Terms for subject Technology containing обеспечивать

Russian	Chinese
киль обеспечивает путевую устойчивость	垂尾保障航向稳定性
киль обеспечивает путевую устойчивость	垂直安定面保障航向稳定性
обеспечивать бесперебойное энергоснабжение	保证不间断动力供应
обеспечивать бесперебойное энергоснабжение	保证连续供电
обеспечивать в техническом отношении полёты	飞行机务保障
обеспечивать в техническом отношении полёты	在技术方面保证飞行
обеспечивать видимость	保持能见度
обеспечивать визуальную индикацию	保证视觉显示
обеспечивать внезапность	保证突然性
обеспечивать выдерживание интервалов эшелонирования	保持高度层间隔
обеспечивать выживание в аварийных условиях	保障生存安全失事时
обеспечивать выживание	保证生存 (в аварийных условиях)
обеспечивать дальность видимости	保证能见距离
обеспечивать жизнедеятельность в аварийных условиях	保障生存安全失事时
обеспечивать жизнедеятельность	保证生存 (в аварийных условиях)
обеспечивать запас	保证储备量
обеспечивать запас манёвренности	保证机动余量
обеспечивать информацией	提供信息
обеспечивать коэффициент	保证系数
обеспечивать коэффициент	保障系数
обеспечивать манёвренность	保证机动性
обеспечивать надежный контакт	保障接点可靠
обеспечивать надежный контакт	保障接点安全可靠
обеспечивать неизменность внешней формы оболочки дирижабля	保证飞艇壳体不变形
обеспечивать обмен воздуха в помещении	保证室内换气
обеспечивать охлаждение эжектируемым воздухом	空气喷射法〔保证〕冷却
обеспечивать пилоту круговой обзор	保证驾驶员的环形视界
обеспечивать плавное протекание потока внутри воздухозаборника	保障气流平稳流动进气道内部
обеспечивать подачу сжатого воздуха	保证供给压缩空气
обеспечивать пульт управления оператором	配备控制台操作员
обеспечивать работу	使工作有保障
обеспечивать работу	保证工作
обеспечивать работу	保障工作
обеспечивать равномерное прилегание по всему периметру	保证周边严密连接
обеспечивать равномерное усиление по диапазону	保证波段均匀放大
обеспечивать скрытность	保密
обеспечивать торможение	保证制动
обеспечивать тягу о силовой установке	保证推力指动力装置
обеспечивать удобство	保证方便
обеспечивать удобство	保证便利条件
обеспечивать управление воздушным движением	保证空中交通管制
обеспечивать устойчивость	确保稳定安定性
обеспечивать устойчивость	保证稳定性
обеспечивать центровку	保证重心
обеспечивать энерговооружённость	保证用电量
обеспечивать энерговооружённость	保证动力装备程度
терминал обеспечивает доступ к ЭВМ	终端能与电子计算机联接
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-л. величины	标准保证存储某一个值的〔法定计量〕单位