 |
| Russian | English |
| в некоторой степени | some degree |
| может потребоваться некоторое время | may take a while (translator911) |
| находиться на некотором расстоянии от берега | offshore |
| отходить на некоторое расстояние | lay off |
| переменная принимает некоторое значение в интервале | the variable takes a value in the interval (a < x < b; a < x < b) |
| часть оперативного резерва у производителя или у потребителя электроэнергии реализуемого через некоторое время минуты, часы после команды диспетчера | cold standby reserve |
| часть оперативного резерва у производителя или у потребителя электроэнергии реализуемого через некоторое время минуты, часы после команды диспетчера | cold stand-by reserve |
| часть оперативного резерва у производителя или у потребителя электроэнергии реализуемого через некоторое время минуты, часы после команды диспетчера | cold standby |