Terms for subject Technology containing наборный

Russian	English
автоматическая наборно-пишущая машина	composer
буквоотливная наборная машина	monotype
валок из наборных карбидных колец	carbide sleeved roll (для блочных клетей станов)
каретка для наборной верстатки	stick carriage
клавиатура наборной буквоотливной машины	monotype keyboard (монотипа)
лазерная наборная машина	laser typesetter
лазерная наборная машина	laser composer
набор на наборно-пишущей машине	cold composition
набор на наборно-пишущей машине	strike-on composition
набор на специализированном наборном предприятии	trade typesetting
наборная вёрстка	galley
наборная касса	letter case
наборная касса	type case
наборная клавиатура	typesetting terminal
наборная машина	setter
наборная машина	composer
наборная машина для пополосного набора	page setter
наборная панель	plugboard
наборная панель	switchboard
наборная панель	pinboard
наборная программа	typesetting program
наборная программа	composition program
наборная часть	gathering (печи)
наборная чаша	gathering cap
наборно-кодирующий аппарат	nonjustifying perforator (без выключки строк)
наборно-кодирующий аппарат	noncounting perforator (без выключки строк)
наборно-пишущая машина	typewriter
наборно-программирующий аппарат	counting perforator (с выключкой строк)
наборно-программирующий аппарат	justifying perforator (с выключкой строк)
наборно-программирующий аппарат	nonjustifying keyboard
наборно-программирующий аппарат	noncounting keyboard
наборно-программирующий аппарат	counting input device
наборно-фотографирующая машина	phototypesetting machine
наборное железко	dolly
наборное оборудование	composing equipment
наборное окно	gathering port
наборное окно	gathering hole (стекловаренной печи)
наборное поле	switchboard panel
наборное поле	wire-circuit board
наборное поле	patching panel
наборное поле	panel board
наборное поле	plug-board
наборное поле	pegboard
наборное поле	switchboard
наборное поле	control panel
наборное поле	wire board
наборное поле	plugboard
наборное поле	patchbay
наборное поле	patch board (аналоговой вычислительной машины)
наборное поле	patch panel
наборное поле	patchboard
наборное поле	pin board
наборное поле	plug board
наборное поле	pinboard
наборное поле	peg board
наборное поле	distribution panel
наборное поле коммутационной панели	patch bay
наборное устройство	selector mechanism (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)
наборное шевронное манжетное уплотнение	V-set seal
наборный автомат	computer-aided typesetter
наборный автомат	slave typesetter
наборный автомат	computer-actuated typesetter
наборный автомат	computer actuated typesetter
наборный аппарат	composing apparatus
наборный барабан	drum kit
наборный винт	combination screw (aldrignedigen)
наборный код	typesetting code
наборный механизм	selector mechanism (приёмно-печатающей части буквопечатающего телеграфа)
наборный оригинал	printing original
наборный ручей	surplus impression (штампа)
наборный ручей	edger (штампа)
наборный терминал	typesetting terminal
наборный уголок	galley
наборный чёрный пол	false ceiling
оригинал, изготовленный на наборно-пишущей машине, текстовой фоторепродуцируемый оригинал-макет	cold composition copy
раскладка наборной кассы	lay of the case
специальные наборные знаки	sorts
специальные наборные знаки	pi-sorts
технологические возможности наборной системы	intelligence of typesetting system
электронное наборное устройство	electronic typesetting system