Terms for subject Technology containing обнаруживаемый

Russian	English
в сторону обнаруживаемых объектов	towards the detectable objects (Konstantin 1966)
минимальная обнаруживаемая течь	smallest detectable leak
минимально обнаруживаемая концентрация	minimum detectable concentration
минимальный обнаруживаемый сигнал	minimum discernible signal
не обнаруживаемая активность	no detectable activity
номинальный обнаруживаемый сигнал	nominal detectable signal
обнаруживаемая квантовая эффективность	detective quantum efficiency
обнаруживаемый отказ	detectable failure
обнаруживаемый элемент	detectable element (в машинной графике)
обнаруживать внутренние дефекты просвечиванием гамма-лучами	detect internal flaws by exposure to gamma rays
обнаруживать дефект	detect a defect
обнаруживать короткое замыкание	locate a shorting
обнаруживать короткое замыкание	detect a shorting
обнаруживать мину	detect a mine
обнаруживать неисправности	debug (MichaelBurov)
обнаруживать неисправности	diagnose (The electrician has diagnosed a fault in the wiring. CALD Alexander Demidov)
обнаруживать неисправности	locate faults
обнаруживать неисправности	diagnose faults
обнаруживать объект	detect an object (при помощи пеленгации)
обнаруживать ошибки	diagnose errors
обнаруживать ошибки	find out errors
обнаруживать ошибки	detect errors
обнаруживать ошибки	diagnose
обнаруживать подслушивающую аппаратуру	debug
обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствора	loose returns
обнаруживать пробой	detect a puncture
обнаруживать утечку	locate a leakage
обнаруживать утечку	spot a leak
обнаруживать утечку	spot a leakage
обнаруживать утечку	locate a leak
обнаруживать цель	detect a target
определять отличие, обнаруживать отличие	distinguish (Мирослав9999)