Terms for subject Technology containing наклон

Russian	English
амплитуда наклона	Tilt Range (WiseSnake)
антенна с регулируемым наклоном	tiltable aerial
антенна с регулируемым наклоном	tiltable antenna
аэроснимок, свободный от искажения за наклон	equivalent aerial photograph
боковой наклон	side rake
бордюр с наклоном	sloped curb
бордюр с наклоном	mountable curb
верхний наклон	top rake
визуальный указатель наклона глиссады	visual approach slope indicator
ВКС с аэродинамическим наклоном орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
внутреннее гидравлическое давление цилиндра наклона вил	fork tilt cylinder internal hydraulic pressure
воздушно-космический самолёт с аэродинамическим наклоном орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
восходящий наклон	up-slope direction (взлётно-посадочной полосы)
высота оси наклона	Tilting center height (Konstantin 1966)
гидравлическая цепь концевого выключателя наклона	tilt kickout hydraulic circuit (ковша)
гидравлическая цепь концевого выключателя наклона ковша	tilt kickout hydraulic circuit
гидрозамок наклона	tilt lock valve
гидрозамок наклона для поршневой камеры	head end tilt lock valve
гидрозамок наклона для штоковой камеры	rod end tilt lock valve
гидрозамок наклона колёс	wheel lean lock check valve
гидрозамок продольного наклона отвала	blade tip lock check valve
гидрозамок цилиндра наклона	tilt cylinder lock valve
гидрозамок цилиндра наклона навесного орудия	attachment tilt cylinder lock valve
график наклона	slope diagram
датчик наклона	tip sensor (4sol)
датчик наклона	pitch sensor (nikolkor)
движение наклона	tilting motion
движение наклона	tilt movement
движение наклона вперёд	forward tilt movement
дельта-модуляция с переменной крутизной наклона	Continuously Variable-Slope Delta Modulation (tannin)
дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном	continuously variable-slope delta-modulation
дисплей с шарнирным механизмом наклона и поворота экрана	tilt-and-swivel screen (напр. пульта управления балансировочного станка)
длина волны, соответствующая максимальному наклону кривой поглощения светофильтра	filter cut
длина цилиндра наклона	tilt cylinder length
древесина с наклоном волокон	cross-grained wood
заводской гидрозамок наклона	production tilt lock valve
зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза	log trap
зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза	log trap (пилы)
залегать с небольшим наклоном	dip at low angle
залегать с небольшим наклоном	dip gently
запор наклона колонки	column tilt latch
запор наклона рулевой колонки	steering column tilt latch
зеркало с изменяемым наклоном	tilting mirror
золотник клапана наклона	tilt valve stem
золотник клапана наклона	tip valve spool
золотник клапана наклона	tilt valve spool
золотник клапана наклона рыхлителя	ripper tilt valve spool
золотник клапана наклона рыхлителя	ripper tip valve spool
золотник распределителя наклона	tilt control valve spool
золотник управляющего клапана наклона	tilt pilot valve stem
зона по наклону	elevation coverage
изменять угол наклона стрелы	luff (крана)
измеритель наклона буровой скважины	borehole dipmeter
индикатор наклона	Tilt watch (Александр Стерляжников)
индикатор наклона	tilt indicator
индикатор наклона стрелы	boom angle indicator
искажение, вызванное перегрузкой по наклону	slope overload distortion (в дельта-модуляции)
испытание самопроизвольного смещения системы наклона	tilt system drift test
испытание самопроизвольного смещения цилиндра наклона	tilt cylinder drift test
камера с установкой наклона в двух плоскостях и автоматической регулировкой резкости	pan, tilt and zoom camera
кинематическая поправка на угол наклона отражающей границы	dip moveout
кинематический угол наклона режущей кромки	workling cutting edge inclination (резца)
клапан наклона	tilt valve (рыхлителя)
клапан наклона	tip valve
клапан наклона	tilt valve
клапан наклона ковша	bucket tilt valve
клапан наклона отвала	bulldozer angle valve
клапан наклона погрузчика	loader tilt valve
клапан наклона рыхлителя	ripper tilt valve
командоаппарат переменного наклона	variable pitch controller
конец наклона назад	tilt back end
конечный переключатель наклона	tilt limit switch
контур наклона	tip circuit
контур наклона колёс	wheel lean circuit
контур наклона погрузчика	loader tilt circuit
контур наклона рыхлителя	ripper tip circuit
коробка передач наклона колеса	wheel-lean gear housing
корректор наклона	tilt equalizer (амплитудной характеристики)
корректор наклона	slope equalizer (амплитудной характеристики)
крепление регулятора наклона бруса	slope beam mount
кресло с изменяемым наклоном спинки	reclining seat
кресло с изменяемым наклоном спинки	reclinable seat
кронштейн наклона	tip bracket
кронштейн наклона	tilt bracket
кронштейн фиксатора наклона колёс	wheel lean lock bracket
линия наклона зуба	tooth trace
маслопроводы цилиндра перекоса и наклона	tilt and tip cylinder lines group
метод угла наклона	dip-angle method (оси эллипса поляризации)
механизм наклона	tilting mechanism
механизм наклона	tilting gear
механизм наклона конвертера	converter tilting mechanism
механизм наклона корзины	titling-basket mechanism (в МНЛЗ)
механизм наклона платформы	platform tilting mechanism
механизм управления наклоном	tilt control linkage (отвала бульдозера)
механизм управления наклоном ковша	bucket tip control
модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала	modified digital adaptive technique for efficient communications
модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов	digital adaptive technique for efficient communications
мотовило с регулированием наклона планок	adjustable-bat reel
нагрузка наклона рыхлителя	ripper tip load
наклон автомата перекоса	swash-plate tilt (вертолёта)
наклон автомата перекоса	swash plate tilt (вертолёта)
наклон антенны	antenna tilt
наклон боковой стенки калибра	slope of groove
наклон в градусах	degree of slope
наклон в плечевом сочленении	shoulder swivel (звена манипулятора)
наклон в сторону	sideways tilt
наклон вершины импульса	pulse-top tilt
наклон вершины импульса	pulse tilt
наклон виража внутрь пути	cant (дороги)
наклон влево	tilt left
наклон влево	angle left
наклон внутрь	tip in
наклон волнового фронта земной радиоволны	wave tilt
наклон волны	wave tilt
наклон вольт-амперной характеристики	volt-ampere characteristic slope
наклон вперёд	tilt forward operation
наклон вперёд	tip forward
наклон вперёд	tilt forward
наклон вперёд	tilt in (рыхлителя бульдозера)
наклон вперёд	forward tilt
наклон глиссады	glide path slope
наклон глиссады	glideslope
наклон глиссады	glide slope
наклон иглы звукоснимателя	camber of a stylus
наклон инструмента	rake of tool
наклон каретки назад	carriage tilt backward
наклон ковша	bucket tilt
наклон ковша погрузчика	loader bucket tilt
наклон коксовой рампы	wharf gradient
наклон колёс	wheel lean
наклон кривой	slope of a curve
наклон кривой равновесия	slope of equilibrium curve
наклон манипулятора	handler tilt
наклон марша лестницы	ratio of rise and tread
наклон навесного орудия	attachment tilt
наклон назад	tilt-back (рыхлителя бульдозера)
наклон назад	tilt backward
наклон назад	reverse tilt
наклон назад	backward tilt
наклон несущего винта	main-rotor tilt (вертолёта)
наклон несущего винта	main rotor tilt (вертолёта)
наклон орбиты	orbital inclination
наклон оси цапф	inclination of trunnions
наклон отвала	blade pitch
наклон отвала	dozer angle
наклон отвала	bulldozer angle
наклон отвала влево	left blade angle
наклон педали	pedal inclination
наклон плато	plateau slope (характеристики счётной трубки)
наклон поворотного кулака	inclination of a steering knuckle
наклон подушки сиденья	seat cushion tilt
наклон поляризационного эллипса	polarization inclination
наклон приводного паза	drive slot angle
наклон рамы рыхлителя	ripper frame tilt
наклон регуляторной характеристики	speed droop (Харламов)
наклон рукава	sleeve sloping
наклон рулевой колонки	steering rake
наклон ручья	taper of groove (валка)
наклон рыхлителя	ripper tip
наклон скважины	drift of a borehole
наклон спинки сиденья	seat back tilt
наклон стрелы	boom pitch (крана, экскаватора)
наклон траектории	inclination of the trajectory
наклон траектории снижения	descent slope
наклон траектории снижения	descent gradient
наклон ударного рыхлителя	impact ripper tip
наклон фронта импульса	wave tilt
наклон характеристики	slope of a characteristic
