Terms for subject Technology containing на длине

Russian	English
выравнивание кромок после резки труб на мерные длины	defrasing
генерация в лазере одновременно на нескольких длинах волн	multiple lasing
генерация на одной длине волны	single-wavelength lasing
генерировать на ... длине волны	emit at
длина блока на диске	disk block length
длина пути при заходе на посадку	approach flight track distance
длина рубки на формат	cutoff
затухание на единицу длины	attenuation per unit length
измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике	strap drill pipes
индуктивность на единицу длины	inductance per unit length
ионизация на единицу длины	linear ionization
коррекция на длину и радиус инструмента	tool length and radius offsets correction (режущего)
коррекция на длину инструмента	tool length offset
коррекция на длину инструмента	tool length compensation
коррекция на длину режущего инструмента	cutter-length offset
коррекция на длину фрезы	cutter-length offset
коррекция на полную длину инструмента	incorrect tool offset
коррекция на полную длину инструмента	full length tool offset
магнитная индукция на единицу длины по периферии	flux density per peripheral unit length (в электрической машине)
масса на единицу длины	mass per unit length
на нужную длину	to suitable length (dimock)
нагрузка на единицу длины	load per unit of length
ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины	cut-to-length plate shears
ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины	cut-to-length-plate shears
определённая на длине блока	block mean-squared error
отрезать на заданную длину	cut into length (Andrey Truhachev)
перемещаться на всю длину хода	travel a full stroke (dimock)
пила для обрезки концов и поперечной резки на мерные длины	cropping saw (проката)
плотность записи в битах на единицу длины	constant bit density
повреждаемость линии передачи на милю длины	failure-per-mile rate
повреждаемость на милю длины	failure-per-mile rate (о линии передачи)
потери на единицу длины	losses per unit length
припуск на длину вкладыша подшипника скольжения	bearing crush
проводимость изоляции на единицу длины	leakance per unit length
разрезанная на мерные длины заготовка	semifinished section length (в МНЛЗ)
резать на мерные длины	cut into length (Andrey Truhachev)
тормозная способность на единицу длины	linear stopping power
тянуться на всю длину вагона	extend the full length of the car
укладываться на длине L	be present along the length (о волнах)
устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра	set a potentiometer for a meter indication about half-scale of the scale
устройство коррекции на длину инструмента	tool offset facility
ёмкость на единицу длины	unit-length capacitance