Terms for subject Technology containing низкий

Russian	English
аварийный сигнал предельно-низкого давления	PALL (YGA)
аварийный сигнал предельно-низкого давления	pressure alarm low low (YGA)
автомобиль с низкой токсичностью выхлопа	low-pollution vehicle
активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения	active low-pressure safety injection system (ядерного реактора)
анализ и запись низкой частоты	low-frequency analysis and recording
аномально низкое трение	abnormally low friction (jagr6880)
антенная решётка с низким уровнем боковых лепестков	low-sidelobe antenna array
антенная решётка с низким уровнем боковых лепестков	low sidelobe array
аппарат низкого напряжения	low-voltage apparatus
баллонная шина низкого давления	balloon tyre
бит с низким логическим уровнем	low bit
болт более низкого качества	lesser quality bolt
бригада рабочих низкой квалификации для тяжёлых работ	bull gang (на строительстве трубопроводов)
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low-solids drilling fluid
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low-solids drilling mud
водогрейный котёл низкого давления	LPHW boiler (translator911)
волокно с низким ослаблением	low-attenuation fiber
волокно с низкими потерями	low-loss fiber
волокно с низкими потерями при передаче	low-transmission-loss fiber
волокно с низкими потерями при передаче	low-transmission loss fiber
волокно с низкой дисперсией	low-dispersion fiber
волокно с низкой пропускной способностью	low-capacity fiber
втулка с низким коэффициентом трения	low-friction bushing
втулка с низким коэффициентом трения	low friction bushing
высокая и низкая частота	high and low frequency
высокий / низкий	high/low
вязальная машина низкого класса	coarse-gage machine
газ низкого качества	dump gas
газгольдер низкого давления	low-pressure holder (translator911)
газификатор низкого давления	low-pressure gasifier
гидравлический трубопровод стороны низкого давления гидромотора	motor assembly low pressure side hydraulic line
гидравлическое масло низкого давления	HLP oil (eugeene1979)
глубина ниже горизонта промерзания	frost-proof depth (грунта)
головка с низким подголовком	head with washer face (Киселев)
голограмма с низким уровнем шумов	low-noise hologram
горелка низкого давления	injector-type torch (Yerkwantai)
горелка низкого давления	atmospheric burner
горизонт низких вод	low-water line
горизонт низких вод	level of low waters
горячее масло под низким давлением	hot low pressure oil
гранат с низкой подвижностью доменных границ	low-mobility garnet
графический режим с низким разрешением	low-resolution mode (представления данных)
давление масла на низких оборотах холостого хода	low idle oil pressure
давление муфты низкой передачи	slow speed clutch pressure
давление ниже атмосферного	subatmospheric pressure
давление ниже атмосферного	negative pressure
датчик и усилитель с низким уровнем шума	low-noise detector/amplifier
датчик низкого давления гидроаккумулятора тормозной системы	brake ACC low pressure switch
Датчик низкого уровня масла	LLLS (Low Lube Limit Switch ALEXN)
датчик-сигнализатор низкого давления	low pressure switch
деформироваться при низких температурах	cold deform
диаметр низкого подголовка	washer face diameter (болта Киселев)
диапазон крайне низких частот	extremely low-frequency band
диапазон низких оборотов	slow range
диапазон низких оборотов	low speed range
диапазон низких частот	low-frequency band
диапазон низких частот	low-frequency range
диапазон низких частот	audio-frequency range (по отношению к тракту передатчика или приёмника)
диапазон низких частот	audio frequency range
диапазон очень низких частот	very-low frequency band
дисплей с очень низким электромагнитным излучением	VLMF monitor
дифракция электронов низких энергий	low-energy electron diffraction
дифференциальная сигнализация низкого напряжения	Low Voltage Differential Signaling (WiseSnake)
домкрат с низким подхватом	toe jack (BabaikaFromPechka)
древесноволокнистая плита низкой плотности	low-density fiberboard
железо с низким содержанием водорода	hydrogen-purified iron
жидкость с низкой температурой замерзания	low-freezing liquid
жидкость с низкой температурой кипения	low-boiling liquid
заглушка отверстия низкого давления	low pressure port plug
зажигание от магнето низкого напряжения	low-voltage magneto ignition
зажигание от магнето низкого напряжения	low-tension magneto ignition
зажигание от магнето низкого напряжения	low-energy magneto ignition
запрограммированные низкие обороты холостого хода	programmed low idle rpm
защита от низкой температуры	cryoprotection
защита от текучести при низких температурах	low temperature fluidity protection (Лео)
