Terms for subject Technology containing нарушать

Russian	English
изобретать альтернативу запатентованному изобретению, которая не нарушает имеющегося патента	patent around (IgBar)
нарушать инструкцию	violate the instruction
нарушать инструкцию	violate the instructions
нарушать инструкцию	depart from the instructions
нарушать инструкцию	depart from the instruction
нарушать непрерывность	discontinue
нарушать нормальную работу	derange (машины, механизма, линии)
нарушать образец	disturb the sample
нарушать обтекание	spoil the flow
нарушать обычное положение	dislocate
нарушать патентное право	infringe a patent
нарушать пломбу	disturb a seal (Logofreak)
нарушать породу	disturb the rock
нарушать породу	dislocate the rock
нарушать работу	disturb (ART Vancouver)
нарушать радиосвязь	disrupt radio communication
нарушать регламент	violate regulations
нарушать сцепление	fail in bond
нарушать сцепление	break bond
нарушать точность	disturb accuracy
нарушать требования стандарта	violate standard requirements
нарушать устойчивость	disturb stability
нарушать фазирование	dephase
нарушать целостность	cripple
нарушать целостность чего-то	tamper with (контекстуальный перевод Artemie)
нарушать центрирование	bring out of center
обзорность нарушается частями кузова	the visibility is intermittent due to bodywork parts