Terms for subject Technology containing насадок

Russian	English
анаморфотная насадка	anamorphic head
анаморфотная насадка	anamorphoscope
анаморфотная насадка	anamorphotic attachment
анаморфотная насадка	anamorphic attachment
афокальная насадка	telescopic attachment
афокальная насадка	afocal attachment
аэрогенератор с направляющей насадкой	shrouded aerogenerator
барабанная сушилка с насадкой	rotolouver dryer
башенная насадка	tower packing
башенная насадка	tower filling
блок для насадки	filling block (регенераторов)
вертикальная насадка	vertical pass checker
верхняя насадка	top header (User)
визирная насадка	finder attachment
водомерный насадок	metering orifice
воздухоприёмный насадок	intake spout
воздухоприёмный насадок	air scoop
впрыскивающий насадок	injection molding nozzle
всасывающая насадка	dust head
вставка в канал насадки	checker-work insert
гидравлический насадок	water nozzle
гидравлический насадок	adjutage
гидравлический насадок	flow nozzle
головная насадка для обсадных труб	driving cap
градирня с насадкой	packed cooling tower
гребной винт в асимметричной направляющей насадке	nonaxisymmetrical ducted propeller
гребной винт в направляющей насадке	shrouded propeller
гребной винт в направляющей насадке	dueted propeller
гребной винт в направляющей насадке	ducted propeller
гребной винт в поворотной насадке	vectorable ducted propeller
гребной винт в поворотной насадке	swiveling propeller
гребной винт в поворотной насадке	vectorable shrouded propeller
гребной винт в поворотной насадке	steerable ducted propeller
гребной винт с закреплённой на нём насадкой	banded propeller
гребной винт с насадкой	banded propeller
гребёнка насадков полного напора	pitot rake
гребёнка насадков полного напора	wake-survey rake
гребёнка насадков полного напора	pitot comb
двухсторонняя насадка	double-sided bit (Pothead)
деревянная кордовая насадка	wood grid packing
деревянная хордовая насадка	wooden hurdle
диоптрийная насадка	diopter lens
дистилляционная насадка	fractionating tube
дистилляционная насадка	fractional distillating tube
дистилляционная насадка	distillation tube
дополнительные насадки для наушников	extra eartips (financial-engineer)
дополнительные насадки для наушников	extra ear tips (financial-engineer)
забивать насадку	plug the checkerwork
засорять насадку	plug the checkerwork
затопленный измерительный насадок	submerged orifice (трубопровода)
зенкер металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков с пустотелой насадкой	shell counterborer
зонтичная насадка	hollow cone nozzle
измерительный насадок	metering nozzle
каталитический насадок	catalytic probe
кирпичная регенеративная насадка	brick checkerwork
клиновидный насадок	wedge probe
ключ-насадка	collar setter (Zink Zippertoy)
колено трубной насадки	extension pipe elbow
колонна с коксовой насадкой	coke-packed tower
колонна с насадкой из катализатора	catalyst-packed column
кольцевая насадка	ring packing
кольцевая насадка	ring filling
комбинированная насадка для пола	combination floor nozzle (пылесоса dimock)
коническая насадка	cone nozzle
коническая сетчатая насадка Стедмана	conical-type Stedman packing
конический насадок	conical probe
конический насадок	convergent short tube
контактная насадка	contact tip
концевая насадка	cap edge
концевой реактивный насадок	jet tip booster (лопасти несущего винта вертолёта)
корзиночная насадка	basket tip (VictorMashkovtsev)
корзиночная насадка	basket weave checkerwork
крестообразная насадка	cruciform checkerwork
линзовая насадка	lens attachment
Литые насадки для зубьев	tooth corner casting (Andy)
макросъёмочная насадка	close-up attachment
многозонная насадка	zoned checker
многоструйная насадка	multiple-spray nozzle
многоструйная насадка	multiple spray nozzle
многоходовая насадка	multi-pass checker
молоток с капроновой насадкой	plastic hammer
направляющая насадка	shroud (на гребной винт)
направляющая насадка	propeller nozzle
направляющая насадка	propeller shrouding
направляющая насадка	control shroud
направляющая насадка гребного винта	propeller shrouding
направляющая насадка гребного винта	propeller shroud
направляющая насадка гребного винта	propeller nozzle
направляющая насадка на гребной винт	propeller nozzle
насадка для бурения	auger conversion
насадка для взбивания молока	cappuccino maker (SVELT)
насадка для выпрессовки втулки	bushing pusher
насадка для дрели	drill attachment (NYC)
насадка для измерений глубины	depth measuring bridge (дополнительная принадлежность для штангенциркуля Yuriy83)
насадка для измерения расхода в потоке	flow measuring probe
насадка для конденсата топлива	fuel centralizer (во всасывающем трубопроводе)
насадка для обивки	upholstery nozzle (пылесоса dimock)
насадка для паркета	parquet nozzle (пылесоса dimock)
насадка для пола	floor nozzle (пылесоса dimock)
насадка для удаления втулки	bushing adapter (тракового пресса)
насадка для удлинения траверсы	arm extension bracket
насадка душа	sprinkling rose
насадка душа	shower head
насадка из гофрированных сетчатых элементов	corrugated gauze packing
насадка из нормального прямого кирпича	rectangular checkerwork
насадка из проволочной спирали	wire-coil packing
насадка из фасонного кирпича	shaped checkerwork
насадка-лежень	cap sill
насадка на выхлопную трубу	exhaust pipe finisher (Clint Ruin)
насадка, предохраняющая от переброса перегоняемой жидкости	splash head
насадка регенератора	regenerator filling
насадка регенератора	checker brickwork
насадка регенератора	regenerator checkerwork
насадка розетки	socket driver
насадка с выступами	protruded packing
насадка с ячейками прямоугольной формы	rectangular checkerwork
насадка свайного ряда	header
насадка трубы	adjutage
насадка, уложенная рядами	stacked packing
насадка фильеры	orificed tip
насадка фильеры	bushing tip
насадка Христофорсена	Christophorsen tube (для гидродинамического волочения проволоки)
насадка шлифовальной машинки	die grinder
насадка шпунтовой стенки	beam for sheet piles
насадки для наушников	eartips (financial-engineer)
насадки наушников	eartips (financial-engineer)
насадки наушников	ear tips (financial-engineer)
насадок Борда	Borda mouthpiece (специальный трубчатый гидравлический насадок, прикрепляемый к днищу резервуара большой ёмкости)
насадок для замера скорости потока воздуха	air-speed head
насадок для измерения относительного направления потока	flow-direction probe
насадок для измерения статического давления	static-pressure probe
насадок для измерения температуры торможения	stagnation-temperature probe
насадок для подачи отопительного газа	fuel-gas nozzle
насадок дождевальной установки	sprinkler nozzle
насадок дождевальной установки	nozzle of sprinkler
насадок индивидуальной вентиляции	ventilating air outlet (в кабине)
насадок индивидуальной вентиляции шарового типа	ball-type air outlet (в кабине)
насадок полного давления	total-pressure probe
насадок полного давления	pitot tube
насадок полного напора	pitot
насадок полного напора	total-pressure probe
насадок полного напора	pitot tube
насосная насадка	pump head (Altv)
насыпная насадка	dumped packing
насыпная насадка	dump packing
нерегулярная насадка	random packing
несмоченная насадка	dry packing (массообменного аппарата)
неупорядоченная насадка	random packing
нижняя насадка	bottom footer (User)
объём, заполненный насадкой	packed volume
объём, заполненный насадкой	packed space
объём насадки регенератора	checker volume
опорная решётка насадки	packing support (ректификационной колонны)
опорный столбик насадки	checker bearer
орошаемая насадка	irrigated packing
перфорированная насадка	rose
пильное полотно с твердосплавными насадками	carbide-tipped blade
плоскоструйная насадка	flat-jet nozzle
плоскоструйная насадка	flat jet nozzle
плёночная насадка	film fill (в системах кондиционирования)
пневматическая распылительная насадка	pneumatic atomizing nozzle
поворотная направляющая насадка на гребной винт	steering nozzle
поворотная насадка Корта	trainable Kort nozzle
поглощающая волноводная насадка	waveguide absorber
