Terms for subject Technology containing нейтральный

Russian	English
абсолютно нейтральная частица	absolutely neutral particle
баллон с нейтральным газом	neutral gas bottle
баллон с нейтральным газом	inert gas bottle
бортовой масс-спектрометр нейтральных частиц орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter neutral particles mass spectrometer
верхняя нейтральная фаза	top neutral phase
включатель нейтральной передачи	neutralizer
водно-нейтральный способ регенерации резины	water-cooking rubber regeneration process
выключатель обнаружения нейтральной передачи	neutral detection switch
вытравливание нейтральными частицами	neutral-particle etching
вытравливание нейтральными частицами	neutral particle etching
выщелачивание нейтральным растворителем	neutral leach
горячая нейтральная частица	hot neutral (в плазме)
граната нейтрального дыма	non-toxic smoke grenade
граната нейтрального дыма	neutral smoke grenade
детектор с большим телесным углом для регистрации нейтральных частиц на установках SLAC-SPEAR и PEP	CRYS-BALL
диапазон нейтральных значений данных	neutral zone
дистиллят нейтрального масла, не очищенный от парафина	wax distillate
закрытое нейтральное положение	CNP (Closed neutral position eugeene1979)
инжектор пучка нейтральных частиц	neutral-beam injector
инжектор пучка нейтральных частиц	neutral beam injector
инжекция потока нейтральных частиц	neutral beam injection
испытание в соляном нейтральном тумане	NSS test (anutka-nezabutka)
коммерчески нейтральный	vendor-neutral (temcat)
конечный выключатель обнаружения нейтральной передачи	neutral detection limit switch
конечный переключатель нейтрального положения коробки передач	transmission neutral limit switch
контакт с нейтральным положением	mid-position contact
короткое замыкание между двумя фазами и нейтральным проводом	double-line-to-neutral fault
магнетрон с нейтральным анодом	neutral-anode magnetron
масс-спектрометр для изучения нейтральных частиц	neutral mass spectrometer
масс-спектрометр нейтральных газов большого зонда	large neutral gas mass-spectrometer
масс-спектрометр нейтральных газов орбитального блока	bus neutral gas mass-spectrometer
механизм возврата в нейтральное положение	kickout linkage (рычажный)
нагрев пучком нейтральных частиц	neutral-atom injection heating (плазмы)
нейтральная атмосфера	neutral atmosphere
нейтральная газовая среда	neutral atmosphere
нейтральная зона	neutral area
нейтральная зона	neutral region
нейтральная линия	neutral axis (при изгибе)
нейтральная линия	neutral line (постоянного магнита)
нейтральная линия	axis of commutation (коллектора)
нейтральная линия киноплёнки	film neutral line
нейтральная молекула	neutral molecule
нейтральная мутация	genetic drift
нейтральная настройка	unbiased adjustment (реле)
нейтральная настройка реле	unbiased adjustment of a relay
нейтральная настройка реле	centred adjustment of a relay
нейтральная окклюзия	neutral occlusion
нейтральная плазма	quasi-neutral plasma
нейтральная плоскость	neutral surface (изгибаемого элемента)
нейтральная плоскость	neutral plane (изгибаемого элемента)
нейтральная плотность	neutral density (оптическая)
нейтральная поверхность	neutral surface (изгибаемого элемента)
нейтральная примесь	neutral impurity
нейтральная скорость	ns
нейтральная соль	normal salt
нейтральная соль	neutral salt
нейтральная среда	inert atmosphere
нейтральная точка	neutral
нейтральная точка	neutral point
нейтральная устойчивость	neutral stability
нейтральная частица	uncharged particle
нейтральная частица	neutral
нейтральная частица	neutral particle
нейтрально отрегулированное поляризованное реле	unbiased polarized relay
нейтрально отрегулированное поляризованное реле	center-adjusted polarized relay
нейтрально-серый диск	neutral-density disk
нейтрально-серый светофильтр	neutral-density filter
нейтральное в магнитном отношении состояние	neutral magnetic state
нейтральное вещество	grey-listed substance
нейтральное вещество	neutral
нейтральное волокно	neutral fibre
нейтральное запертое положение	neutral locked position
нейтральное магнитное состояние	neutral magnetic state
нейтральное масло	neutral oil
нейтральное поглощение	neutral absorption
нейтральное положение	N position
нейтральное положение	rest position
нейтральное положение	midgear (механизма)
нейтральное положение золотника	normal valve position (гидро- или пневмораспределителя)
нейтральное положение коробки передач	transmission neutral position
нейтральное положение механизма	midgear
нейтральное положение рычага переключения передач	gearshift lever neutral
нейтральное положение хода	neutral travel position
нейтральное реле	nonpolarized relay
нейтральное реле	neutral relay
нейтральное удобрение	neutral fertilizer
нейтральные цвета	neutrals
нейтральный абсорбционный светофильтр	neutral absorber
