Terms for subject Technology containing наклонный

Russian	English
броневой наклонный лист	sloping armour plate
бурение наклонных шпуров	angled drilling
вагонетка для наклонного подъёма	giraffe
видеомагнитофон с наклонно-строчной записью	helical-scan videotape recorder
видеомагнитофон с наклонно-строчной записью	helical videotape recorder
возвратно-наклонное зондирование ионосферы	oblique incidence-backscatter ionospheric sounding
волна наклонного падения	oblique wave
вращающаяся наклонная шайба	rotating swashplate
гидроакустическая станция наклонного зондирования дна океана с повышенной дальностью действия для геологических исследований	geological long-range inclined asdic
движение наклонной шайбы	swashplate movement
загрузочный стеллаж наклонного типа	sloping ramp
колосник наклонно-переталкивающей решётки	reciprocating grate bar
колосник наклонно-переталкивающей решётки	reciprocating bar
лента с наклонно-строчной видеозаписью	helical-recording tape (магнитная)
лента с наклонно-строчной видеозаписью	helical tape (магнитная)
лестница наклонного моста	skip-incline ladder (доменной печи)
литьё в наклонно расположенную форму	inclined casting
магнитная лента с наклонно-строчной видеозаписью	helical-recording tape
магнитная лента с наклонно-строчной видеозаписью	helical tape
манометр сервосистемы наклонной шайбы	swashplate servo gauge
метод бурения наклонных скважин	slant drilling technique
наклонная арка	inclined arch
наклонная арматура	pitch reinforcement (для железобетона)
наклонная броня	inclined armour
наклонная буква	slanted character
наклонная видеодорожка	slant video track
наклонная водомерная рейка	sloping gage
наклонная волна	oblique wave
наклонная граница	sloping edge (изображения)
наклонная дорожка	helical recording track
наклонная запись	helical-scan recording
наклонная колосниковая решётка	sloping grate
наклонная колосниковая решётка	inclined grate
наклонная кромка	bezel (режущего инструмента)
наклонная линия	bevel
наклонная линия курса	slant course line (полёта)
наклонная лопасть	raked blade
наклонная люлька	tilting block (аксиально-поршневого насоса)
наклонная люлька	tilt block (аксиально-поршневого насоса)
наклонная маска	inclined screen
наклонная механическая развёртка	helical scanning
наклонная нагрузка	oblique load
наклонная насыпь	earth ramp
наклонная пирамида	oblique pyramid
наклонная площадка	sloping ground
наклонная поверхность	tilt
наклонная поверхность	incline
наклонная поверхность	bevel
наклонная поверхность конструкции	flanching (для предотвращения скопления влаги)
наклонная подпорка	raking shore
наклонная подпорка	inclined shore
наклонная поляризация	oblique polarization
наклонная призма	oblique prism
наклонная регулировка усиления	slope gain control (в высокочастотной телефонии)
наклонная регулировка усиления	slope control (в высокочастотной телефонии)
наклонная решётка	inclined grate
наклонная рулевая колонка	tilt steering column
наклонная сбойка между штреками	run
наклонная скважина	slanting hole
наклонная скважина	slanted well
наклонная скважина	slanted hole
наклонная скважина	inclined hole
наклонная стойка	raking prop
наклонная стойка кровельных подмостей	straddle pole
наклонная траектория	slant trajectory
наклонная часть	incline (ствола)
наклонная часть ствола	incline
наклонная шайба	wobble plate
наклонная шайба	swashplate group
наклонная шайба	tilting block (аксиально-поршневого насоса)
наклонная шайба	tilt block (аксиально-поршневого насоса)
наклонная шайба	swashplate
наклонная шайба в сборе	swashplate assembly
наклонная шайба гидромотора	motor swashplate
наклонная шайба насоса	pump swashplate
наклонная шайба насоса бортового привода	track drive pump swashplate
наклонная шайба насоса в сборе	pump swashplate assembly
наклонная шайба насоса вибратора	vibration pump swashplate
наклонная шайба ходового гидромотора	ground drive motor swashplate
наклонная штольня	inclined raise
наклонная штольня	inclined adit
наклонная щель	inclined slot
наклонно-направленное бурение	directional drilling
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка	reciprocating grate
наклонно-переталкивающая решётка	reciprocating grate
наклонно-поворачивающийся дисплей	tilt/swivel-base monitor
наклонно расположенная обшивка торцевой стенки	end slope sheet
наклонно расположенный клапан	slanted flap (кармана)
