Terms for subject Technology containing обогрев

Russian	English
автомат обогрева ветрового стекла	windshield heat control unit
Американское общество инженеров по обогреву, вентиляции и воздушному кондиционированию	HVACE (American Society of Heating Ventilating and Air Conditioning Engineers Мирослав9999)
аппарат для обогрева цыплят в раннем возрасте	chicken brooder
аппарат с паровым обогревом	steam-heated apparatus
водяной обогрев	water heating
дистилляционный куб с паровым обогревом	still pot
дистилляционный куб с паровым обогревом	reboiler
дистилляционный куб с паровым обогревом	boiler
жаровня с непрямым обогревом	indirectly heated fryer
змеевик для обогрева	heating coil
испаритель с паровым обогревом	vapour-heated evaporator
испытание обогрева	heating testing
камера обогрева	warming room
кольцевой канал с внутренним обогревом	internally heated annulus
кондиционирования и обогрева	heating, ventilating and air-conditioning
контактный сопровождающий обогрев	contact heat tracer (Himera)
контроль перед включением обогрева	preheating inspection
кран с паровым обогревом	steam-jacketed cock
куб с паровым обогревом	steam still
нагреватель с косвенным обогревом	indirect-fired heater
нагреватель с прямым обогревом	direct-fired heater
нагревательная печь с верхним обогревом	top-fired heating furnace
нагревательный колодец с верхним обогревом	top-fired soaking pit
нагревательный колодец с двухсторонним обогревом	two-way fired soaking pit
нагревательный колодец с нижним обогревом	bottom-fired soaking pit
обогрев в процессе перевозки	in-transit heating (груза)
обогрев кабины	cabin heating
обогрев карбюратора	carburetter heating
обогрев лобового стекла	windscreen heating
обогрев отбросным теплом	waste heating
обогрев отработавшим паром	waste-steam heating
обогрев отработавшим паром	exhaust-steam heating
обогрев отработавшими газами	exhaust-gas heating
обогрев посредством рубашки	jacket heating
обогрев приёмника воздушного давления	airspeed tube heating
обогрев промежуточным теплоносителем	indirect heating
обогрев с нижним подводом газа	under firing
огневой котёл с непосредственным обогревом	direct-fired kettle
огневой обогрев	firing heating
огневой обогрев	firing
паровой обогрев	steam heating
парогенератор с электрическим обогревом	electric steam generator
перегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревом	fire-and-steam still
переключатель управления вентилятора обогрева пола	floor heater fan control switch
переключатель управления обогревом	heater control switch
печь с верхним и нижним обогревом	fired top and bottom furnace
печь с внекамерным обогревом	indirect-fired oven
печь с внекамерным обогревом	externally heated oven
печь с внутрикамерным обогревом	internally heated oven
печь с внутрикамерным обогревом	direct-fired oven
печь с газовым обогревом	gas-fired oven
печь с газовым обогревом	gas oven
печь с непосредственным обогревом	direct-fired oven
печь с нижним обогревом	bottom-fired furnace
печь с пароводяным обогревом	steam-tube oven
печь с пароводяным обогревом	steam-pipe oven
печь с пароводяным обогревом	steam tube oven
печь с перекрёстным обогревом	cross-tired furnace
печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубами	combined direct-flame and radiant-tube furnace
печь с шагающими балками и нижним обогревом	bottom-fired walking-beam furnace
печь с электрическим обогревом	electric furnace
печь с электрическим обогревом	electric oven
плавательный бассейн с солнечным обогревом	solar heated swimming pool
подвижный пункт обогрева	mobile heating unit (universe!)
радиационный обогрев	radiant heating
радиационный обогрев	radiant firing
распределительный щит сопроводительного обогрева	heat tracing distribution panel
реактор с паровым обогревом	vapor-heated reactor
реактор с топкой для обогрева	fired-heater reactor
регулирование температуры обогрева	heating temperature control
регулируемый обогрев	heating variable
руководство по обслуживанию системы кондиционирования и обогрева	a/c and heating service manual
руководство по обслуживанию системы обогрева	heating service manual
ручка управления обогревом	heating control knob
с обогревом для низких окружающих температур	la ("low ambient" – функция авторефрижератора translator911)
с обогревом для низких окружающих температур	low ambient (функция авторефрижератора translator911)
система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system
система обогрева	heating system
система обогрева с ленточным нагревателем	hot-belt heating system
система обогрева с ленточным нагревателем	hot belt heating system
солнечный обогрев	sun heating
солнечный обогрев	solar heating
сопроводительный обогрев	heat tracing
сушилка с внутрикамерным газовым обогревом	direct gas flame impingement oven
сушилка с паровым обогревом	steam-heated dryer
терминал обогрева	RH (при подключении термостата Kirill2)
тупиковая сушилка с непосредственным внутрикамерным обогревом	direct-fired box oven
управление обогревом	heating control
управление обогревом	heat control
установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом	radiant freeze-drying plant
цинковальная ванна с верхним обогревом	top-heated galvanizing pot
щит аварийной сигнализации сопроводительного обогрева	heat tracing alarm panel
электрический обогрев	resistance heating
электрический обогрев	electric heating
электродвигатель системы обогрева и охлаждения масла	heating cooling circulating motor (emeraudx)
электрокабель подпочвенного обогрева	soil-warming cable (в теплице)
электронная печь с высокочастотным обогревом	high-frequency oven
энергия, идущая на обогрев и кондиционирование помещений	comfort energy