Terms for subject Technology containing надписи

Russian	English
бирка с надписью	notice tag
выбитая надпись	stamped word
динамические надписи	roller captions
заглавные надписи	credits
заставка с надписями или субтитрами в немом кино	story board (vinag)
изготовление надписей с помощью переводного шрифта	transfer lettering
карточка для надписей	title card
кнопка с надписью "ПУСК"	START lettered pushbutton (Ace Translations Group)
маркировочная надпись	marking
надпись, выполненная выворотным способом	reverse lettering
надпись от руки	hand lettering
надпись с подсветкой	illuminated sign
надпись с подсветом	illuminated sign
нанесение этикетной надписи литографским способом	lithographic labeling
переводные шрифты для надписей	transfer lettering system
пластинка с надписью	print board
пластинка с надписью	nameplate
подрисуночная надпись	picture caption
предупредительная надпись	warning label
предупредительная надпись	stencil (краской по трафарету)
предупредительная надпись	decal (методом декалькомании)
предупредительные надписи должны быть выставлены на видном месте	have caution signs posted in plain view
предупреждающая надпись	warning notice (aptr)
размещение надписей	lettering
табличка с предупредительной надписью	warning plate
табличка с предупредительной надписью	caution plate
табличка с предупреждающими надписями	warning plate (pvconst)
текстовая надпись	text legend (WiseSnake)
фоновая надпись	background title
фотонабор надписей	photolettering
шрифт для надписей	lettering
щиток с предостерегающей надписью	caution board
эксплуатационная надпись	legend