защитный масляный клапан низких оборотов	low speed oil protection valve
звук низкой частоты	low-frequency sound
изолятор низкого напряжения	low-voltage insulator
изохронное регулирование низких оборотов холостого хода	isochronous low idle control
инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе	the inverter output goes low when the input is high
инфракрасный радиометр с низкой разрешающей способностью	low-resolution infrared radiometer
ИС с низкой степенью интеграции	small-scale integration
ИС с низкой степенью интеграции	small-scale IC
кабель низкого давления	low-pressured cable
кабель низкого давления	low-pressure cable
кабель низкого напряжения	low-voltage cable
канал низкой частоты	low-frequency channel
катушка низкого напряжения	low amplitude coil
кокс с низкой реакционной способностью	low-reactivity coke
компрессор стороны низкого давления	low-side compressor
компрессорное колесо низкого давления турбонагнетателя	low pressure turbocharger compressor wheel
конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости	lean end of a column
конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости	lean end of column
крейсерский полёт по низкой околоземной орбите	LEO cruise
криотрон с низким коэффициентом усиления	low-gain cryotron
крутящий момент при низких частотах вращения	low-end torque (шпинделя Andrey Truhachev)
ЛА с низким уровнем демаскирующих признаков	nearly invisible aircraft
ЛА с низким уровнем характерных признаков	nearly invisible aircraft
лазер на низкой околоземной орбите	low-earth orbit laser
лазер с низким порогом возбуждения	low-threshold laser
лазер с низким порогом генерации	low-threshold laser
лазер с низкой когерентностью	low-coherence laser
лазерный передатчик на низкой околоземной орбите	low-earth orbit laser transmitter
лампа низкого давления	low-pressure lamp
лампа с низким напряжением зажигания	low-starting-voltage lamp
ластичное полотно с машины низкого класса	bulky rib
латунь с низким содержанием цинка	red brass
линия низкого качества	poor-quality line
линия низкого напряжения	low-voltage transmission line (электропередачи)
линия низкого напряжения	low-voltage line (электропередачи)
линия с низким качеством связи	poor-quality line
логика с низкими уровнями	low-level logic (логическими)
магнитная запись низкого качества	low-quality magnetic recording
малая низкая вода	lower low water
маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах	maneuvering reentry vehicle for low-level penetration
манометр низкого давления	low pressure gauge
маршевый полёт по низкой околоземной орбите	LEO cruise
масло возврата под низким давлением	low pressure return oil
масло низкого давления на входе	low pressure upstream oil
масло низкого давления на выходе	low pressure downstream oil
масло обратного контура под низким давлением	return system low pressure oil
масло под низким давлением	low pressure oil
масло с низким коксовым числом	low-carbon-residue oil
масло с низким коксовым числом	low-carbon residue oil
маслонаполненный кабель низкого давления	low-pressure oil-filled cable
масляный канал низкого давления	low pressure oil passage
материал с низким удельным сопротивлением	low-resistivity material
машины и оборудование с низким уровнем шума	low-noise machinery and equipment (ssn)
машины с низким уровнем шума	low-noise machinery (ssn)
металл с низким коэффициентом расширения	low-expansion metal
метод изготовления мелкодисперсного порошка диоксида урана с низким содержанием примесей и влаги	integrated dry route
метод отражения электронов низких энергий	low-energy electron reflection technique
механизм защиты от низкой температуры	cryoprotection mechanism
мультипликатор низкого давления	low pressure multiplier (Alex Lilo)
низкая амплитуда	low amplitude
низкая балка	shallow beam
низкая вероятность ошибок	low error rate
низкая влажность	low humidity
низкая вязкость	thin viscosity
низкая дамба	low dike (затопляемая)
низкая дамба	low dam (затопляемая)
низкая дверца	dwarf door (в половину нормальной двери)
низкая доза облучения	low-level dose
низкая дополнительная составляющая	low second content (Konstantin 1966)
низкая достоверность	low integrity
низкая звуковая частота	bass frequency
низкая звуковая частота	base frequency
низкая земная орбита	low earth orbit
низкая инерционность	rapid response
низкая инерционность	quick response
низкая инерционность	fast response
низкая коэрцивность	LoCo (магнитной полосы на пластиковых картах JuliaR)
низкая круговая орбита	low circular orbit
низкая мачта	low mast
низкая мощность дозы	low dose rate (облучения)
низкая насыпь	shallow fill
