Terms for subject Technology containing наконечник

Russian	English
агатовый наконечник арретира	agate arrestment point (весов)
активная длина полюсного наконечника	active polar surface
алмазный конусный наконечник	diamond cone (для испытания твёрдости)
алмазный наконечник	diamond point (напр., индентора)
анод со сменным наконечником	demountable-target anode
беспаечный наконечник	solderless lug
болт наконечника	end bit bolt
бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником	armour-piercing capped incendiary projectile
бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд с бронебойным наконечником	armour-piercing capped incendiary projectile with tracer
бронебойно-трассирующий снаряд с бронебойным наконечником	armour-piercing capped projectile with tracer
бронебойный наконечник	armour-piercing cap
бронебойный снаряд с бронебойным наконечником	armour-piercing capped projectile
буровой наконечник	drill bit
буровой наконечник	jumper (для пневмоперфоратора)
вдавливаемый наконечник твёрдомера	indenter
вдавливание полюсных наконечников	tip penetration
вильчатый наконечник рычага	fork end
вильчатый наконечник рычага	yoke end
вильчатый наконечник рычага	fork head
вильчатый наконечник рычага	fork bridge
вильчатый наконечник тяги	yoke rod end
винт полюсного наконечника	pole shoe screw
винтовой наконечник	screw tip
воспламенение газовой смеси в наконечнике сварочной горелки	preignition
вывод с наконечником	terminated lead
выступание полюсных наконечников	tip projection
гайка наконечника тяги	tie rod end nut
гайка наконечника тяги	rod end nut
глухой полюсный наконечник	ring terminal
гнездо шарового наконечника рулевой тяги	spherical ballstud bearing
диаметр конического наконечника	point diameter
диаметр наконечника датчика	probe tip diameter
длина наконечника щупа	probe tip length
зажимный наконечник	clamping lug
зажимный наконечник	clamp lug
замена наконечника тяги	rod end replacement
заострённый наконечник	pointed tip
запорный болт наконечника тяги	tie rod end adjustment lock bolt
измерительный наконечник	test point
измерительный наконечник	measuring terminal (Мирослав9999)
измерительный наконечник	nodal point
индикатор в виде державки и закреплённого в универсальном шарнире наконечника	wiggler
кабельный наконечник	terminal lug
кабельный наконечник	terminal end
кабельный наконечник	cable terminal
кабельный наконечник	terminal plug
кабельный наконечник	tag
кабельный наконечник	cable lug (Alexander Demidov)
кабельный наконечник	cable lug (AD)
кабельный наконечник	cable grip
кабельный наконечник	cable end
кабельный наконечник	thimble
кабельный наконечник	cable shoe
кабельный наконечник с предварительной изоляцией	preinsulated terminal end
канавка шарового наконечника	ball end groove
колпачок распыливающего наконечника	nozzle cap
кольцевой наконечник	cap loop (провода translator911)
кольцевой наконечник	ring lug (провода vlad-and-slav)
комплект наконечника	tip group
комплект наконечника иглы	needle tip group
комплект наконечников	point group
комплект наконечников индикатора	indicator contact point group
контактный наконечник	contact tip
контактный наконечник	terminal clamp (кабеля)
конусный полюсный наконечник	pole taper
короткий наконечник	short shank (MichaelBurov)
магнитный наконечник	magnetic tip
маркер с фетровым наконечником	felt marker (MichaelBurov)
Медный наконечник для быстрого отклика	Fast response copper tip (Juls!)
