 |
| Russian | English |
| в результате несоблюдения | as a result of not following (правил и т.п. translator911) |
| в случаях несоблюдения владельцем правил эксплуатации | in the cases of mishandling by the owner (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| несоблюдение правил эксплуатации | mishandling |
| Несоблюдение стандарта преследуется по закону | Non-observance of the standard is subject to legal prosecution (Медведь) |
| несоблюдение тарифов | tariff violation |
| несоблюдение требований | not meeting the requirements (translator911) |
| несоблюдения правил транспортировки | ignorance of rules for transportation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| несоблюдения правил хранения | ignorance of rules for storage (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |