 |
| Russian | English |
| канат с направляющим сердечником | pilot-core cable |
| направляющая для канатов на судне | fairlead (предотвращающая их износ) |
| направляющая каната | wire-line guide |
| направляющие блоки, направляющие рамки каната | lead (для перетаскивания брёвен) |
| направляющий ручей для каната | cable guide (на барабане) |