монтажное отверстие под наконечник	rod end mounting hole
наконечник боевой пружины	mainspring cap
наконечник в сборе	tip assembly
наконечник вилки	yoke end
наконечник возвратно-боевой пружины	mainspring cap
наконечник возвратной пружины	recoil spring plug
наконечник газового резака	torch tip
наконечник газового резака	cutting tip
наконечник газовой горелки	torch tip
наконечник газовой горелки	blowpipe head
наконечник газовой горелки	torch head
наконечник газопламенной строжки	gouging tip
наконечник геофона	planting blade of a geophone
наконечник горелки	nostril of burner
наконечник горелки	burner nozzle
наконечник горелки	torch tip
наконечник датчика	sensor tip
наконечник датчика	probe tip
наконечник для гибкого провода	spade tag
наконечник для многожильного кабеля	spade terminal
наконечник для многократного закрепления	multimount lug
наконечник для одного закрепления	single lug
наконечник для поверхностной кислородной строжки	gouging tip
наконечник для присоединения кабеля к шине	busbar clamp lug
наконечник заземляющего кабеля	grounding cable connector
наконечник заземляющего проводника	ground lug
наконечник зонда	probe tip
наконечник зуба рыхлителя	ripper tip
наконечник зуба рыхлителя	cutter point
наконечник иглы	needle tip
наконечник измерительной головки	button (Майборода)
наконечник индикатора	indicator tongue
наконечник индикатора	indicator tip
наконечник информации	information storage
наконечник кабеля	endbell assembly
наконечник кабеля	cable cap
наконечник контактора	contactor tip
наконечник контактора перепуска	bypass contactor tip
наконечник ложи	end cap
наконечник маслёнки	lubricator tip
наконечник муфты по ISO	iso male tip
наконечник насос-форсунки	unit injector tip
наконечник опрыскивателя	spray nozzle
наконечник опыливателя	pulverizing nozzle
наконечник оси	axle end
наконечник паяльника	soldering pencil
наконечник плунжера	ram point (гидравлического съемника BabaikaFromPechka)
наконечник пневматического присоса	suction nozzle
наконечник подъёмного штока	lift-rod end
наконечник провода	wire lug
наконечник провода	wire tag
наконечник провода	wire termination
наконечник провода	clamp (аккумуляторной батареи)
наконечник-распылитель	atomiser
наконечник-распылитель	pulverizer
наконечник резака	torch tip
наконечник ротора	rotor bit
наконечник рукоятки пистолета	butt cap
наконечник рыхлителя	ripper point
наконечник с резьбой стандарта BSP	BSP nipple (WiseSnake)
наконечник с шестигранным хвостовиком	hex drive bit
наконечник сваи	pile shoe
наконечник сварочной головки	torch tip (Johnny Bravo)
наконечник сварочной горелки	torch tip
наконечник сварочной горелки	torch tube
наконечник смазочного шприца	grease-gun fitting
наконечник смазочного шприца	grease gun fitting
наконечник снаряда	shell cap
наконечник соединительной тяги	tie rod end
наконечник соединителя	jumper terminal
наконечник сопла	nozzle tip (активной гидротурбины)
наконечник составного электрода	contact point insert (для точечной сварки)
наконечник спицы	spoke read
наконечник съёмника	extractor tip
наконечник топливной форсунки	fuel injection valve tip assembly
наконечник топливной форсунки	fuel injection nozzle tip
наконечник тормозной ленты	brake band end
наконечник троса управления	control-cable end
наконечник тросика	cable tip
наконечник тяги	rod end
наконечник тяги	linkage rod end
наконечник тяги в сборе	rod end assembly
наконечник тяги стояночного тормоза	parking brake linkage rod end
наконечник тяги тросика	cable rod end
наконечник тяги тросиков гидроуправления	hydraulic control cables rod end
наконечник форсунки	injector tip
наконечник форсунки	nozzle tip
наконечник форсунки в сборе	nozzle tip assembly
наконечник форсунки с плоским седлом	flat-seat nozzle end
наконечник шланга	hose ending
наконечник шланга	hose cup
наконечник шланга	nose piece of a hose
наконечник шнура	cord terminal
наконечник штепсельной вилки	plug tip
наконечник щупа	contact stylus point (Technical)
наконечник щупа	probe contact point
наконечник электрода	electrode tip (дуговой печи)
наконечник электрода	electrode nipple (дуговой печи)
напаиваемый кабельный наконечник	sweating thimble
напаянный наконечник	soldering tag
напаянный наконечник	soldering lug
направляющий наконечник контактного рельса	rail ramp
настройка наконечника инструмента	tool bit setting
нормативы утечки наконечника	tip leakage specification
