Terms for subject Technology containing нейтраль

Russian	English
блок управления запуском с нейтрали	neutral start control module
блокировка нейтрали коробки передач	transmission neutral lockout
вилка с нейтралью	neutral-containing plug
винт нейтрали	neutral screw
винт регулировки сервоклапанов на нейтрали	servo valve neutral adjustment screw
винт узла установки на нейтраль	neutralizer screw
вход управления запуском с нейтрали	neutral start control input
вывод незаземлённой нейтрали генератора	ungrounded generator neutral lead
вывод нейтрали	neutral lead
вывод нейтрали	neutral terminal
вывод от нейтрали	neutral tap
глухозаземлённая нейтраль	dead-grounded neutral
глухозаземлённая нейтраль	solidly-earthed neutral
глухозаземлённая нейтраль	solidly grounded neutral
глухозаземлённая нейтраль	solidly-grounded neutral
глухозаземлённая нейтраль	dead-earthed neutral
диапазон нейтрали	neutral range
зажим переключателя нейтраль-работа	neutral/run switch terminal
заземление в точке нейтрали	neutral-point earthing (felog)
заземление нейтрали	neutral grounding
заземление нейтрали	neutral ground
заземление управления запуском с нейтрали	neutral start control ground
заземлённая нейтраль	earthed neutral
заземлённая нейтраль	grounded neutral
запорный рычаг нейтрали	neutral lock lever
запорный рычаг нейтрали коробки передач	transmission neutral lock lever
запорный рычаг стояночного тормоза и нейтрали	parking brake/neutral lock lever
защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали	elevated neutral protection
золотник клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve stem
золотник клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve spool
золотник перевода на нейтраль	neutralizer stem
зона нечувствительности при запуске с нейтрали	neutral start dead zone
изолированная нейтраль	insulated neutral
индикаторный сигнал нейтрали	neutral indicator light
искусственная нейтраль	artificial neutral
истинная нейтраль	true neutral point
канал клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve passage
клапан перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer valve
клапан перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer valve group
клапан перевода на нейтраль	neutralizer valve
клапан перевода на нейтраль	neutralizer valve group
клапан перевода на нейтраль	neutralizer valve arrangement
клапан перевода рулевого управления на нейтраль	steering neutralizer valve
кнопка блокировки на нейтрали	neutral lock button
кнопка нейтрали	neutral control button
кнопка нейтрали	neutral button
кнопка перевода на нейтраль	neutralizer button
кнопочный переключатель перевода на нейтраль	neutralizer button switch
колеблющаяся нейтраль	oscillating neutral
коллектор узла перевода в нейтраль	neutralizer manifold
компенсатор нейтрали	neutral autotransformer
компенсатор нейтрали	grounding autotransformer (для получения искусственной нулевой точки)
комплект модификации переключателя на нейтраль	neutralizer switch conversion group
контакт нейтрали	neutral contact
контрольное отверстие регулировки сервоклапанов на нейтрали	servo valve neutral adjustment test port
короткие замыкания в непосредственной близости от нейтрали обмотки электротехнического устройства	faults close to the winding neutral (Konstantin 1966)
корпус клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve body
корпус механизма перевода на нейтраль	neutralizer housing
корпус переключателя коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer housing
левый клапан перевода на нейтраль	left side neutralizer valve
левый клапан перевода на нейтраль	left neutralizer valve
метод регулирования тока в нейтрали	neutral current controlled mode
механизм нейтрали	neutral mechanism
механическая регулировка нейтрали	mechanical neutral adjustment
многократно заземлённая нейтраль	multiple-grounded neutral
напряжение между фазой и нейтралью	Y voltage
напряжение между фазой и нейтралью	Y-voltage
напряжение между фазой и нейтралью	star voltage
напряжение нейтрали относительно земли	neutral-to-ground voltage
напряжение относительно нейтрали	voltage to neutral
напряжение смещения нейтрали	neutral-point displacement voltage
напряжение смещения нейтрали	displacement voltage of the neutral points voltage (Yeldar Azanbayev)
напряжение смещения нейтрали	neutral offset voltage
напряжение "фаза-нейтраль"	line-to-neutral voltage
настройка нейтрали	neutral setting
настройка нейтрали насоса	pump neutral setting
незаземлённая нейтраль	non-grounded neutral point (Irina Verbitskaya)
незаземлённая нейтраль	ungrounded neutral
нейтраль-2	neutral-2
нейтраль-1	neutral-1
нейтраль генератора	generator neutral
нейтраль звезды	Y point
нейтраль многофазной системы	neutral point in a polyphase system
нейтраль напряжения питания	ACN
нейтраль с ответвлениями	tapped neutral
нейтраль серых цветов	gray balance
обозначение нейтрали	neutral symbol
обозначение переключателя нейтраль / работа	schematic symbol neutral/run switch
общая нейтраль	common neutral
