Russian | English |
время пребывания в неисправном состоянии | dead time |
находиться в неисправном состоянии | be in poor repair (Азери) |
неисправное состояние | unserviceable condition |
неисправное состояние | state of failure (MichaelBurov) |
неисправное состояние | condition of failure (MichaelBurov) |
неисправное состояние | faulty state (Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina) |
неисправное состояние | fault (Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina) |
неисправное состояние | status of failure (MichaelBurov) |
неисправное состояние | failed state |
неисправное состояние | failure state |
неисправное состояние | breakdown state |
неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей | out-of-commission for parts |