низкая околоземная орбита	low earth orbit
Низкая остаточная деформация при сжатии	Low compression set (MaMn)
низкая перегородка	dwarf partition
низкая перегрузка	low overload (dimock)
низкая повторяемость	poor repetitiveness (Johnny Bravo)
низкая помехоустойчивость	low immunity
низкая потребляемая мощность	low power demand
низкая прозрачность	poor clarity (translateme_pro)
низкая проницаемость	low permeability (породы)
низкая разрешающая способность	lo-res (low resolution)
низкая разрешающая способность	coarse resolution
низкая растворимость	slight solubility
низкая скорость	slow rate
низкая скорость	slow speed
низкая скорость вентилятора	low fan speed
низкая скорость заднего хода	slow reverse travel speed
низкая скорость передачи пакетов	low burst rate
низкая скорость переднего хода	slow forward travel speed
низкая скорость при стабилизации	low cruise control speed
низкая скорость хода	slow travel speed
низкая скорость хода	low travel speed
низкая сплошная облачность	ceiling zero
низкая спутниковая орбита	low-altitude satellite orbit
низкая степень сжатия	low compression ratio
низкая стоимость	low cost
низкая температура	under temperature (Andy)
низкая температура	cold temperature
низкая теплотворная способность	low heating value
низкая теплотворная способность	low heat value
низкая теплотворная способность топлива	low btu
низкая точность	poor accuracy
низкая точность	low accuracy
низкая удельная радиоактивность	low specific activity
низкая удельная электропроводность	low conductivity
низкая ферма без верхних связей	pony truss
низкая чувствительность	slow response
низкая шестигранная корончатая гайка	hexagon thin castle nut
низкая шумность	low noise level (Andrey Truhachev)
низки брюк	ankles
низкие вибрации	low-frequency vibrations (Andrey Truhachev)
низкие воды	low water
низкие обороты	low speed
низкие обороты	low rpm
низкие обороты двигателя	low engine speed
низкие обороты двигателя	low engine rpm
низкие обороты холостого хода	low idle
низкие обороты холостого хода	low idling speed
низкие обороты холостого хода	low idle rpm
низкие обороты холостого хода двигателя	engine low idle rpm
низкие радиочастота	low radiofrequencies
низкие радиочастоты	LF (not to be confused with the l.f. end of a range or the audio frequencies in a receiver; 30-300 кГц)
низкие холостые обороты	low idling
низкие холостые обороты	low idle speed
низкие холостые обороты двигателя	low engine idle
низкие холостые обороты двигателя	engine low idle speed
низкие широты	low latitudes
низкий антициклон	low anticyclone
низкий башенный водозабор	wet intake tower
низкий башенный водозабор, затопляемый башенный водозабор	wet intake tower
низкий башенный водоприёмник	wet-tower water intake
низкий башенный водоприёмник	wet-tower intake
низкий вакуум	rough vacuum
низкий вакуум	partial vacuum (1E+5 – 1E+2 Па)
низкий вакуум	coarse vacuum (один из видов технического вакуума Uljan)
низкий вакуум	slight vacuum
низкий вакуум	low vacuum (1E+5 – 1E+2 Па)
низкий выброс	low emission
низкий / высокий	bass/treble
низкий / высокий уровень сигнала	Low/High alarm (level)
низкий диапазон	low range
низкий звук	low-pitched sound
низкий звук	low sound
низкий износ	low wear (Acruxia)
низкий индекс вязкости	low viscosity index
низкий крутящий момент; низкий момент затяжки	low torque
низкий мост	low bridge
низкий наддув	low boost (от турбокомпрессора)
низкий номинал в микронах	low micron rating
низкий отжиг	negative hardening
низкий отжиг	light annealing
низкий отпуск	low-temperature tempering (стали)
низкий потенциал	low potential
низкий припуск	low allowance (dimock)
низкий проволочный забор	single knee-high wire
низкий профиль кабины	cab low profile
низкий пусковой ток	Low inrush current (kliuwka)
низкий разрыв	low burst
низкий расход масла	low oil flow
низкий рикошет	grazing ricochet
низкий свайный ростверк	deep-grid pile foundation
низкий ток	low current
низкий тон	low-pitch tone
низкий тон	low tone
низкий уровень	low input (сигнала на входе)
низкий уровень	low stage
низкий уровень жидкости	low fluid level
низкий уровень заряда батареи	low-battery condition (compress.ru owant)
низкий уровень охлаждающей жидкости	low coolant level
низкий уровень топлива	low fuel level
низкий уровень электролита	low water (в аккумуляторной батарее)
низкий циклон	low-level cyclone
низкий циклон	low cyclone
низкого качества	inferior
низкого порядка	low order
низкое быстродействие	slow response
низкое быстродействие	sluggish response
низкое выгорание	low burnup
низкое давление в паропроводе	low steamline pressure
низкое давление воздуха	low air pressure
низкое давление газа в запальном смесителе	low gas pressure at pilot mixer (Konstantin 1966)
