Terms for subject Technology containing нормированный

Russian	English
воздух с нормированными показателями	standard air
дополнительная температурная погрешность, % нормированная в диапазоне температур	temperature effect, % rated over the temperature range (отнесённая к измеряемому диапазону)
испытание нормированным выдерживаемым напряжением	rated withstand-voltage test
не нормироваться	not be subject to limitation (Phyloneer)
не нормироваться	not be normative (Phyloneer)
не нормироваться	there be no limitation (об отсутствии ограничивающих нормативов для тех или иных показателей (в НТД, ПТД и т.п.) Phyloneer)
нормированная величина	value in standard measure
нормированная единица	reduced unit
нормированная кривая	normalized curve
нормированная область значений	reference range (влияющей величины)
нормированная полная проводимость	normalized admittance
нормированная фазовая скорость	relative phase velocity (отношение фазовой скорости в данной среде к скорости света в вакууме)
нормированная функция	normalized function
нормированная ширина полосы частот	normalized bandwidth
нормированное значение	specified value
нормированное значение	normalized value
нормированное количество	specified amount
нормированное полное сопротивление	reduced impedance
нормированное полное сопротивление	normalized impedance
нормированное предельное напряжение прикосновения	conventional touch voltage limit
нормированное сопротивление, приведенное сопротивление	reduced resistance
нормированное уравнение	normal equation (прямой)
нормированный боковой зазор	specified backlash
нормированный зазор	specified clearance
нормированный импеданс	reduced impedance
нормированный импеданс	normalized impedance
нормированный код	common language
нормированный момент трогания	specified breakaway torque (при заданной нагрузке)
нормированный по времени	timed approach
нормированный по времени заход на посадку	timed approach
нормированный показатель	control parameter
нормированный предел	prescribed limit
нормированный уровень изоляции	rated insulation level
усилитель с нормированным коэффициентом усиления	calibrated amplifier