отверстие нейтрали	neutral port
отверстие нейтрали	neutral opening
ответвления в нейтрали	tapped neutral
палец перевода на нейтраль	neutralizer finger
педаль тормоза для перевода на нейтраль	neutralizing brake pedal
переключатель запуска насоса бортового привода с нейтрали	track drive pump neutral start switch
переключатель запуска с нейтрали	neutral start switch
переключатель запуска с нейтрали	neutral start switch component
переключатель запуска с нейтрали	neutral start switch assembly
переключатель запуска фрезы с нейтрали	cutter drive neutral start switch
переключатель коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer group
переключатель на нейтраль	neutralizer group
переключатель нейтрали	neutral switch
переключатель нейтрали коробки передач	transmission neutral switch
переключатель нейтраль-работа	neutral/run switch
переключатель перевода коробки нейтраль	transmission neutralizing switch
переключатель перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer switch
переключатель перевода на нейтраль	neutralizer switch
переключатель устройства перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer lockout switch
переключатель фиксатора нейтрали коробки передач	transmission neutral lock switch
переключение коробки передач на нейтраль	transmission neutralizing
плавающая нейтраль	floating neutral
подача на нейтрали	neutral delivery
положение фиксации нейтрали	neutral detent position
положение щёток на нейтрали	neutral position (электрической машины)
порядок регулировки винта нейтрали	neutral screw adjustment procedure
порядок регулировки механической нейтрали	mechanical neutral adjustment procedure
порядок регулировки нейтрали	neutral adjustment procedure
порядок регулировки переключателя запуска с нейтрали	neutral start switch adjustment procedure
поток нейтрали	neutral flow
правый клапан перевода на нейтраль	right neutralizer valve
присоединение к нейтрали	neutral point connection
проверка нейтрали	neutral check
пружина клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve spring
пружина нейтрали	neutral spring
пуск с реактором в нейтрали	neutral reactor start (электродвигателя)
работа клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve operation
работа на нейтрали	neutral operation
работа переключателя запуска с нейтрали	neutral start switch operation
раздел регулировки переключателя запуска с нейтрали	neutral start switch adjustment section
расположение винта регулировки нейтрали	neutral adjustment screw location
распределитель перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer control valve group
реактор в нейтрали	neutral reactor
реактор в цепи заземления нейтрали	neutral-grounding reactor
реактор в цепи заземления нейтрали	neutral-earthing reactor
реактор в цепи заземления нейтрали генератора	generator neutral reactor
реактор для заземления нейтрали генераторов	ground-fault neutralizer
реверса / нейтрали	reverse/neutral
регулировка давления на нейтрали	pressure neutral adjustment
регулировка запуска с нейтрали	neutral start adjustment
регулировка клапана установки на нейтраль	neutralizer valve adjustment
регулировка нейтрали	neutral adjustment
регулировка переключателя запуска с нейтрали	neutral start switch adjustment
регулировка сервоклапанов на нейтрали	servo valve neutral adjustment
регулировка сервоуправления на нейтрали	servo control neutral adjustment
регулировочный винт нейтрали	neutral adjustment screw
резистивно-заземлённая нейтраль	resistance earthed neutral (Johnny Bravo)
резистор цепи заземления нейтрали	neutral-grounding resistor
резистор цепи заземления нейтрали	neutral grounding resistor
реле запуска с нейтрали	neutral start relay
релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
ручка фиксатора нейтрали коробки передач	transmission neutral lock knob
рычаг реверса и нейтрали	forward/park/reverse lever
рычаг реверса и нейтрали	forward/neutral/reverse lever
рычаг реверса и нейтрали	forward/neutral/reverse directional lever
рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали	neutral lock parking brake lever
рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали коробки передач	transmission neutral lock parking brake lever
с заземлением нейтрали через резистор	resistor-grounded
сбой регулировки нейтрали	incorrect neutral adjustment
сеть с глухозаземлённой нейтралью	solidly grounded neutral system
сеть с глухозаземлённой нейтралью	solidly earthed neutral system
сеть с глухозаземлённой нейтралью	full-grounded neutral system
сеть с глухозаземлённой нейтралью	system with solidly earthed neutral
сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор	resonant grounded system
сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор	resonant earthed system
сеть с заземлённой нейтралью	grounded-neutral system
сеть с заземлённой нейтралью	earthed neutral system
сеть с заземлённой нейтралью	grounded neutral system
сеть с изолированной нейтралью	ungrounded-neutral system