низкое давление на грунт	low ground pressure
низкое давление холостого хода	low pressure standby pressure
низкое давление холостого хода насоса	pump low standby pressure
низкое избыточное	underpressure (по сравнению с требуемым)
низкое избыточное	low pressure
низкое истинное объёмное паросодержание	low steam volume fraction
низкое качество	low grade
низкое качество поверхности	smooth surface finish
низкое напряжение	low output
низкое напряжение	low voltage
низкое напряжение переменного тока	low AC voltage
низкое напряжение постоянного тока	low DC volt
низкое омическое сопротивление	low resistance
низкое опрокидывание	roll-over (вертолёта)
низкое показание	low reading
низкое показание давления	low pressure reading
низкое показание манометра	low pressure gauge reading
низкое потребление мощности	low power drain
низкое потребление тока	low current draw
низкое сжатие	low compression
низкое содержание силикатов	low silicate content
низкое содержание сульфатного зольного остатка	low sulfated ash level
низкое сопротивление	low resistance
низкое сопротивление осадке	settlement tendency
низкое температурное значение	LTC (low temperature component fluent)
низкое тормозное давление	low brake pressure
область низкого атмосферного давления	low
область низкого атмосферного давления	depression (метео)
область низкого атмосферного давления	cyclone (метео)
область низкого атмосферного давления	low (метео)
область низкого атмосферного давления	depression
область низкого барометрического давления	cyclone
область низкого барометрического давления	area of low pressure
область низкого давления	cyclone
область низкого давления	low-pressure system
область низкого давления	cyclone (метео)
область низкого давления	low (метео)
область низкого давления	vacuum space
область низкого давления	depression
область низкого давления	area of low pressure
область низкого давления	pressure minimum
оборудование низкого напряжения	low-voltage equipment
обработка благородных газов низкого давления	low-pressure noble gas processing
обработка при низких режимах резания	light-duty machining
ограничительный винт низких оборотов	low speed stop screw
ограничительный винт низких оборотов холостого хода	low idle stop screw
однопоточная турбина с двухпоточной частью низкого давления	single-and-double-flow turbine
однопоточная турбина с двухпоточной частью низкого давления	semi-double-flow turbine
отбор игл с высокими и низкими пяточками	high-and-low butt selection
отбор игл с высокими и низкими пяточками	high-and-low butt needle selection
отверстие низкого давления	low pressure port
паровая турбина низкого давления	low pressure steam turbine (MichaelBurov)
паровая турбина низкого давления	LP steam turbine (MichaelBurov)
паровое отопление низкого давления	low-pressure steam heating
передача размера единиц от эталонов к средствам измерений более низкого разряда	dissemination of standards
переключить на низкую передачу	gear down
переключиться на низкую передачу	gear down
перелёт с возвращением с низкой околоземной на геостационарную орбиту	LEO-GEO-LEO trip
перелёт с возвращением с низкой околоземной орбиты на геостационарную орбиту	LEO-GEO-LEO trip
перелёт с высокой околоземной на низкую околоземную орбиту	HEO-to-LEO transfer
перелёт с высокой околоземной орбиты на низкую околоземную орбиту	HEO-to-LEO transfer
перелёт с низкой околоземной на геосинхронную орбиту	LEO-to-GEO trip
перелёт с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту	LEO-GEO trip
переменный ток низкого напряжения	low voltage alternating current
Перепад Низких Температур	Cold Temperature Difference (CrystalGlobe)
переприём по низкой частоте	low-frequency retransmission
платформа с низким центром тяжести	low-level flatcar
платформа с низким центром тяжести	low-level flat car
поверхность с низким коэффициентом трения	low-friction surface
поверхность с низким коэффициентом трения	low friction surface
поверхность с низкой шероховатостью	fine finish
повреждение, вызываемое низкой температурой	low-temperature injury
подающий трубопровод низкого давления	low pressure supply line
подогреватель низкого давления	low pressure feed heater
подогреватель низкого давления	low-pressure preheater
подогреватель питательной воды низкого давления	low pressure feed water heater (LP HTR)
положение низких оборотов	low speed position
положение низких оборотов холостого хода	low idle position
положение низкого напряжения	low output position
положение топливной рейки при низких оборотах холостого хода	low idle fuel rack position
положение фиксации низких оборотов холостого хода	low idle detent position