наклонно расположенный клапан кармана	slanted flap
наклонно расположенный кран	inclined valve
наклонно-строчная видеозапись	helical-scan video recording
наклонно-строчная запись	slant scan recording
наклонно-строчная запись	slant-scan recording
наклонно-строчная запись	slant recording
наклонно-ступенчатое сито	stepped screen
наклонно установленный двигатель	tilted motor
наклонное бурение	inclined bore
наклонное зеркало	tiltable mirror
наклонное зеркало	inclined mirror
наклонное зондирование	oblique-incidence sounding
наклонное зондирование	tilt sounding
наклонное зондирование ионосферы	oblique-incidence ionospheric sounding
наклонное оперение	canted fins
наклонное падение	off-normal incidence
наклонное падение	gentle dip
наклонное падение	low dip
наклонное падение	oblique incidence
наклонное падение пласта	medium pitch
наклонное положение	slant position
наклонное положение	sloping position
наклонное положение	inclined position
наклонное положение отвала	blade tilt position (бульдозера)
наклонное преобразование	slant transform (изображения)
наклонное просвечивание	oblique incidence (в методе фотоупругости)
наклонное сечение	oblique plane
наклонный арматурный стержень	diagonal bar
наклонный арматурный стержень	bent up bar
наклонный бадьевой подъёмник	skip hoist loader
наклонный бадьевой подъёмник	skip charger
наклонный бордюр	mountable curb
наклонный верхний лист	upper sloping plate
наклонный вибратор	sloper (антенны)
наклонный въезд	sloping ramp
наклонный въезд	access ramp
наклонный въезд	ramp
наклонный въезд в туннель	tunnel ramp
наклонный газосепаратор	inclined gas separator
наклонный гезенк	inclined winze
наклонный гидрометрический лоток	steep flume
наклонный диск	wobble plate (аксиально-поршневого насоса)
наклонный диск	shoe plate (аксиально-поршневого насоса)
наклонный диск	adjustable-angle cam plate (гидромашины)
наклонный диск	swashplate (аксиально-поршневого насоса)
наклонный диск	piston cam plate (аксиально-поршневого насоса)
наклонный диск	swash plate (аксиально-поршневого насоса)
наклонный диск	adjustable angle cam plate (гидромашины)
наклонный диск, качающий диск	tilting block
наклонный диск, качающий диск	tilt block
наклонный дисплей	tilt-base monitor
наклонный диффузор	slope diffuser
наклонный жёлоб	chute (Alexander Demidov)
наклонный жёлоб	shoot
наклонный жёлоб для окалины	scale-deflector chute
наклонный забой	rill face
наклонный канал	inclined passage
наклонный канал	downtake
наклонный карман	cross pocket
наклонный карман с клапаном	hacking flap pocket
наклонный карниз	raking corner
наклонный катод	sloping cathode
наклонный клапан	slope valve (часть запорного механизма, используемого для ограничения потока рабочей среды. Преимущественно применяется в условиях высокой температуры (вода), но также подходит и для агрессивных сред. Turbulentny)
наклонный козырёк забора	fan (при разборке сооружений)
наклонный конвейер	gravity skid (Krylova_natalia)
наклонный конвейер	gravity conveyor (Krylova_natalia)
наклонный конвейер	incline conveyor
наклонный конвейер	inclined conveyor
наклонный конвейер	decline conveyor
наклонный конус	oblique cone
наклонный корректор	tilt equalizer
наклонный корректор	slope equalizer
наклонный ленточный конвейер	inclined belt conveyor
наклонный лист пола	floor slope sheet (вагона-хоппера)
наклонный манометр	inclined-tube manometer
наклонный манометр	inclined manometer
наклонный мост	skip bridge
наклонный нижний лист	lower slopping
наклонный орт	inclined cross-cut
наклонный остряк	inclined plane tongue
наклонный параллелепипед	oblique parallelepiped
наклонный перекрывающий ряд кладки	raking coping
наклонный петлевой жёлоб	sloping loop channel
наклонный пласт	inclined seam
наклонный пласт	sloping seam
наклонный пласт	inclined bed
наклонный под шлаковика	slag stope
наклонный под шлаковика	slag slope
наклонный подъездной путь	approach ramp
наклонный подъёмник	inclined elevator
наклонный пол	sloping floor
наклонный предпластикатор	piggyback preplasticator
наклонный предпластикатор	piggiback preplasticator
наклонный преломляющий горизонт	dipping refractor
наклонный привод	angle drive
наклонный пролёт	sloping span
наклонный пульт	bench board
наклонный радиатор	sloping radiator
наклонный резцедержатель	angled holder
наклонный ролик	Wing Roller (Oleksandr Myslivets)
наклонный рольганг	sloping roller-conveyer