настройка управления наклоном	tip control adjustment
неисправный гидрозамок наклона	defective tilt lock valve
несущая рама с регулируемым наклоном	pitch underframe
нивелир с компенсатором угла наклона зрительной трубы	self-adjusting level
нивелир с компенсатором угла наклона зрительной трубы	self-leveling level
обратный клапан механизма наклона колёс	wheel lean check valve
обратный клапан продольного наклона отвала	blade tip check valve
обратный наклон	reverse slant
обратный наклон; обратный уклон	backslope
ограничитель наклона	tilt kickout
опора цилиндра наклона колёс	wheel lean cylinder mounting
опорный узел механизма наклона	tilt mounting group
оптимальный угол наклона	optimum tilt (солнечной установки)
осевая линия наклона	pitch line (лестницы)
основной угол наклона линии зуба	base helix angle
ось наклона	axis of inclination
ось наклона запястья	wrist tilt axis (манипулятора)
ось наклона запястья	wrist-tilt axis (манипулятора)
ось наклона колеса	wheel lean pin
отделочный резец с большим углом наклона	shearing tool
относительный наклон плато	relative plateau slope (счётной трубки)
отсчёт угла наклона стрелы	boom angle reference
палец наклона ковша	bucket tip pin
палец наклона рыхлителя	ripper tip pin
палец цилиндра наклона	tilt cylinder pin
пассажирский вагон с устройством наклона кузова в кривых	tilting coach
передвижной конвейер с переменным углом наклона	mobile elevating conveyor
переключатель наклона вил	fork tilt switch (напр. погрузчика)
переключатель наклона ковша	bucket tilt switch
переключатель регулировки наклона	tilt adjustment selector switch
перелёт с изменением наклона орбиты	plane-change transfer
перелёт с изменением наклона орбиты	plane change transfer
плавно изменяемый наклон	continuously variable slope
площадка с регулируемым наклоном	controlled tipping site
подушка цилиндра наклона	tilt cylinder pad
подшипник наклона колёс	wheel lean bearing
подшипник наклона цилиндра	cylinder lean bearing
подшипник рычага наклона колеса	wheel lean arm bearing
подшипник тяги наклона	lean bar bearing
полноходовой цилиндр наклона	full retract tilt cylinder
полный наклон назад	full rearward tilt
положение максимального наклона	full tilt position
положение минимального наклона	minimum angle position
положение наклона	tip position
положение наклона	tilt position
положение наклона	angle position
положение наклона влево	angle left position
положение наклона вправо	angle right position
положение наклона назад	tip back position
положение наклона назад	tilt back position
положение нулевого наклона	zero angle position
положение плавного наклона наклонной шайбы	infinite swashplate angle position
положение полного наклона вперёд	full tilt forward position
положение полного наклона назад	full tilt back position
положение фиксации наклона назад	tilt back detent position
поперечный наклон	lateral tilt (напр. кузова самосвала)
поперечный наклон воспроизводящей иглы	list of a stylus
поперечный наклон шкворня	kingpin sidewise inclination
поправка в азимуте на наклон палубы корабля	correction to director train for effect of deck tilt
поправка на наклон боевой оси	correction for tilt
поправка на наклон орудийных цапф	correction for trunnion tilt
поправка на наклон оси объектива	correction for tilt
порядок наклона	tilting procedure
предельный наклон	tilt limit
предохранительный и обратный клапан наклона отвала	blade tip check and relief valve
предохранительный клапан наклона	pitch relief valve
предохранительный клапан продольного наклона отвала	blade tip relief valve
прибор для измерения наклона пластов с большой разрешающей способностью	high-resolution dipmeter
привод наклона колёс	leaning wheel drive (передних)
привод наклона / поворота	pan-tilt
придавать лестнице пологий наклон	give a stair a flat pitch or slope
проверка скорости цилиндра наклона	tilt cylinder speed test
проверка угла продольного наклона	tilt angle check
проверка усилия поперечного наклона	rolling force check
продольный наклон	easter (напр., поворотного шкворня рулевого управления)
продольный наклон	longitudinal tilt
продольный наклон резца	rake of a stylus (в механической звукозаписи)
работа с наклоном назад	tilt back operation