полукокс с низким выходом летучих	low-volatile char (веществ)
полукокс с низким выходом летучих веществ	low-volatile char
полупроводниковая структура типа "низкий-высокий-низкий"	low-high-low structure
полёт с низкой тяговооружённостью	low-energy mission
понижение низкого давления	low-pressure drop
понятие более низкого уровня	subordinate concept (классификационной иерархии)
поршень гидроаккумулятора низкого давления	low pressure accumulator piston
поршень низкого давления	piston biscuit (в насосах установок гидроабразивной резки BabaikaFromPechka)
поршень низкого давления	low-pressure piston
поршень низкого трения	low-friction piston
поршень цилиндра низкого давления	low-pressure piston
постоянно низкий	stationary low
постоянный ток низкого напряжения	low voltage direct current
поток с низким числом Рейнольдса	low-Reynolds-number flow
поток с низким числом Рейнольдса	low Reynolds number flow
поток электронов низких энергий	low-energy electron flux
предохранительный клапан низкого давления	low pressure relief valve
предохранительный клапан низкой амплитуды	low amplitude relief valve
предохранительный клапан свободного хода низкого давления	freewheel low pressure relief valve
припой с низким содержанием олова	poor solder
программируемые низкие обороты холостого хода	programmed low idle
программируемые низкие обороты холостого хода	programmable low idle rpm
программируемые низкие холостые обороты	programmed low idle speed
программируемые пользователем низкие обороты холостого хода	customer programmed low idle
продолжительность периода низких вод	low-water time
пузырёк низкого давления	low pressure bubble
размер ниже границы просеивания	subsieve size (зерна)
разряд с низким уровнем	low bit
разряд с низким уровнем, бит с низким уровнем	low bit (логическим)
ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	LEO propulsion
ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	low earth orbit propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	low-earth-orbit propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	LEO propulsion
ракетный индукторный двигатель с низким удельным импульсом	low-I engine
распределительная сеть низкого напряжения	secondary distribution system
распределительное устройство низкого напряжения	low-voltage switchgear
регулировка настройки низких оборотов	low speed setting adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода	low idle speed adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода	low idle position adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода	low idle adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода для газового топлива	lp low idle speed adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода на жидком топливе	lp low idle adjustment
регулировка предохранительного клапана низкой амплитуды	low amplitude relief valve setting
режим низких оборотов	low speed mode
режим низких оборотов холостого хода	low idle condition
режим хода на низкой скорости	low speed travel mode
релаксация ниже предела текучести	preyield relaxation
РЛС с низкой частотой повторения импульсов	low-pulse repetition frequency radar
ртутная лампа низкого давления	low-pressure mercury vapor lamp
ртутная лампа низкого давления	low-pressure mercury-vapor lamp
ртутная лампа низкого давления	low-pressure mercury lamp
ручка низких оборотов холостого хода	low idle control knob
с низким аэродинамическим качеством	low-LD vehicle
с низким потолком	with low ceiling
с низким потолком	low-ceilinged
с низким потреблением энергии	low-energy (apris-catol)
с низким содержанием газов	of low gas content
с низким содержанием серы	low-sulfur
Bluetooth 4.0 с низким энергопотреблением	Bluetooth 4.0 BLE (financial-engineer)
с низким энергопотреблением	energy-efficient
с низкой водоотдачей	low water loss
с низкой нагрузкой	low-loaded
с обогревом для низких окружающих температур	la ("low ambient" – функция авторефрижератора translator911)
с обогревом для низких окружающих температур	low ambient (функция авторефрижератора translator911)
самолёт с низким уровнем создаваемого шума	quiet aircraft
самолёт с низким уровнем шума	quiet aircraft
самый низкий	lowest
самый низкий практически достижимый уровень	lowest practicable level
сборочный комплекс на низкой околоземной орбите	low-earth-orbit assembly site
сборочный комплекс на низкой околоземной орбите	low earth orbit assembly site
система аварийного впрыска низкого давления	low pressure safety injection system
система впрыска теплоносителя низкого давления	low-pressure coolant injection system
система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure injection system