поглощающая насадка	dissipative element (цепи)
поддерживающая насадка	retaining flight
поперечный канал насадки	cross flue (воздухонагревателя)
правильно уложенная кольцевая насадка	stacked packing rings
призматическая анаморфотная насадка	prism-type anamorphotic attachment
применять насадку из колец Рашига	pack with Raschig rings
проволочная насадка	wire packing
противобликовая насадка	flare tip
противопенная насадка на перегонном аппарате	antifoam still head
псевдоожиженный слой с насадкой	fluidized-packed bed
пушка с коаксиальной насадкой	coaxial-coil gun (электромагнитная)
разгрузочная насадка	vortex-finder
распылительная насадка	spray nozzle
распыляющая насадка	dust nozzle
распыляющая насадка	spray lance (Racooness)
расстояние между ярусами хордовой насадки	vertical deck spacing (градирни)
расширяющийся насадок	divergent nozzle
реактивный насадок	propelling nozzle
регулируемая коническая насадка	adjustable cone nozzle
регулируемый насадок индивидуальной вентиляции	adjustable air outlet (в кабине)
регулярная насадка	preformed packing
регулярная насадка	regular packing
регулярная насадка, упорядоченная насадка	preformed packing
решётчатая насадка	grid packing (массообменного аппарата)
самокалибрующийся насадок	self-calibrating probe
седловидная насадка	saddle packing
седловидная насадка Берля	Berl saddle (для насадочных колонн)
седловидная сетчатая насадка Мак-Магона	Mac-Mahon packing
седлообразная насадка	saddle packing
седлообразная насадка	packing saddles
сетчатая насадка	grid fill (в системах кондиционирования)
сетчатая насадка	gauze packing
скруббер с деревянной насадкой	hurdle gas washer
скруббер с насадкой	packed-bed scrubber
скруббер с насадкой	packed scrubber
скруббер с хордовой насадкой	hurdle scrubber
сменить насадку	repack
сопло-насадка огнемёта	flame thrower nozzle
сотовая насадка	eggcrate packing
степень упаковки насадки	packing factor (ректификационной колонны)
стерео насадка	stereoscopic attachment (фото)
стерео насадка	stereo attachment (фото)
структура элементов насадки	packing geometry (ректификационной колонны)
сужающийся насадок	convergent nozzle
сухой газоочиститель с насадкой из оксида железа	iron-oxide purifier
сухой газоочиститель с насадкой из оксида железа	iron oxide purifier
сферический насадок	spherical probe
съёмная насадка	clip (ART Vancouver)
съёмочная насадка	camera attachment
тангенциальная насадка	eccentric spray nozzle
тарированный измерительный насадок	calibrated nozzle
телескопическая насадка	telescopic attachment
торцевая насадка	ribe bit socket (Y.Triko)
ударная насадка	impact extension (Galero)
ультразвуковая насадка	ultrasonic flange (Miss Martyshka)
упругая насадка	elastic packing
устройство обнаружения точки насадки мешков	shoot on point detection (alheinrich)
утепляющая насадка изложницы	hot top
фокусирующая насадка	focusing attachment
фотографическая насадка	camera attachment
фотографическая насадка	photographic attachment
хордовая деревянная насадка	wooden-slat checkerwork
хордовая насадка	hurdle
хордовая насадка	hurdle packing
хордовая насадка	grid packing (массообменного аппарата)
хордовая насадка	grid packings
хордовая насадка	hurdles
хордовая насадка	packing grids
хордовая насадка	checkerwork
хордовая насадка	board-on-edge packing
хордовая насадка скруббера	scrubber hurdle
цилиндрический насадок	cylindrical probe
шариковая насадка	ball packing
широкоугольная насадка	wide-angle attachment
штанга с распыливающими насадками	spray boom
щелевая насадка	crevice nozzle (пылесоса dimock)
щелевая насадка	crevice tool (Delilah)
щелевая насадка	narrow nozzle (dimock)
эжекторная насадка	ejector
эжекторный насадок	ejector shroud
электромагнитная пушка с коаксиальной насадкой	coaxial-coil gun
эффективность насадки	packing factor (ректификационной колонны)
ярус хордовой насадки	splash deck (градирни)
ярус хордовой насадки	horizontal deck (градирни)
ячейка насадки	checker opening (регенератора)
ячейка насадки	checker passage