Terms for subject Technology containing мост

Russian	English
автодорожный мост	highway bridge
автодорожный мост	high-way bridge
балансирная подвеска заднего моста	center-pin-supported rear axle
балочно-консольный мост	cantilevered bridge
балочно-консольный мост	cantilever beam bridge
балочный мост	stringer bridge
балочный мост с неразрезными балками	continuous bridge
балочный мост с прогонами коробчатого сечения	box-girder bridge
балочный мост с разрезными балками	plate-girder bridge
блокировка дифференциала моста	axle differential lock
блокировка дифференциала промежуточного моста	interaxle differential lock
болт ведущей полуоси ведущего моста	drive axle drive shaft bolt
болт ведущей полуоси управляемого моста	steer axle drive shaft bolt
болт картера моста	axle housing bolt
болт крышки моста	axle cap bolt
болт моста	axle bolt
болт упора моста	axle retainer bolt
болт управляемого моста	steering axle bolt
болт шарнира моста	axle pivot bolt
бык моста	bridge pier
бык пролётного строения моста	pivot pier
бык разводного пролётного строения моста	rest pier
ведущий двухскоростной мост	dual ratio drive axle
ведущий мост	driving axle
ведущий мост	ground drive axle
ведущий мост	live axle
ведущий мост в сборе	drive axle assembly
ведущий мост с планетарным редуктором	ground drive planetary axle
венцовая шестерня планетарной передачи моста	axle planetary ring gear
включение мостом	bridge connection
военный мост	military bridge
восстанавливать мост	rehabilitate a bridge
второй задний ведущий мост	rear rear axle
второй задний мост	rear rear axle
выпрямитель по схеме моста	bridge rectifier
высоководный мост	high-level bridge
высота проезжей части моста	depth of the bridge floor
выходной поток моста с коробкой передач	transaxle outlet flow
гидравлика моста с коробкой передач	transaxle hydraulics
гидравлический трубопровод управляемого моста	steer axle hydraulic line
гидросистема моста	axle hydraulic system
гидросистема моста с коробкой передач	transaxle hydraulic system
глубина скважины до установки цементного моста	oil plug-back depth
глубина скважины после установки забойного моста	plugged-back total bottom
глубина установки цементного моста	plugged back total depth
городской мост	town bridge
городской мост	city bridge
грузоподъёмность моста	capacity of bridge
датчик моста	axle pickup
двукрылый мост	double-leaf bridge
двукрылый поворотный мост	double-leaf swing bridge
двукрылый разводной мост	double-draw bridge
двукрылый разводной мост с одним замком	single-lock bridge
двукрылый раскрывающийся мост	double-leaf bascule bridge
двухполупериодный выпрямительный мост	full-wave bridge
двухпутный железнодорожный мост	double-track bridge
двухпутный мост	two-lane bridge
двухскоростной редуктор отбора мощности моста	two-speed axle transfer gear group
двухъярусный мост	double-deck bridge
Диагональ моста	Diagonal bridge section (контекст. comakillah)
диагональ моста	bridge diagonal
диодный мост	diode bridge
дисковый тормоз ведущего моста	drive axle disc brake
дифференциал моста	axle differential
дифференциал моста привода прицепа	trailer drive axle differential
дифференциал моста прицепа	trailer axle differential
дифференциал моста с коробкой передач	transaxle differential
дифференциал моста трактора	tractor axle differential
дифференциал промежуточного моста	interaxle differential
дифференциал управляемого моста	steering axle differential
дифференциал управляемого моста	steer axle differential
дифференциальный измерительный мост	differential bridge
железобетонное пролётное строение моста	reinforced-concrete girder
железобетонное пролётное строение моста	reinforced concrete girder
железобетонный мост	reinforced-concrete bridge
железобетонный мост	concrete bridge
заглушка картера моста	axle housing plug
задний ведущий мост погрузчика обратная лопата	backhoe loader rear drive axle
задний мост	rear axle (ковшового погрузчика)
задний мост в сборе	rear axle assembly
задний мост погрузчика обратная лопата с дифференциалом	backhoe loader differential rear axle
задний мост с тормозами и ступицами	rear axle with brakes and hubs (dessy)
задний разрезной мост	articulated rear axle
задняя опора качания моста	rear pivot (иногда может быть rear axle pivot; погрузчика)
запасный мост	emergency bridge
запасный мост	alternate bridge
запор рельсов разводного моста	drawbridge rail lock
звено моста	bridge unit
звено моста	bridge link
звено моста	bridge member
звено наплавного моста	boat unit
звено понтонного моста	pontoon unit
измерение с помощью моста	bridge test
измерительный мост	bridge
измерительный мост	Wheatstone bridge (Inchionette)
измерительный мост	measurement bridge (spider13)
измерительный мост	meter bridge
измерительный мост Вина	Wien bridge
измерительный мост для контроля отклонений электрических параметров	deviation test bridge
измерительный мост индуктивностей	inductance bridge
измерительный мост магнитной проницаемости	permeability bridge
измерительный мост переменного тока	alternating-current bridge
измерительный мост переменного тока	AC bridge
измерительный мост переменного тока	alternating a.c. bridge
измерительный мост полного сопротивления	impedance bridge
измерительный мост постоянного тока	direct-current bridge
измерительный мост постоянного тока	dc bridge
измерительный мост проводимостей	conductance bridge
измерительный мост с круговым переключателем	dial bridge
измерительный мост с магазином сопротивлений	box bridge
