Terms for subject Technology containing натяг

Russian	English
данные предварительного натяга подшипника	bearing preload data
зазор проскальзывания щупа с натягом	sliding fit clearance
зазоры и натяги	positive and negative allowances (MayLily)
зарегистрированный натяг	recorded preload
индикатор натяга подшипника ведущей шестерни	pinion bearing preload gauge
конический роликовый подшипник с предварительным натягом	preloaded taper roller bearing
крепление с натягом	tension lock-up (стереотипа)
момент качения при натяге подшипника колеса	wheel bearing preload rolling torque
момент качения при натяге подшипника полуоси	axle bearing preload rolling torque
момент натяга	preload torque
натяг дифференциала	differential preload
натяг клапанной пружины	valve spring tension
натяг кронштейна	mounting bracket preload
натяг между звеньями траковой цепи	force between track links (гусеничной машины)
натяг; натяжной	takeup
натяг подшипника	bearing preload
натяг подшипника вала	shaft bearing preload
натяг подшипника ведущей шестерни	pinion bearing preload
натяг подшипника ведущей шестерни	drive pinion bearing preload
натяг подшипника вторичного вала	output shaft bearing preload
натяг подшипника дифференциала	differential bearing preload
натяг подшипника колеса	wheel bearing preload
натяг подшипника оси гусеничной тележки	pivot pin bearing preload
натяг подшипника поворотного кулака	steering knuckle bearing preload
натяг подшипника поворотного кулака	knuckle bearing preload
натяг подшипника полуоси	axle bearing preload
натяг подшипника редуктора портала	portal reduction bearing preload
натяг пружины	spring tension
натяг с удлинённым динамометрическим ключом	long torque wrench preload
натяг упорного подшипника поворотного кулака	kingpin bearing preload
натяг электронной насос-форсунки	electronic unit injector preload
небольшой натяг	light tension
нормативный натяг	standard interference
нулевой натяг	zero preload
подшипник натяга	takeup bearing (Евгений Челядник)
подшипник с предварительным натягом	preloaded bearing
подшипник с регулируемым предварительным натягом	preload adjustment bearing
порядок регулировки натяга подшипника	bearing preload adjustment procedure
порядок создания натяга	preload procedure
порядок создания натяга подшипника	bearing preload procedure
посадка с гарантированным натягом	force fit
посадка с натягом	interference fit
посадка с натягом	force fitting (I. Havkin)
посадка с натягом	compression fit (ava7)
посадка с натягом	pinch fit
посадка с натягом	heavy-shrink fitting
посадка с натягом на вал	press fitted on a shaft (The inner ring of a bearing is properly press fitted on a shaft snowleopard)
предварительный натяг	preload (напр., подшипника качения)
предельный натяг	interference limit
проверка натяга подшипника ведущей шестерни	pinion bearing preload check
прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике	bearing preload shim
пружина с предварительным натягом	pre-loading spring (Secretary)
размер натяга	preload dimension
размер натяга пружины	spring preload dimension
размер натяга пружины регулятора оборотов	governor spring preload dimension
регулировка натяга	preload setting
регулировка натяга	preload adjustment
регулировка натяга ведущей шестерни	pinion preload adjustment
регулировка натяга колёсного подшипника	wheel bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника	bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника вала	shaft bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника вала гидронасоса	hydraulic pump shaft bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника ведущей шестерни	pinion bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника ведущей шестерни	drive pinion bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника дифференциала	differential support bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника дифференциала	differential bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника оси шарнира	pivot pin bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника поворотного кулака	steering knuckle bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника поворотного шкворня	pivot pin bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника полуоси	axle bearing preload adjustment
регулировочная прокладка натяга	preload adjustment gasket (в подшипнике)
регулируемый по натягу подшипник	adjustable bearing
режим без натяга	no-lug application
с натягом	rightly (For example, the spacer can have an outer depth which corresponds to the inner depth of the box portion such that the spacer rightly fits into the box portion and is kept in place for example by friction between the spacer and the box walls. Мирослав9999)
с предварительным натягом	in preloaded state
соединение с предварительным натягом	preloaded joint
создавать натяг	preload (предварительный)
таблица прокладок для натяга подшипника ведущей шестерни	pinion bearing preload spacer chart
требуемый натяг	required preload
шайба с предварительным натягом	pre-loading washer (Andy)
штифт с натягом	strain pin