Terms for subject Technology containing небеса

Russian	English
атлас звёздного неба	star atlas
водяное небо	water sky (небо у горизонта над большими полыньями)
дневное свечение неба	dayglow
зона наблюдения неба	sky coverage (метео)
зона наблюдения неба	sky coverage
излучение неба	sky emission
излучение ночного неба	night sky radiation
излучение ясного неба	clear radiance
инфракрасный радиометр для определения турбулентности атмосферы при ясном небе	infrared radiometer clear air turbulence
ледяное небо	iceblink
небо, закрытое сплошной облачностью	sky overcast
небо топки	sky crown
ночное свечение неба	nightglow
облачное небо	cloudy sky
облачное небо с разрывами	sky broken
пасмурное небо	overcast sky
предгрозовое небо	prethunderstorm sky
работа под открытым небом	open-air operation
радиокарта неба	sky radio map
радиометр для измерения шумов неба	sky noise radiometer
радиометр для измерения шумов неба	sky-noise radiometer
светимость ночного неба	nightglow
свечение неба	airglow
свечение ночного неба	night-sky luminescence
свечение ночного неба	permanent aurora
свечение ночного неба	night-sky light
состояние неба	state of the sky
состояние неба	sky condition
стандартное облачное небо Международной комиссии по освещению	CIE standard overcast sky
сумеречное небо	twilight sky
сумеречное свечение неба	twilight glow
температура неба	sky temperature (эквивалентная)
туманное небо	sky obscured
турбулентность при ясном небе	clear-air turbulence
угрожающий вид неба	threatening sky (перёд грозой, шквалом, смерчем)
фон дневного неба	daytime-sky background
фон дневного неба	daytime sky background
фон неба	sky background
фон ночного неба	nighttime-sky background
фон ночного неба	nighttime sky background
хранение под открытым небом	yard storage (User)
шум неба	sky noise
эксперимент по исследованию видимого свечения ночного неба	visible airglow experiment
ясное небо	clear sky