нутромер с шаровым наконечником	split-ball gauge (Харламов)
обегающий край полюсного наконечника	trailing pole tip (электрической машины)
обжимной наконечник	crimp-type lug
обмотка в полюсных наконечниках	paleface winding
обмотка в полюсных наконечниках	pole-face winding
обмотка в полюсных наконечниках	pole face winding
оправа твёрдомера для алмазного наконечника	diamond-point chuck
оправа твёрдомера для алмазного наконечника	Brale chuck
оправа твёрдомера для шарикового наконечника	ball-point chuck
оправка для наконечника	tip driver
определяемая вдавливанием конического наконечника	conical indentation hardness
определяемая вдавливанием конического наконечника	Rockwell hardness
острый наконечник	fang
острый наконечник	pointed tip (Belk)
отверстие наконечника	tip orifice
отверстие наконечника	terminal eye
отверстие наконечника	rod end hole
отверстие наконечника форсунки	nozzle tip orifice
охлаждение наконечника форсунки	injector tip cooling
палец с полусферическим наконечником	ball pin
палец с сферическим наконечником	ball pin (полу)
палец с шаровым наконечником	kingpin
палец с шаровым наконечником	king pin
перебег наконечника тяги топливного насоса высокого давления	fuel injection pump rod end overtravel
переходник прибора для испытания наконечника	tip tester adapter group
пламя горелки с малым наконечником	wild flame
пластмассовый наконечник	plastic tip
пластмассовый наконечник	plastic end
плоский наконечник	flat tip
плоский наконечник	spade tag
полосный наконечник	pole face
полюсный наконечник	pole terminal
полюсный наконечник	pole piece (магнита)
полюсный наконечник	pole shoe (кабеля)
полюсный наконечник	pole clamp
полюсный наконечник	shoe
полюсный наконечник	magnetic enhancer
полюсный наконечник	polar tip
полюсный наконечник батареи	battery shoe
полюсный наконечник видеоголовки	pole piece of a video head
полюсный наконечник головки	head tip (магнитной)
полюсный наконечник датчика	sensor pole piece
полюсный наконечник из постоянного магнита	permanent magnet pole piece
полюсный наконечник магнитного датчика	magnetic pickup pole piece
посадочная поверхность наконечника	contact point seat
предмет с тонким наконечником	pointed tool (Vl_T)
прибор для проверки наконечников	tip tester
проверка утечки через наконечник	tip leakage test
пуля с предохранительным наконечником	protected-point bullet
пыльник наконечника тяги	rod end boot
радиальный полюсный наконечник	radial pole piece
радиус наконечника	tip radius (VladStrannik)
распылительный наконечник	spray tip
распыляющий наконечник	nozzle atomizer (форсунки)
регулируемый наконечник	bullet foot (eugeene1979)
резиновый наконечник	rubber tip
резьба наконечника тяги	rod end thread
ресурс наконечника	tip life
рубанок с круглым наконечником	croze
свая с винтовым наконечником	screw pile
сменный наконечник	interchangeable tip (горелки)
сменный наконечник	multiple anvil
сменный наконечник	interchangeable head
соединение наконечника тяги	rod end connection
соединительный наконечник	connector lug
сферический наконечник	spherical indenter (при измерении твердости Linnda)
сферический наконечник тяги	spherical rod end
съёмный наконечник электрода	facing
твердосплавный наконечник	hard tip
толкательный наконечник	pushing tip (Gaist)
Тонкоплёночный высокочувствительный наконечник	Tip sensitive thin film (Juls!)
трамбующий наконечник	tamping tip
уплотнение наконечника	tip seal
усиленный износостойкий наконечник	heavy-duty abrasion tip
утечка наконечника	tip leakage
факельный наконечник	flare tip
флажковый наконечник	flag terminal
формирование полюсного наконечника	pole-face shaping
фрезер с направляющим наконечником	pilot mill
циркуль с шарнирными наконечниками	double-jointed compasses
чувствительный наконечник индикатора с круглой шкалой	dial-indicator contact point
чувствительный наконечник индикатора с круглой шкалой	dial indicator contact point
шаровой наконечник	joint end
шаровой наконечник	ball
шаровой наконечник рычага	ballpoint lever end
шаровой наконечник тяги	rod end ballstud
шаровой наконечник тяги	rod end ball stud
шестигранный наконечник	hex bit
шестигранный наконечник резца	hex bit cut
шпилька с шаровым наконечником	ballstud
штампованный наконечник	stamped terminal
штифтовой наконечник	pin terminal
эффективная длина полюсного наконечника	active polar surface