Terms for subject Technology containing недостаток

Russian	English
быть лишённым основного недостатка	be free from the main disadvantage of (Alex_Odeychuk)
горение с недостатком воздуха	substoichiometric firing
достоинства и недостатки, возможности и угрозы	strengths and weaknesses, opportunities and threats
значительный недостаток конструкции	significant construction deficiency
избавиться от основного недостатка	get rid of the main disadvantage of (Alex_Odeychuk)
изотоп с недостатком нейтронов	neutron-deficient isotope
инженерно-психологический недостаток	human engineering deficiency
испытательный полёт с целью выявления и устранения всех недостатков	shakedown flight
испытывать недостаток	lacking
конструктивно-производственный недостаток	design and production defect (КПН PX_Ranger)
мелкий недостаток	minor issue (Alex_Odeychuk)
недостаток кислорода	lack of oxygen
недостаток лётной подготовки	flight training deficiency
недостаток метода	limitation of a method (измерений)
недостаток метода измерений	limitation of method
недостаток нейтронов	neutron deficiency
недостаток питания	nutrient shortage
недостаток питательных веществ	nutrient shortage
недостаток, потенциально подлежащий извещению	potentially reportable deficiency
недостаток свободного места	space constraints (Мирослав9999)
недостаток смазочного масла	insufficient lubricating oil
недостаток топлива	fuel shortage
неустранимый недостаток	fatal defect (WiseSnake)
оптический недостаток	optical limitation (фотоаппарата)
отказ вследствие присущих изделию недостатков	inherent-weakness failure
отчёт о значительных недостатках	significant deficiency report (напр. тормозной системы автомобиля)
пламя с недостатком воздуха	underventilated flame
пламя с недостатком воздуха	soft fire
приближение с недостатком	approximation to deficiency
программа устранение конструктивных недостатков	debugging program (Alex_Odeychuk)
с недостатком нейтронов	neutron-deficient
страдать от основного недостатка	suffer from the main disadvantage of (Alex_Odeychuk)
угловой недостаток	angular defect
устранить выявленные недостатки	rectify any issues found (или неисправности translator911)
устранить недостатки	eliminate faults (MichaelBurov)
устранить недостатки	eliminate the faults (MichaelBurov)
устранять недостатки	remediate (Viacheslav Volkov)
устранять недостатки	eliminate faults (MichaelBurov)
устранять недостатки	eliminate the faults (MichaelBurov)
фотографический недостаток	photographic limitation (фотоаппарата)
ядро с недостатком нейтронов	neutron-deficient nucleus