 |
| Russian | English |
| замер расстояния между двумя отметками, нанесёнными кернером на носике и стержне крюка | tram point measurement (SAKHstasia) |
| крышка с носиком | spout closure |
| маслёнка с длинным носиком | squirt can |
| механизм носика | nosing motion (в прядильной машине периодического действия) |
| носик лампы | tip |
| носик нервюры | nose rib |
| носик подачи кофе | spout (данное выражение встретилось при переводе инструкции по эксплуатации кофемашины SVELT) |
| отпаечный носик | exhaust tip (лампы) |
| отпаечный носик лампы | exhaust tip |
| тара с "носиком" | integral-nozzle container |
| тигель с ручкой и носиком | casserole (химическая) |
| тюбик с герметично закрытым носиком | blind-end tube |
| тюбик с закрытым герметичным носиком | blind-end tube |
| шпрынка с носиком | neb peg |