Terms for subject Technology containing наружный

Russian	Italian
аппарат для наружной установки	apparecchio per esterno
гребёнка для нарезания наружной резьбы	pettine a femmina
доводка наружных поверхностей	lappatura su superfici esterne
доводка наружных поверхностей	lappatura esterna
доводочный станок для наружных поверхностей	lappatrice per esterni
долбление наружной поверхности	stozzatura esterna
зажимное кольцо с наружной резьбой	ghiera per interni
зубчатое колесо наружного зацепления	ruota a dentatura esterna
зубчатое колесо наружного зацепления	ingranaggio esterno
зубчатый венец с наружными зубьями	corona dentata a dentatura esterna
измерение наружных размеров	misura esterna
изолятор для наружной установки	isolatore per esterno
инструмент для обработки наружной поверхности	utensile da esterno
исполнение наружное атмосферостойкое	versione superficie resistente all’azione degli agenti atmosferici (giummara)
калибр для измерения наружных диаметров	calibro a gole
калибр для измерения наружных диаметров	calibro per esterni
калибр для измерения наружных диаметров	calibro per diametri esterni
котёл с наружной топкой	caldaia a focolare esterno
краска для наружных работ	vernice per esterni
лак для наружных работ	vernice per esterni
микрометр для измерения наружных диаметров	calibro micrometrico per esterni
микрометр для измерения наружных размеров	micròmetro esterno
нарезание наружной резьбы	filettatura esterna
наружная антенна, установленная на крыше	antenna da tetto
наружная изоляция	cappotto (detto anche "'isolamento a cappotto" o "cappotto termico" Olya34)
наружная канализация	fogna di lottizzazione (канализация территорий likaus)
наружная кладка	muratura esterna
наружная мёртвая точка	punto morto esterno
наружная окружность	cerchio di troncatura del dente (зубчатого колеса)
наружная окружность	cerchio esterno (зубчатого колеса)
наружная перегородка	divisore esterno
наружная притирка	lappatura su superfici esterne
наружная притирка	lappatura esterna
наружная протяжка	broccia esterna
наружная рама	controfinestra
наружная резьба	filettatura femmina (likaus)
наружная резьба	vite maschio
наружная резьба	filettatura esterna
наружная резьба	filetto femmina (likaus)
наружная температура	Temperatura esterna (massimo67)
наружная трещина	incrinatura esterna
наружная установка	installazione all’aperto (оборудования)
наружная цилиндрическая поверхность	periferia
наружная часть	esterno (напр. здания)
наружная электропроводка	impianto elettrico esterno
наружная электроустановка	impianto elettrico esterno
наружное кольцо	anello esterno (подшипника качения)
наружное освещение	illuminazione pubblica
наружное освещение	illuminazione per esterni (Rossinka)
наружное пламя	involucro della fiamma (горелки)
наружное точение	tornitura esterna
наружное фрезерование	fresatura esterna
наружное шлифование	smerigliatura esterna
наружное шлифование	rettifica periferica
наружный вид	abito
наружный делитель	divisore esterno
наружный диаметр резьбы, трубы	diametro nominale (exnomer)
наружный конус	controcono (фрикционной муфты)
наружный настил	fasciame esterno
наружный подшипник	cuscinetto fuoribordo
наружный пояс обшивки	cintura esterna
наружный размер	misura esterna
наружный сварной шов	saldatura esterna
наружный тормоз	freno esterno
наружный точечный осветитель	segnapasso (Rossinka)
наружный фланец	flangia esterna
пневматический измеритель наружных размеров	comparatore pneumatico per esterni
протяжка для наружного протягивания	broccia esterna
протяжной станок для наружного протягивания	brocciatrice per esterni
резец для нарезания наружной резьбы	utensile per filettare esterno
резьба с зазором по наружному и внутреннему диаметрам	filetto con giuoco di punte
резьба с зазором по наружному и внутреннему диаметрам	filetto con gioco di punte
с наружной резьбой-с внутренней резьбой	maschio-femmina (в соединениях труб moonlike)
температура наружного воздуха	Temperatura esterna (massimo67)
шлифовальный станок для наружного шлифования	rettificatrice per superfici esterne
шлифовальный станок для наружного шлифования	rettificatrice per esterni