабатывать паром	steam
обрабатывать по всем краям	full-edged
обрабатывать по размеру	gage (камень или кирпич)
обрабатывать деталь по разметке	work a detail to the marking-out
обрабатывать поверхность	surface
обрабатывать под прямым углом	square up
обрабатывать рашпилем	rasp
обрабатывать резанием точно по чертежу	machine accurate to drawing
обрабатывать с обоих торцов	double-faced
обрабатывать с помощью шнек-пресса	plod (прош. время – plodded VladStrannik)
обрабатывать самолёт	turn around an airplane (перед обратным или повторным рейсом)
обрабатывать сбой	handle an error
обрабатывать скоблением	adz
обрабатывать скоблением	adze
обрабатывать сталь термомеханический	ausform steel
обрабатывать ткань против воздействия воды	waterproof fabric
обрабатывать ткань против моли	moth-proof fabric
обрабатывать точно по размеру	finish to size
обрабатывать точно по размеру	size (напр., деталь)
обрабатывать улов	prepare the catch
обрабатывать управляющий оператор	process a control statement
обрабатывать химикатами	chemicalize
обрабатывать хлопок	spray a cotton crop with a pesticide (жидкими ядохимикатами)
обрабатывать шабером	fret
обрабатывать шеллаком	shellac
обрабатывать шкуркой	sandpaper
обрабатывать шкуру сухим посолом	dry-salt hides
обрабатывающая головка	machining head
обрабатывающая композиция	processing solution
обрабатывающая программа	processing program
обрабатывающая промышленность	process industry
обрабатывающая способность станка	machine capacity (размеры обрабатываемых деталей translator911)
обрабатывающая установка	processing plant
обрабатывающее оборудование	processing machinery (I. Havkin)
обрабатывающее предприятие	processor
обрабатывающее судно	factory ship (рыбо)
обрабатывающее устройство	processor
обрабатывающий раствор	treating solution
обрабатывающий раствор	processing solution
обрабатывающий центр	machining center (Am. Andrey Truhachev)
обрабатывающий центр	workcenter
обрабатывающий элемент	processor element
обрабатывающий элемент	processing element
предварительно обрабатывать	premachine
предварительно обрабатывать	precondition
предварительно обрабатывать	pretreat
слишком долго обрабатывать	overprocess (Andrey Truhachev)
фрезерный обрабатывающий центр	milling machining center (Andrey Truhachev)