 |
| Russian | English |
| некондиционная плавка | off-grade heat |
| некондиционная продукция | subquality products |
| некондиционное железо | off-grade iron |
| некондиционное изделие | substandard product |
| некондиционное изделие | off-standard product |
| некондиционный бензин | unbalanced gasoline |
| некондиционный лист | scrap sheet |
| некондиционный нефтепродукт | slop |
| некондиционный парафин | paraffin slop |
| некондиционный по анализу чугун | off-analysis iron |
| некондиционный по размерам лист | off-gage sheet |
| некондиционный по цвету бензин | off-color gasoline |
| некондиционный продукт | off-test product |
| некондиционный чугун | off-grade pig iron |
| некондиционный чугун | off pig iron |
| некондиционный чугун | off-analysis pig iron |
| система сбора и переработки некондиционной продукции | slop system (The slop system collects geothermal fluid that is outside the geothermal fluid circuit. This system reprocesses these fluids and trasfers them back into the circuit. Kenny Gray) |