Terms for subject Technology containing мундштук

Russian	English
внутренний мундштук газосварочной головки	cutting-tip orifice
внутренний мундштук газосварочной головки	cutting-jet orifice
выходная часть канала мундштука экструдера	extrusion orifice
выходная часть мундштука пресса для выдавливания	extrusion orifice (керамической массы)
выходная часть оформляющего мундштука экструдера	die orifice
гайка мундштука	nozzle nut
держатель мундштука экструзионной головки	die block
держатель мундштука экструзионной головки	die adapter
канал мундштука	spacer channel (экструзия металла Emberlificote)
канал мундштука	die channel (экструдера)
кольцевой мундштук	annular mouthpiece
крестовина мундштука	die spider
лезвие мундштука	die blade (экструзионной головки)
лезвие мундштука экструзионной головки	die blade
многоканальный мундштук	spinneret (экструдера)
мундштук горелки	torch tip
мундштук для газопламенной очистки	deseaming nozzle
мундштук для поверхностной кислородной резки	flame-gouging nozzle
мундштук для проволоки	wire nozzle
мундштук для экструзии прутков	rod die
мундштук пресса	die carrier
мундштук резака	cutting nozzle
мундштук резака	torch tip
мундштук с кольцевым соплом	annular die
мундштук с несколькими каналами	multi-jet tip
мундштук сварочной горелки	welding tip
мундштук экструзионной головки	die lip (guliver2258)
накопление вещества на мундштуке экструзионной головки	die drool (guliver2258)
накопление вещества на мундштуке экструзионной головки	plate-out (смотри для всех вариантов статью "Die lip build-up in the extrusion of highly filled low density polyethylene", C.D. Lee, Equistar Chemicals, LP May 5-10, 2002 guliver2258)
накопление вещества на мундштуке экструзионной головки	die drip (guliver2258)
накопление вещества на мундштуке экструзионной головки	die peel (guliver2258)
накопление вещества на мундштуке экструзионной головки	die ring (guliver2258)
накопление вещества на мундштуке экструзионной головки	Die lip build-up (нежелательное guliver2258)
наружный мундштук газосварочной головки	welding-tip orifice
наружный мундштук газосварочной головки	outer nozzle
обойма мундштука экструзионной головки	die adapter
оформляющий канал мундштука экструзионной головки	die land
регулятор скорости течения смеси через мундштук	preformer (в производстве полимеров)
резак с отдельно расположенным мундштуками	separate nozzle cutting burner
резак с отдельно расположенными мундштуками	separate-nozzle cutting burner
фигурный мундштук	shaped die
фильтрующий мундштук	filter tip (сигареты)
экструзионный мундштук	extrusion die