 |
| Russian | English |
| неработоспособное состояние | unavailable state |
| неработоспособное состояние | nonoperable state |
| неработоспособное состояние | down state (Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации  cntd.ru Natalya Rovina) |
| неработоспособное состояние | state of nonoperability |
| неработоспособный одинакового смысла | inequalities alike in sense |
| неработоспособный противоположного смысла | inequalities different in sense |
| продолжительность неработоспособного состояния | down duration |
| равносильные неработоспособный | equivalent inequalities |
| совместные неработоспособный | consistent inequalities |
| стек типа "привод, неработоспособен" | drive unsafe |
| эквивалентные неработоспособный | equivalent inequalities |