Terms for subject Technology containing ножницы

Russian	English
аллигаторные ножницы	alligator shears
аллигаторные ножницы	crocodile shears
аллигаторные ножницы	crocodile shearing machine
блок ножниц	scissors package (herr_o)
большие скрапные ножницы	large scrap shears
бурильные ножницы	jars
буровые ножницы	jar bumper
верстачные ножницы	bench shears
воздушные летучие ножницы	air-operated flying shears
воздушные ножницы	air-operated shears
вруб типа "ножницы"	X cut
выкружные ножницы	circle shears
вырубные ножницы	nibble shears
вырубные ножницы	nibbler
высечные ножницы	downcut shears
гидравлические ножницы	hydraulic shear (рабочее оборудование экскаватора snowleopard)
гидравлические ножницы для резки блюмсов	hydraulic bloom shears
гидравлические ножницы для резки толстолистового металла	hydraulic plate shears
гильотинные ножницы	inclined-throat shears
гильотинные ножницы	guillotine shears
гильотинные ножницы	gate shears
гильотинные ножницы	guillotine-shears
гильотинные ножницы	guillotine
гильотинные ножницы	inclined guillotine shears
гильотинные ножницы	inclined throat shears
делать ножницеобразное движение; ножницы	scissor
дисковые ножницы	rotary knife cutting machine
дисковые ножницы для листового металла	metal-slitting cutter
дисковые ножницы для листового металла	metal slitting cutter
дисковые ножницы маятникового типа	pendulum-type rotary shears
заготовочные ножницы	billet shears
зев ножниц	shears throat
зев ножниц	shears mouth
коленчатые ножницы	angle shears
концевые ножницы	end shears
кривошипные ножницы	crank shears
кромкообрезные ножницы	trimming shears
кромкообрезные ножницы	trimmers
кромкообрезные ножницы	edge trimmers
кромкообрезные ножницы	side trimming shears
круговые ножницы	circle shears
летучие ножницы	flying shears
линия дисковых ножниц	circle line
линия резки летучими ножницами	flying-shear line
линия резки летучими ножницами	flying shear line
линия резки ротационными ножницами	rotary-shear line
линия роспуска на ротационных дисковых ножницах	rotary-slitting line (рулонного листового проката)
маятниковые ножницы	pendulum shears
маятниковые ножницы с верхним резом	pendulum drop shears
механические ножницы	shearing machine
механические ножницы	power shears
многодисковые ножницы для продольной резки полосы	slitting mechanism
многопарные ножницы	gang shears
многорезные ножницы	gang shears
нож аллигаторных ножниц	alligator blade
нож кромкообрезных ножниц	trimming knife
нож механических ножниц	machine knife
нож ножниц поперечной резки	squaring shears knife (листового проката)
нож; ножницы	shear
ножницы барабанного типа	drum-type shear
ножницы барабанного типа	drum-type shears
ножницы блюминга	bloom shears
ножницы горячей резки	hot shears
ножницы для болванок	slab shears
ножницы для вырезания	cutting-out scissors
ножницы для вырезания мелких зубьев	serrating shears
ножницы для вырезки отдельных участков полосы	cutoff shears
ножницы для горячей резки	hot shears
ножницы для крашения обреза	scrap chopper
ножницы для листового металла	sheet-metal shears
ножницы для обрези концов	end shears
ножницы для обрезки ветвей	lopping shears
ножницы для обрезки кромок	side-cut shears
ножницы для обрезки кромок	side shears
ножницы для обрезки прибыльной части слитка	cropper (или концов проката)
ножницы для подрезки живой изгороди	hedge shears
ножницы для подрезки живой изгороди	hedge clippers
ножницы для поперечной резки	end shears
ножницы для проволоки	wire cutters
ножницы для продольной и поперечной резки	double-sided shearing machine
ножницы для продольной резки	side shears
ножницы для продольной резки полосы	slitting shears
ножницы для продольной резки полосы	slitting mechanism (многодисковые)
ножницы для работы в вакууме	vacuum-operated clippers
ножницы для резки жести	tinman's shears
ножницы для резки жести	tinner's shears
ножницы для резки жести	tin shears
ножницы для резки жести	tinman's snips
ножницы для резки жести	tin snips
ножницы для резки заготовок	billet shears
ножницы для резки листов с точными размерами	resquaring shears
ножницы для резки листового материала	plate shearing machine
ножницы для резки листового материала	plate cutter