рабочее колесо с наклоном назад	backward lean impeller (AGO)
разъём для сервопривода наклона антенно-поворотного устройства	tilt servo connection (financial-engineer)
разъёмы для сервоприводов наклона и поворота антенно-поворотного устройства	pan/tilt servo connections (financial-engineer)
рама наклона	tilt platform (blacksmit)
раскос наклона кабины	cab tilt brace group
раскос продольного наклона	pitch brace (skaivan)
распределитель наклона	tip control valve
распределитель наклона	tilt control valve
распределитель наклона колёс	wheel lean control valve
распределитель наклона отвала	bulldozer tilt control valve
распределитель наклона отвала	bulldozer angle control valve
распределитель наклона погрузчика	loader tilt control valve
распределитель наклона рыхлителя	ripper tip control valve
распределитель продольного наклона отвала	blade tip control valve
растяжка наклона	tilt brace (отвала бульдозера)
регулирование наклона	tilt modulation
регулирование продольного наклона	pitch control (плуга)
регулировка наклона	tip adjustment
регулировка наклона	tilt adjustment
регулировка наклона рулевого колеса	steering-wheel adjustment
регулировка наклона спинки сиденья	seat backrest angle adjustment
регулировка угла наклона насоса	pump angle adjustment
регулировка угла наклона ножа отвала	blade cutting edge angle adjustment
регулируемая по высоте и углу наклона рулевая колонка	height and tilt adjustable steering column (translator911)
регулируемый по наклону отвал бульдозера	tilt adjustable bulldozer blade
регулятор наклона бруса	slope beam
регулятор наклона бруса	cross slope beam
ручка наклона подушки сиденья	seat cushion tilt handle
рычаг наклона	tip lever
рычаг наклона	tilt lever
рычаг наклона	tilt pilot lever
рычаг наклона	leaning arm
рычаг наклона	tilt lever (рыхлителя бульдозера)
рычаг наклона	leaning lever
рычаг наклона	tilt arm
рычаг наклона вил для брёвен	lumber fork tilt lever
рычаг наклона ковша	bucket tilt link
рычаг наклона ковша	bucket tilt lever
рычаг наклона колеса	wheel lean arm
рычаг наклона колонки	column tilt lever
рычаг наклона моста	axle lean arm
рычаг наклона назад	tilt back control
рычаг наклона отвала бульдозера	bulldozer blade tip lever
рычаг наклона подушки сиденья	seat cushion tilt lever
рычаг наклона рулевой колонки	steering column tilt lever
рычаг наклона сиденья	seat recline lever
рычаг наклона сиденья	seat angle lever
рычаг наклона универсального ковша	multipurpose bucket tilt lever
рычаг регулировки наклона рулевой колонки	steering column tilt lever
рычаг узла наклона вил	fork tilt group lever (напр. погрузчика)
рычаг управления наклоном	tip control lever
рычаг управления наклоном ковша	loader bucket tilt control lever
рычаг управления наклоном отвала	blade tip control lever
рычаг управления наклоном рыхлителя	ripper tip control lever
рычажный механизм двойного наклона рабочего оборудования	dual tilt implement linkage
рычажный механизм управления наклоном	tilt control linkage (отвала бульдозера)
рычажный механизм управления наклоном колёс	leaning wheel linkage
рычажный механизм шифратора наклона колеса	wheel angle encoder linkage
с наклоном	with tilt
самопроизвольное движение цилиндра наклона	tip cylinder drift
сведения по регулировке наклона	tilt adjustment information
сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки	split dip shooting
сейсмические исследования с целью определения углов наклона	dip shooting
секция наклона отвала	bulldozer angle section
секция распределителя наклона	tip valve section
секция распределителя наклона рыхлителя	ripper tilt control valve section
секция управления наклоном	tilt control section
секция управления наклоном ковша обратной лопаты	backhoe bucket tilt control section
секция управления наклоном отвала	bulldozer angle control section
сервопривод наклона	pitch servoactuator
сервопривод наклона антенно-поворотного устройства	tilt servo (financial-engineer)
сиденье с регулируемым наклоном спинки	backrest-adjustable seat
сиденье с регулируемым продольным наклоном	adjustable-tilt seat
система маятникового наклона	pendulum banking system (кузова вагона в кривой)
система наклона	tilting system (контурных обдувателей; в автомойках TASH4ever)