сеть с изолированной нейтралью	isolated neutral system
сеть с изолированной нейтралью	isolated-neutral system
сеть с изолированной нейтралью	ungrounded neutral system
сеть с многократным заземлением нейтрали	multigrounded-neutral system
сеть с многократным заземлением нейтрали	multigrounded neutral system
сигнал нейтрали или включённой передачи	neutral or in-gear signal
система запуска двигателя с нейтрали	engine neutral start system
система запуска с нейтрали	neutral start system
система запуска с нейтрали	neutral start provision
система с глухозаземлённой нейтралью	system with solidly earthed neutral
система с глухозаземлённой нейтралью	solidly grounded neutral system
система с глухозаземлённой нейтралью	solidly earthed neutral system
система с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор	resonant earthed system
система с заземлённой нейтралью	grounded neutral system
система с заземлённой нейтралью	earthed neutral system
система с изолированной нейтралью	ungrounded neutral system
система с изолированной нейтралью	isolated neutral system
система с многократным заземлением нейтрали	multigrounded neutral system
система с незаземлённой нейтралью	insulated neutral system
слив клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve drain line arrangement
смещение нейтрали	neutral shift
смещение нейтрали	neutral displacement
соединение "звездой" с заземлённой нейтралью	grounded wye connection
соединение "звездой" с незаземлённой нейтралью	ungrounded wye connection
соединение нейтрали	neutral connection
сопротивление в нейтрали	neutral resistance
стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтрали	transmission neutral lock parking brake
ток в нейтрали	neutral current
трансформатор с заземлением нейтрали через реактор	reactance-grounded transformer (трёхфазный)
трансформатор с заземлением нейтрали через реактор	reactance-earthed transformer (трёхфазный)
трансформатор с заземлением нейтрали через резистор	resistance-grounded transformer (трёхфазный)
трансформатор с заземлением нейтрали через резистор	resistance-earthed transformer (трёхфазный)
трёхфазная система с нейтралью	four-phase system
трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали	solidly grounded transformer (трёхфазный)
трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали	solidly earthed transformer (трёхфазный)
трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через реактор	reactance-grounded transformer
трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через резистор	resistance-grounded transformer
тяга фиксатора нейтрали коробки передач	transmission neutral lock linkage
угол сдвига щёток с нейтрали	angle of lead
упорный болт клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve stop bolt
упорный болт левого клапана перевода на нейтраль	left neutralizer valve stop bolt
управление блокировкой коробки передач на нейтрали	transmission neutral lock control
управление блокировкой на нейтрали	neutral lock control
управление запуском с нейтрали	neutral start control
управление запуском скрепера с нейтрали	scraper neutral start control
управление переводом коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer control
управление с пульта нейтрали	neutral panel control
устанавливать щётки на нейтраль	adjust the brushes to the correct neutral position
устройство перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer
устройство перевода реверсивной коробки передач на нейтраль	reverse transmission neutralizer
устройство реверса с нейтрали	reverse neutralizer
фазное напряжение в сети с заземлённой нейтралью	line-to-ground voltage
фиксатор нейтрали	neutral lock
фиксатор нейтрали	neutral detent
фиксатор нейтрали коробки передач	transmission neutral lock
функция перевода в нейтраль	neutralizer function
функция перевода нейтраль	neutralizing function
цепь заземления нейтрали	neutral ground circuit
цепь запуска с нейтрали	neutral start control circuit
цепь запуска с нейтрали	neutral start circuit
цепь нейтрали	neutral circuit
цепь переключателя нейтрали коробки передач	transmission neutral switch circuit
цепь переключателя нейтраль / ход	neutral/run switch circuit
циркуляция на нейтрали	neutral circulation
шариковый обратный клапана установки на нейтраль	neutralizer ball check
шина нейтрали	neutral assembly bar
штифт переключателя запуска с нейтрали	neutral start switch pin
штырь запуска с нейтрали	neutral start control pin
электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали	effectively earthed network
электромагнит клапана перевода на нейтраль	neutralizer valve solenoid
электромагнит перевода коробки передач на нейтраль	transmission neutralizer solenoid
электромагнит перевода на нейтраль	neutralizer solenoid
электронное управление запуском с нейтрали	electronic neutral start control
эффективно заземлённая нейтраль	effectively grounded neutral
эффективно заземлённая нейтраль	effectively earthed neutral
ячейка заземления нейтрали	NGC (neutral grounding cubicle IgBar)