ножницы для резки листового металла	plier-type metal-cutting shears
ножницы для резки лома	scrap cutter
ножницы для резки металла	hand snips
ножницы для резки пакетированного листового металла	sheet mill pack shears
ножницы для резки проволоки	nippers
ножницы для резки проволоки	snips
ножницы для резки проволоки	nipper
ножницы для резки прутков	bar-shearing machine
ножницы для резки скрапа	scrap shears
ножницы для резки толстолистового металла	plate-shearing machine
ножницы для резки толстолистового металла	plate shearing machine
ножницы для резки толстолистового металла	heavy-plate shears
ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины	cut-to-length plate shears
ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины	cut-to-length-plate shears
ножницы для резки фасонного проката	joist shears
ножницы для резки черепицы	tile shears
ножницы для стрижки овец	sheep shears
ножницы для стрижки овец	sheep clippers
ножницы для стрижки скота	cattle clipper
ножницы для углового железа	angle shears
ножницы для фасонного проката	joist shears
ножницы-кусачки	nibble shears (для вырезки дефектных участков)
ножницы открытого типа	gap shears
ножницы открытого типа	open-throat shears
ножницы открытого типа	single-sided shears
ножницы открытого типа	open throat shears
ножницы периодического действия	start-stop shears
ножницы продольной резки	slitting shears (полосы)
ножницы с безредукторным приводом	direct-driven shears
ножницы с верхним резом	downcut shears
ножницы с двойным резом	double-cut shears
ножницы с наклонными ножами	inclined guillotine shears
ножницы с непосредственной загрузкой сырья	direct-charging shears
ножницы с непосредственной загрузкой сырья в короб	direct-charging shears
ножницы с непрерывной загрузкой	billet-and-bar shears
ножницы с нижним резом	upcut shears
ножницы с параллельными ножами	parallel shears
ножницы с портальной станиной	guillotine shears
ножницы с портальной станиной	gate shears
ножницы тормозной ленты	brake caliper
ножницы холодной резки	cold shears
обрезные ножницы	cropping shears
обрезные ножницы	squaring shears
обрезные ножницы	trimming shears
обрезные ножницы	end shears
обрезные ножницы	crop shears
отрезные ножницы	cut-off shears
параллельные ножницы	parallel shears
параллельные ножницы	guillotine shears
передвижной подъёмный стол с рычажным механизмом типа ножниц	mobile scissor lift
платформа для рулонов у дисковых ножниц	slitter ramp
подвижный жёлоб у ножниц	shear trough
подъёмная платформа с шарнирным механизмом типа ножниц	scissor platform
подъёмная платформа с шарнирным механизмом типа ножниц	scissors platform
пресс-ножницы	shearing press
проволочные ножницы	wire-cutting shears
проволочные ножницы	wire shears
профильные ножницы	beam-and-channel shears
прутковые ножницы	bar shears
раствор ножниц	shears mouth
резать ножницами	shear
резка ножницами	shearing
роликовые ножницы для резки на полосы	slitting gang shears
рольганг ножниц для резки мелкого сортамента	bar shear table
рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах	slit strip
рулонная полоса, разрезанная на многодисковых ножницах	gang-slit strip
ручные ножницы	hand shears
рычажные ножницы	alligator shears
рычажные ножницы	crocodile shearing machine
рычажные ножницы	link shears
рычажные ножницы	crocodile shears
рычажные ручные ножницы	pliers
садовые ножницы	pruning shears
садовые ножницы	garden shears
скрапные пресс-ножницы	scrap shearing machine
след от ножниц	shears mark
след от ножниц	shear mark
слябовые ножницы	slab shears
стуловые ножницы	stock shears
стуловые ножницы	bench shears
сутуночные ножницы	sheet-bar shears
толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц	squaring pusher
тонколистовые ножницы	sheet shears
тонколистовые ножницы	sheet-mill shears
уголковые ножницы	angle shears (для резки угловой стали)
универсальные механические ножницы	multipurpose shearing machine
универсальные ножницы	multipurpose shearing machine
упор для выравнивания полосы проката у ножниц	squaring pusher
управление ножниц	shear control group
фанерные ножницы	guillotine
фанерные ножницы	veneer-clipping machine
фанерообрезные ножницы	trimming shears
шпалерные ножницы	hedge trimmer
шпалерные ножницы	hedge shears