нейтральный вывод	neutral terminal
нейтральный газ	inactive gas
нейтральный газ	neutral gas
нейтральный газ	sweet gas (дезодорированный)
нейтральный дезодорированный газ	sweet gas
нейтральный детергент	neutral detergent
нейтральный диэлектрик	neutral dielectric
нейтральный дым	nontoxic smoke
нейтральный дым	neutral smoke
нейтральный запах	typical odor (indrajiita)
нейтральный кислородный водно-химический режим	oxygenated neutral chemistry
нейтральный кислородный водно-химический режимы резания	oxygenated neutral chemistry conditions
нейтральный К-мезон	neutral kaon
нейтральный мезон	neutral meson
нейтральный неселективный фильтр	neutral-density filter
нейтральный огнеупор	neutral refractory
нейтральный пи-мезон	neutral pion
нейтральный поглотитель	neutral absorber
нейтральный провод	inner main
нейтральный провод	neutral conductor
нейтральный провод	neutral line
нейтральный провод	neutral wire
нейтральный провод	neutral
нейтральный провод	zero conductor
нейтральный провод	zero wire
нейтральный провод	neutral main
нейтральный провод	neutral lead
нейтральный провод	common wire
нейтральный провод трёхфазной системы	fourth wire
нейтральный проводник	neutral conductor
нейтральный рассеиватель	nonselective diffuser
нейтральный рассеиватель	neutral diffuser
нейтральный резонанс	neutral resonance
нейтральный светофильтр	neutral-density filter
нейтральный светофильтр	neutral light filter
нейтральный светофильтр	neutral filter
нейтральный светофильтр	gray filter
нейтральный светофильтр	attenuator filter
нейтральный слой	neutral layer
нейтральный терминал	neutral terminal (rklink_01)
нейтральный угол	neutral angle (при котором гидродинамическая ось подводной лодки горизонтальна)
нейтральный файл	neutral file (содержащий CAD-данные bonly)
нейтральный фильтр	neutral filter
нейтральный фильтр	neutral density filter
нейтральный флюс	neutral flux
нейтральный формат	neutral format (формат, содержащий CAD-данные bonly)
нейтральный ход	neutral travel
нейтральный элемент	inert cell
нейтральный якорь	neutral armature
обратная цепь по нейтральному проводу	neutral-return path
обратная цепь по нейтральному проводу	neutral return path
опознавание типа "свой-чужой-нейтральный"	identification friend, foe, or neutral
оптика управления пучком нейтральных частиц	NPB optics
оптика управления пучком нейтральных частиц	neutral-particle beam optics
открытое нейтральное положение	ONP (Open neutral position eugeene1979)
отношение числа нейтральных и заряженных частиц	neutral-to-charged-particle ratio
передний / нейтральный / задний	forward/neutral/reverse
положение нейтральной передачи	neutral speed position
поляризованное реле с нейтральным положением	neutral relay
порох нейтральной формы	neutral propellant
потери в нейтральном положении	neutral loss
пучковое оружие на нейтральных частицах	neutral particle beam device
пучковое оружие на нейтральных частицах	neutral beam weapon
пучок нейтральных частиц	neutral particle beam
пучок нейтральных частиц	neutral beam
распад на нейтральные частицы	zero decay
регистрация эмиссии нейтральных атомов высокой энергии	energetic neutral atom precipitation
регулировка нейтрального положения	neutral position adjustment
регулировка нейтрального положения	air neutral adjustment
регулировка нейтрального положения наклонной шайбы	pump swashplate neutral adjustment
режим нейтрального направления	neutral directional range
реле включения нейтральной передачи	neutralizer relay
реле включения нейтральной передачи	neutral relay
реле с нейтральной регулировкой	centre-stable relay
реле с нейтральной регулировкой	neutrally adjusted relay
реле с нейтральной регулировкой	side-stable relay
рычажный механизм возврата в нейтральное положение	kickout linkage
сброс в нейтральное положение	cancel (переключателя)
сброс переключателя в нейтральное положение	cancel
силикон нейтральной вулканизации	neutral cure silicone (Svetozar)
сохранение производительности в нейтральном положении	over-center capability
спектр нейтрального деления	fission-neutron spectrum
список нейтральных веществ	gray list
столкновение электрона с нейтральной частицей	electron-neutral collision
установка нейтрального каротажа	neutron logging system
устройство разворота в нейтральное положение	self-centering device (колёс передней стойки шасси)
утечка жидкости при нейтральном положении золотника в сервоклапане	null leakage
утечка при нейтральном положении	null leakage (золотника в сервоклапане)
утечка при нейтральном положении золотника в сервоклапане	null leakage
фаза / нейтральный	phase/neutral
формат нейтрального файла	neutral file format (содержит CAD-данные bonly)
холодная нейтральная частица	cold neutral (в плазме)
цепь включения нейтральной передачи	neutral safety circuit
эксперимент по выделению нейтральных атомов	neutral-atom precipitation experiment