Terms for subject Technology containing номинальный

Russian	German
автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинальной частоты вращения	Überdrehzahlschalter
величина меньше номинальной	Untergröße
к.п.д. при номинальном режиме	Nennwirkungsgrad
нагрузка 50% от номинальной	Halblast
номинальная величина	nomineller Wert
номинальная величина	Nennwert
номинальная весовая подача	Nennförderstrom als Massenstrom
номинальная грузоподъёмность	Nenntraglast (Andrey Truhachev)
номинальная коммутационная способность	Nennschaltvermögen (SKY)
номинальная мощность	Nominalleistung
номинальная мощность	Nennleistung
номинальная мощность	Listenleistung
номинальная мощность ветроколеса	Kreisflächenleistung
номинальная мощность на валу	Nenn-Kupplungsleistung
номинальная мощность на валу	Wellennennleistung
номинальная нагрузка	Nennlast
номинальная нагрузка	Solllast (bubuka)
номинальная нагрузка	Nenntraglast (Andrey Truhachev)
номинальная нагрузка	Normallast
номинальная несущая способность	Nenntraglast (Andrey Truhachev)
номинальная плотность	Nenndichte (Лорина)
номинальная площадь	scheinbare Oberfläche
номинальная площадь поверхности	scheinbare Oberfläche
номинальная полезная мощность	Nenn-Nutzleistung
номинальная реактивная тяга	Nennschub
номинальная сила тока	Bemessungsstrom (Исаев Дмитрий)
номинальная скорость	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальная скорость	Nenngeschwindigkeit
номинальная температура	Bemessungstemperatur (Andrey Truhachev)
номинальная частота вращения	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальная частота вращения вала	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальная частота вращения турбины	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальная ширина	Nennbreite (Vladimir Shevchenko)
номинальная ширина шины	Reifennennbreite
номинальная ёмкость	Nennfassungsvermögen (Olena81)
номинальное быстродействие	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальное давление на входе в насос	Nenndruck im Saugstutzen
номинальное давление на выходе из насоса	Nenndruck im Druckstutzen
номинальное значение	Sollgröße
номинальное изоляционное напряжение	Nennisolierspannung (Den Leon)
номинальное количество	Nennmenge (Io82)
номинальное отклонение размера	Nennabmaß
номинальное паспортное значение напряжения коллектор – эмиттер	Kollektor-Emitternennspannung
номинальное передаточное число	Normübersetzung (напр., редуктора Shevi)
номинальное расстояние переключения Sn	Bemessungsschaltabstand Sn (Это обобщенная характеристика датчика, в которой не учтены внешние воздействия и разброс параметров каждого отдельно взятого образца. wiki.tran.su)
номинальное свариваемое сечение	Nennschweißquerschnitt
номинальное увеличение	Nominalvergrößerung
номинальное усилие	Sollkraft (norbek rakhimov)
номинальное число оборотов	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальное число оборотов	Nenndrehzahl
номинальные данные	Solldaten (Александр Рыжов)
номинальные или максимально допустимые значения параметров	Bemessungsdaten (Nilov)
номинальный внутренний диаметр	Nennweite
номинальный диаметр	Nenndurchmesser
номинальный крутящий момент	Nenndrehmoment
номинальный крутящий момент на баллере руля	Ruderschaftsnennmoment
номинальный параметр	Nennwert
номинальный предел выносливости	Nenndauerfestigkeit
номинальный радиус	Nennradius (Александр Рыжов)
номинальный размер	Nennabmessung
номинальный размер	Richtmaß
номинальный размер манометра	NG (Brücke)
номинальный размер	Nennmaß
номинальный режим	Normalmodus (promasterden)
номинальный ток	Bemessungsstrom (Исаев Дмитрий)
номинальный ток длительной нагрузки	Dauernennstrom (Александр Рыжов)
номинальный ток отключения при коротком замыкании	Nennkurzschlussausschaltstrom
номинальный ток предохранителя	Durchlassstrom
номинальный угол	Nennwinkel (Александр Рыжов)
номинальный уровень	Nennfüllhöhe (Soulbringer)
отклонение от номинального размера	Maßabweichung
превышение номинальной частоты вращения	Überdrehzahl
рабочее номинальное напряжение	Betriebsspannung
расхождение номинальных показателей с фактическими	Soll-Ist-Abweichung (Александр Рыжов)
режим номинальной нагрузки	Vollastbetrieb
частота вращения ниже номинальной	Unterdrehzahl