система принудительного наклона	powered banking system (кузова вагона в кривой)
скорость наклона вперёд	forward tilt speed
способность наклона	tilt capability
стабилизация угла наклона	tilt stabilization
степень подвижности по качанию – наклону	yaw-pitch axis
степень подвижности по наклону – вращению	pitch-roll axis
стопорный штифт цилиндра наклона	tilt cylinder retainer pin
стрелка указателя наклона	dip needle
схема гидрозамка наклона	tilt lock valve schematic
трос наклона в сборе	tilt cable assembly
тросик наклона	tip cable
тросик наклона; тросик перекоса	tilt cable
трубопровод цилиндра наклона	tip cylinder line
трёхвалковый раскатный стан с регулируемым углом наклона валков	Transval mill (для прокатки бесшовных труб)
тяга наклона	tilt linkage
тяга наклона	tilt rod (рыхлителя)
тяга наклона	lean bar
тяга наклона в сборе	pitch link assembly
тяга наклона в сборе	lean bar assembly
тяга наклона колёс	wheel lean bar
тяга рычага наклона	tilt lever linkage
тяга управления наклоном	tilt control linkage
увеличивать угол наклона траектории полёта	steepen the slope of the flight path
угол бокового наклона	roll angle (проходческого комбайна)
угол наклона	tilt
угол наклона	tip angle
угол наклона	dip
угол наклона	gradient
угол наклона	dip angle
угол наклона	grade of slope (elena.kazan)
угол наклона	amount of inclination
угол наклона	rake
угол наклона	tilt angle
угол наклона	inclination
угол наклона	canting angle (относительно линии горизонта)
угол наклона антенны	antenna tilt
угол наклона аппарата	camera angle (фото- или киносъёмочного)
угол наклона боковых роликов лотковой конвейерной опоры к горизонтали	troughing angle (Мирослав9999)
угол наклона винтовой канавки	angle of flute helix (сверла)
угол наклона винтовой линии	helix angle
угол наклона вихревой пелены	vortex plane angle
угол наклона дорожки	track tilt angle (записи)
угол наклона дорожки видеозаписи	video record track angle
угол наклона коллектора	collector tilt (солнечной электростанции)
угол наклона корпуса гидромотора	motor displacement angle
угол наклона кратера дуги	crater angle (к оси оптической системы кинопроектора)
угол наклона кривой	slope of a curve
угол наклона кривой	slope of curve
угол наклона кузова при выгрузке	discharge angle
угол наклона кузова при опрокидывании	dumping angle
угол наклона лестницы	pitch of a staircase
угол наклона линии зуба	helix angle
угол наклона лопасти воздушного винта	angle of pitch (речь идет об угле УСТАНОВКИ лопасти винта... Stormwerk)
угол наклона назад	tilt back angle
угол наклона направляющего колёса	idler tilt angle
угол наклона орудия	attachment angle
угол наклона отвала бульдозера	dozer blade angle
угол наклона перекрёстных штрихов	crosshatch angle
угол наклона плоскости орбиты	orbital plane angle
угол наклона поворотного шкворня	king pin inclination
угол наклона поворотного шкворня	pivot stud angle
угол наклона почвы пласта	floor gradient
угол наклона при выгрузке	discharge angle (кузова самосвала)
угол наклона при опрокидывании	dumping angle (кузова самосвала)
угол наклона профиля резьбы	thread flank (Значение, равное половине угла профиля резьбы – образуется стенкой профиля резьбы и прямой, опущенной из вершины перпендикулярно оси резьбы. me-mechanicalengineering.com heli_translator)
угол наклона ракеля	attack angle
угол наклона режущей кромки инструмента	tool cutting edge angle
угол наклона режущей кромки инструмента	tool cutting edge inclination
угол наклона сечения	angle of plane
угол наклона сита	sieve angle (напр. в дробилке)
угол наклона сита	screen angle (напр. в дробилке)
угол наклона скачка уплотнения	shock-wave angle
угол наклона скачка уплотнения	shock angle
угол наклона скважины	hole angle
угол наклона солнечной ловушки	collector tilt
угол наклона ствола скважины	borehole drift angle
угол наклона ствола скважины	borehole deviation (от вертикали)
угол наклона стенки бункера к вертикали	valley angle (Мирослав9999)
угол наклона стойки	shank pitch angle
угол наклона стойки рыхлителя	ripper tilt angle
угол наклона стойки рыхлителя вперёд	ripper shank angle forward
угол наклона стрелы	angle of boom (крана)
угол наклона струи	jet angle
угол наклона траектории	angle of arrival