наклонный ряд	tumbling course (кирпичной кладки)
наклонный скиповый подъёмник	skip hoist loader
наклонный скиповый подъёмник	skip charger
наклонный солнечный опреснитель	tilted solar distiller
наклонный солнечный опреснитель	tilted solar still
наклонный спуск	skid conveyor
наклонный ствол	slanting hole
наклонный ствол	slant hole
наклонный ствол скважины	slant borehole
наклонный стеллаж	sloping skid
наклонный сток	shoot
наклонный стол	canting table
наклонный стол	tilting table
наклонный стол пульта оператора	tilting table of operator's console (Himera)
наклонный съезд	access ramp
наклонный съезд	ramp
наклонный трубопровод	sloping pipe
наклонный фартук	raking flashing (в месте примыкания дымовой трубы и крыши)
наклонный форштевень	raked stem
наклонный цилиндр	inclined cylinder
наклонный цилиндр	oblique cylinder
наклонный шахтный ствол	incline
наклонный шахтный ствол	inclined shaft
наклонный шпангоут	sloping frame
наклонный шпиндель	inclined spindle (Andrey Truhachev)
наклонный шпур	angled shothole
наклонный шпур	inclined shothole
наклонный шпур	angular hole
наклонный штуцер	hillside nozzle (genesis1964)
наклонный эллипс поляризации	tilted polarization ellipse
наклонённая наклонная шайба	tilted swashplate
неподвижная наклонная шайба	nonrotating swashplate
нулевой угол наклонной шайбы	zero swashplate angle
обработка наклонной плоскости	tapering
обратная связь наклонной шайбы	swashplate feedback
опора наклонной шайбы	swashplate support
опора наклонной шайбы	swashplate cradle
отверстие манометра сервосистемы наклонной шайбы	swashplate servo gauge port
пласт наклонного падения	medium-steep seam
поверхность наклонной шайбы	swashplate surface
поворотно-наклонный механизм	tilt-rotator (ковша экскаватора translator911)
погрузочная наклонная плоскость	loading ramp
погрузочный наклонный трап	ramp
подшипник наклонной шайбы	swashplate bearing
положение наклонной шайбы	swashplate position
положение плавного наклона наклонной шайбы	infinite swashplate angle position
поправка наклонной дальности	slant-range correction factor
проушина наклонной шайбы	swashplate ear
пружина привода наклонной шайбы	swashplate actuator spring
пружина регулировочного сервопоршня наклонной шайбы	swashplate control servo piston spring
пружина регулятора наклонной шайбы	swashplate control spring
прямолинейный наклонный интервал	locked-in section (в наклонно направленной скважине)
пята наклонного карниза	skew corbel
радиометр наклонного зондирования	limb radiance inversion radiometer
регулировка наклонной шайбы	swashplate adjustment
регулировка нейтрального положения наклонной шайбы	pump swashplate neutral adjustment
регулировка подшипника наклонной шайбы	swashplate bearing adjustment
регулировочный сервопоршень наклонной шайбы	swashplate control servo piston
регулируемая наклонная шайба	variable swashplate
сервопоршень наклонной шайбы	swashplate servo piston
станция наклонного зондирования	oblique sounder
ступица наклонной шайбы	swashplate hub
тангенциальная наклонная горелка	corner-fired tangential tilting burner
тяга наклонной шайбы	swashplate drag link
угол наклонной шайбы	swashplate angle
угол наклонной шайбы гидронасоса	ground drive pump swashplate angle
угол наклонной шайбы насоса	pump swashplate tilt angle
угол наклонной шайбы насоса	pump swashplate angle
угол наклонной шайбы поршневого насоса	piston pump swashplate angle
упор наклонной шайбы	swashplate stop
упор угла наклонной шайбы	swashplate angle stop
управление наклонной шайбой	swashplate control
управление наклонной шайбой гидромотора	motor swashplate control
управляющий поршень наклонной шайбы	swashplate control piston
устанавливать мешалку в баке наклонно	mount a mixer angularly (in a tank)
устье наклонного шахтного ствола	slope collar
формат наклонно-строчной записи	helical format
формат наклонно-строчной записи	slant-track format
формат наклонно-строчной записи	helix format
формат несегментной наклонно-строчной записи	nonsegmented helical format
формат сегментной наклонно-строчной записи	segmented helical format
фронтальный наклонный слой конуса выноса	foreset bed (в верховой части водохранилища или в дельте)
целик у наклонного шахтного ствола	slope pillar
шарнир наклонной шайбы	swashplate pivot
электромагнитный клапан управления наклонной шайбой гидромотора	motor swashplate control solenoid valve