Terms for subject Technology containing наибольший

Russian	English
ватерлиния в режиме наибольшего погружения	deepest operating waterline
вызов абонента в час наибольшей нагрузки	busy hour call
крейсерский режим наибольшей дальности	long-range cruise
линия наибольшего ската	steepest line
линия наибольшего ската	line of maximum inclination
наибольшая включающая способность при КЗ	short-circuit making capacity
наибольшая влагоёмкость	total moisture capacity
наибольшая высота борта	overall depth
наибольшая длина	overall length (судна)
наибольшая длина судна	ship's length overall
наибольшая досягаемость	maximum effective range
наибольшая нагрузка	full load
наибольшая нагрузка из пиковых нагрузок	peak-peak load
наибольшая объёмная масса в сухом состоянии	maximum dry density
наибольшая осадка	extreme draught
наибольшая осадка судна	keel draught
наибольшая осадка судна	extreme draught
наибольшая отключающая способность при КЗ	short-circuit breaking capacity
наибольшая скорость хода	flank speed
наибольшая ширина	extreme beam
наибольшая ширина	major width
наибольшая ширина	extreme breadth (судна)
наибольшая ширина	admitted width (обрабатываемого изделия)
наибольшая ширина судна	extreme beam
наибольшая экономическая дальность полёта	most economical range
наибольшее возбуждение	full excitation
наибольшее время обработки	longest processing time
наибольшее выпускное давление	critical forepressure
наибольшее выпускное давление	limiting forepressure
наибольшее выпускное давление	cross-over forepressure
наибольшее выпускное давление	breaking forepressure
наибольшее выпускное избыточное	crossover forepressure
наибольшее выпускное избыточное	critical forepressure
наибольшее выпускное избыточное	breaking forepressure
наибольшее выпускное форвакуумное давление	critical forepressure
наибольшее значение	upper-range value (измеряемой величины)
наибольшее из максимальных значений	maximax value
наибольшее рабочее напряжение	maximum operating voltage
наибольшее расстояние	swing (между центрами станка)
наибольшие главные размеры	overall dimensions
наибольшие главные размеры	block dimensions
наибольший габаритный размер	out-to-out measure
наибольший габаритный размер	out-to-out
наибольший диаметр изделия, обрабатываемого в патроне	chucking capacity
наибольший диаметр прутка	bar capacity
наибольший заряд	highest charge
наибольший контакт поверхностей	worst point of contact (если это поверхности качения подшипников, то создаются наихудшие условия для упруго-гидродинамической смазки YGA)
наибольший наружный диаметр	overall diameter
наибольший общий делитель	greatest common divider
наибольший общий делитель	greatest common divisor
наибольший предельный размер	the maximum limit of a dimension
наибольший прогиб	maximum deflection
наибольший радиус копания	radius of clean-up
период наибольшей нагрузки	peak hour
период наибольшей нагрузки	heavy hour
период наибольшей нагрузки	busy hour
период наибольшей нагрузки	heavy hours
период наибольшей нагрузки	peak busy hours
период наибольшей нагрузки	peak hours
период наибольшей нагрузки	busy hours
принцип наибольшей благоприятности	principle of optimality (ssn)
продолжительность использования наибольшей нагрузки	peak load effective duration
продолжительность использования наибольшей нагрузки	peak-load effective duration
размер частиц с наибольшей проникающей способностью	Most Penetrating Particle Size (В. Бузаков)
с наибольшей частотой использования	most frequently used
теория наибольших деформаций	ultimate-strain theory
теория наибольших касательных напряжений	maximum-shear theory
теория наибольших касательных напряжений	maximum shear theory
теория наибольших нормальных напряжений	maximum stress theory
теория наибольших относительных удлинений	maximum strain theory
точка наибольшего приближения	point of closest approach
условная оценка наибольшего правдоподобия	conditional maximum likelihood estimate
час наибольшей нагрузки	peak hour
частота колебаний с наибольшей амплитудой	dominant frequency