угол наклона траектории полёта	slope of the flight path
угол наклона траектории полёта	flight-path angle
угол наклона трещины	crack angle
угол наклона фронта волны	wave front angle
угол наклона фронта волны	wave-front angle
угол наклона шва	seam angle
угол наклона электрода в направлении сварки	lead angle
угол наклона электрода в направлении сварки	angle of lead
угол наклона эллипса поляризации	tilt angle of polarization ellipse
угол продольного наклона	tilt angle
угол продольного наклона вперёд	forward tilt angle
угол продольного наклона назад	backward tilt angle
угол продольного наклона поворотного шкворня	caster
угол продольного наклона поворотного шкворня	caster angle
узел наклона	tilt group
узел наклона вил	fork tilt group (напр. погрузчика)
узел наклона сиденья	seat tilt kit
указатель наклона	trim position indicator
указатель угла наклона сиденья	seat angle gauge
указатель угла наклона стрелы крана	boom angle indicator
указатель угла наклона фрезы	cutter angle gauge
управление наклоном	tip control
управление наклоном колёс	pitch control
управление наклоном колёс	leaning wheel control (автогрейдера)
управление наклоном отвала	bulldozer angle control
управление наклоном отвала бульдозера	bulldozer tilt control
управление наклоном отвала бульдозера	dozer tilt control
управление наклоном рыхлителя	ripper tip control
управляющее звено наклона	pitch control link
управляющий клапан наклона	tilt pilot valve
управляющий распределитель наклона	tilt pilot control valve
управляющий распределитель наклона рыхлителя	ripper tip pilot control valve
упрочнение поверхностным наклоном	surface cold hardening
установка метода наклона	tilt-angle system (вектора напряжённости электромагнитного поля)
установка цилиндра наклона	tilt cylinder installation
устройство для наклона контейнера	cask tilting fixture (радиоактивных отходов)
фиксатор наклона	tilt lock
фиксатор наклона колеса	wheel tilt lock (напр. рулевого)
фиксатор наклона колёс	wheel lean locking bolt (Лео)
фиксатор наклона колёс	wheel lean lock pin
фиксатор наклона колёс	wheel lean lock
фиксатор наклона назад	tilt back detent
фиксатор наклона рулевого колеса	steering wheel tilt lock
фиксатор наклона рулевой колонки	steering column tilt lock
фиксатор штанги наклона колёс	lean bar lock pin
фотоэлектрическая система с постоянным углом наклона	constant-lift photovoltaic system
функция наклона	tilt function
функция наклона ковша	bucket tilt function
центральная ось наклона	tilt center (кузова в кривой)
цикл наклона	tilt cycle
цикл подъёма и наклона	complete lift and tilt cycle
цилиндр наклона	tip cylinder
цилиндр наклона	leaning cylinder
цилиндр наклона	tilt cylinder (рыхлителя)
цилиндр наклона	angling cylinder (изменения угла наклона отвала)
цилиндр наклона ковша	bucket tilt cylinder
цилиндр наклона ковша	bucket curl cylinder
цилиндр наклона ковша погрузчика	loader bucket tilt cylinder
цилиндр наклона колёс	wheel lean cylinder
цилиндр наклона навесного орудия	attachment tilt cylinder
цилиндр наклона отвала	blade tip cylinder
цилиндр наклона отвала	roll cylinder (наклоняет вперед или назад верхнюю часть отвала DimonSOF)
цилиндр наклона отвала	bulldozer tip cylinder
цилиндр наклона отвала	blade angling cylinder (бульдозера)
цилиндр наклона погрузчика	loader tilt cylinder
цилиндр наклона рыхлителя	ripper tip cylinder
цилиндр наклона рыхлителя	ripper tilt cylinder
цилиндр наклона стойки рыхлителя	ripper-shank tilt cylinder
цилиндр наклона; цилиндр перекоса	tilt cylinder
цилиндр наклона щётки	brush tilting cylinder (уборочной машины harser)
цилиндр подъёма и наклона	lift tilt cylinder
цилиндр продольного наклона отвала	trimming cylinder
цифроаналоговый преобразователь угла наклона палубы	digital-to-analog deck angle converter
шариковая втулка регулятора наклона бруса	slope beam ball bushing
шкала угла наклона стрелы	boom angle reference scale
шланг цилиндра наклона погрузчика	loader tilt cylinder hose
шрифт с наклоном влево	backslant
шрифт с фиксированным углом наклона	fixed-pitch type
штанга наклона	leaning rod
шток цилиндра наклона	tip cylinder rod
шток цилиндра наклона колёс	wheel lean cylinder rod
шток цилиндра наклона рыхлителя	ripper tip cylinder rod