система залива активной зоны низкого давления	low pressure flooder
система низкого вакуума	rough-vacuum system
система низкого уровня	low-order system
система рециркуляции низкого давления	low-pressure recirculation system
система связи с подводными лодками на очень низких высотах	surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers
система сжатого воздуха низкого давления	service air system
система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера	radar altimeter low altitude control system
Система усиления низких частот	Digital Bass Boost System (okitaro)
смазка низкой вязкости	light lubricant
спад на низкой частоте	low-frequency roll-off
спектрометр с низкой разрешающей способностью	low-resolution spectrometer
спринклерная система низкого давления охлаждения активной зоны реактора	low pressure core spray system
спутник на низкой околоземной орбите	LEO satellite
спутник на низкой околоземной орбите	low-earth orbit satellite
спутник на низкой околоземной орбите	low-earth-orbit satellite
средний низкий уровень воды	mean low water
станок с низким коэффициентом использования	under-utilized machine
стекло с низким содержанием железа	low iron glass (для солнечных установок)
стекло с низким содержанием железа	low-iron glass (для солнечных установок)
стоимость выведения на низкую околоземную орбиту	cost of launch to LEO
сушка газами с низким содержанием кислорода	inert-air drying
сушка газами с низким содержанием кислорода	inert air drying
телевидение с низкой чёткостью	low-definition television
телевизионная система для низких уровней освещённости	low-light television
телевизионная система для низких уровней освещённости	low light level television system
телевизионная система, работающая при низких уровнях освещённости	low-light level television
телескоп на низкой околоземной орбите	LEO telescope
теплоноситель с низкой температурой	coolant
техника низких температур	cryogeny
техника низких температур	cryogenic engineering
техника низких температур	cryogenics
техника низких температур	cryoengineering
техника с низким уровнем демаскирующих признаков	low observables technology
техника с низким уровнем характерных признаков	low observables technology
траковая лента с низким давлением на грунт	low-pressure track
траковая лента с низким давления	low-pressure track (на грунт)
трейлер с низкой платформой	lowboy
турбина низкого давления	low-head turbine
турбонагнетатель низкого давления	low pressure turbocharger
уголь с низким выходом летучих	low-volatile coal
уголь с низким содержанием летучих	low-volatile coal
уголь с низким содержанием серы	low-sulfur coal
уголь с низкой степенью набухания	low-swelling coal
умеренно низкая температура	medium low temperature
усилитель низкой частоты	low-frequency amplifier
усилитель с низким уровнем искажений	low-distortion amplifier
усилитель с низким уровнем помех	low-noise amplifier
усилитель с низким уровнем собственного шума	low-noise amplifier
усилитель с низким уровнем собственных шумов	noise-suppressing amplifier
усилитель с низким уровнем собственных шумов	low-noise amplifier
условия низкой освещённости	low-light-level conditions
фиксатор низких оборотов холостого хода	low idle detent
фиксированная очень низкая частота	fixed very low frequency
форсунка низкого давления	low-pressure atomizer
фотошаблон с низким коэффициентом отражения	low-reflective mask
химия низких температур	cryogenic chemistry
химия низких температур	low-temperature chemistry
химия низких температур	cryochemistry
целлюлоза с низким содержанием альфа-целлюлозы	low-yield pulp
цемент низкой марки	low-grade cement
цемент низкой марки	low-strength cement
цемент с низким содержанием извести	low-limed cement
цемент с низким содержанием шлака	low-slag cement
цемент с низкой экзотермией	low-beat cement
цемент с низкой экзотермией	type IV cement
цемент с низкой экзотермией	low-heat-of-hydration cement
цемент с низкой экзотермией	low-heat cement
цепь низкой скорости	slow speed circuit
цилиндр низкого давления	low-pressure cylinder
цилиндр низкого давления турбины	low-pressure turbine
цилиндр низкого давления турбины	low-pressure cylinder
чувствительность на низкой частоте	low-frequency response
чугун с низким коэффициентом термического расширения	low-expansion cast iron
эквивалентная система низкого уровня	low-order equivalent system
электронная вычислительная машина низкой производительности	low-end computer
энергетический переход на более низкий уровень	downward transition
энергия низкого качества	low-quality energy
язык низкого уровня	low-order language
язык низкого уровня	low level language
язык низкого уровня	low-level language