Terms for subject Technology containing ненагруженный

Russian	English
входное сопротивление ненагруженной схемы	terminating resistance
входное сопротивление ненагруженной схемы	terminal resistance
высота в ненагруженном состоянии	unladen height (автомобиля)
выходное сопротивление ненагруженной схемы	terminating resistance
выходное сопротивление ненагруженной схемы	terminal resistance
готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва	ready and qualified for standby
добротность ненагруженного контура	unloaded Q-factor
добротность ненагруженного контура	unloaded Q
интенсивность отказов элементов, находящихся в ненагруженном резерве	failure rate of standby units
коммутация ненагруженных линий	no-load switching (электропередачи)
ненагруженная добротность	unloaded Q
ненагруженная добротность	intrinsic Q
ненагруженная добротность	internal Q
ненагруженная добротность	internal Q-factor
ненагруженная добротность	basic Q-factor
ненагруженная добротность	working Q
ненагруженная добротность	basic Q
ненагруженная линия	unloaded line (передачи)
ненагруженная ЛЭП	unloaded line (Yeldar Azanbayev)
ненагруженное судно	light ship
ненагруженный волновод	unloaded waveguide
ненагруженный контур	unloaded circuit
ненагруженный нажимной механизм	no-load screwdown (работающий при холостом ходе)
ненагруженный объёмный резонатор	unloaded cavity
ненагруженный резерв	standby reserve (Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функций основного элемента cntd.ru Natalya Rovina)
ненагруженный резерв	unloaded reserve (Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функций основного элемента cntd.ru Natalya Rovina)
ненагруженный резерв	cold standby reserve
ненагруженный резерв	nonspinning reserve
ненагруженный резерв	cold standby equipment
ненагруженный резерв	static reserve
ненагруженный резерв	cold stand-by reserve
ненагруженный резерв	cold reserve
ненагруженный элемент	unstrained member
полное сопротивление ненагруженного электромеханического преобразователя	free impedance
режим ненагруженного резерва	standby duty
состояние ненагруженного резерва	standby redundant state
состояние ненагруженного резерва	standby state
состояние ненагруженного резерва	on-line parallel redundant state
состояние ненагруженного резерва	standby redundancy
состояние ненагруженного резерва	standby condition
состояние ненагруженного резерва	active redundancy
способность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей	cable off-load breaking capacity
способность отключения зарядных токов ненагруженных линий	line off-load breaking capacity