измерительный мост с реохордом	slide bridge
измерительный мост с реохордом	slide-wire bridge
измерительный мост со следящей системой	servo-controlled bridge
измерительный мост Хэвисайда-513 Кэмпбелла	Heaviside-Campbell bridge
измерительный мост Шеринга	Schering bridge (для измерения ёмкости и тангенса угла потерь)
IGBT-инверторный мост	IGBT inverter bridge block (dimock)
индуктивный мост	inductive bridge
инструментальный комплект для моста	axle tool group
испытание моста с коробкой передач	transaxle test
каменный мост	stone bridge
каменный мост	masonry bridge
карданный шарнир ведущего моста	drive axle universal joint
карданный шарнир управляемого моста	steer axle universal joint
картер бортовой передачи ведущего моста	final drive axle housing
картер ведущего моста	drive axle housing
картер ведущего моста	axle case
картер ведущего моста	axle housing
картер заднего моста	rear axle housing
картер моста	axle housing group
картер моста	axle housing
картер моста	axle case
картер моста с коробкой передач	transaxle housing component
картер моста с коробкой передач	transaxle housing
картер моста с коробкой передач	transaxle case
картер переднего моста	front axle housing
картер промежуточного моста	forward-rear axle housing (dessy)
картер промежуточного моста с кожухами и суппортами	forward-rear axle housing with axle-shaft sleeves and backing plates (dessy)
кожух ведущего моста	axle case
колейно-балочный мост	balk treadway
колейный мост	tracked bridge
колесо ведущего моста	ground drive axle wheel
колесо ведущего моста в сборе	drive axle wheel assembly
колесо моста прицепа	trailer axle wheel
колесо моста с управляемыми колёсами	steering axle wheel
колесо управляемого моста в сборе	steering axle wheel assembly
колодка крепления каната висячего моста	bridge socket
колодка моста	axle pad
коммутируемый мост-маршрутизатор	dial-up bridge/router
комплект опоры моста	axle mounting kit
конец моста с управляемыми колёсами	steer axle end
конец наплавной части моста	shoreward end of a floating bridge
консоль тротуара моста	footway cantilever
консольно-арочный мост	cantilever-arch bridge
консольный мост	cantilever bridge
конструкция моста	bridge structure
контрольно-заливная пробка дифференциала моста с управляемыми колёсами	steer axle differential level/fill plug
контрольно-заливная пробка моста	axle check/fill plug
крыло разводного моста	bascule span
крыло разводного моста	bascule leaf
крыло раскрывающегося моста	bascule
крыло раскрывающегося моста	bascule span
крыло раскрывающегося моста	bascule leaf
крышка моста	axle cover
кузов автомобиля, немного выступающий за задний мост	cutoff tail
магазинный измерительный мост	box-type bridge
магазинный мост со штекерами	plug bridge
магнитный измерительный мост	magnetic bridge
магнитный измерительный мост Юинга	Ewing permeability balance
малопролетный мост	slab bridge
малопролётный мост	snort-span bridge
малопролётный мост	short-span bridge
масло для моста	axle oil
масло моста	axle oil
масло моста с коробкой передач	transaxle oil
маслобак моста с коробкой передач	transaxle oil reservoir
маслонасос моста с коробкой передач	transaxle oil pump
масляная пробка моста с коробкой передач	transaxle oil plug
многоплечий измерительный мост	multiple-arm bridge
многоплечий мост	multiple-arm bridge
многочерпаковый экскаватор с отвальным мостом	bridge excavator
модификация с передним приводным управляемым мостом	steerable front drive attachment
монтажное приспособление для моста	axle installation fixture group
мост-акведук	aqueduct bridge
мост баланса	bridge
мост баланса	balance cock
мост в сборе	axle assembly
мост ввода/вывода	i/o bridge (buraks)
мост-водовод	aqueduct
мост-водовод	water-conduit bridge
мост-водовод	bridge aqueduct
мост-водовод	aqueduct bridge
мост-водород	bridge aqueduct
мост для безрельсового транспорта	road bridge
мост для измерения акустических сопротивлений	electroacoustic impedance bridge
мост для измерения акустических сопротивлений	acoustic impedance bridge
мост для измерения больших сопротивлений	high-resistance bridge
мост для измерения взаимной индуктивности	mutual-inductance bridge
мост для измерения взаимной индуктивности	Campbell bridge
мост для измерения высоких сопротивлений	high-resistance bridge
мост для измерения деформаций	strain-measuring bridge
мост для измерения импеданса	impedance bridge
мост для измерения индуктивности	inductance bridge
мост для измерения индуктивности	induction bridge
мост для измерения индуктивности	induction balance
мост для измерения индуктивности	inductance-measuring bridge
мост для измерения коэффициента взаимной индуктивности	Felice balance (между обмотками трансформатора)
мост для измерения коэффициента усиления	amplification-factor bridge
мост для измерения крутизны	transconductance bridge
мост для измерения магнитной проницаемости	magnetic bridge
мост для измерения малых сопротивлений	conductivity bridge
мост для измерения малых сопротивлений	conductance bridge
мост для измерения методом замещения	substitution bridge
мост для измерения полного сопротивления	high-impedance bridge
мост для измерения полного сопротивления	admittance bridge
мост для измерения полного сопротивления	impedance bridge
мост для измерения полной проводимости и сопротивления	immittance bridge
мост для измерения собственной индуктивности	Anderson bridge
мост для измерения сопротивлений	resistance bridge
мост для измерения сопротивления	Wheatstone bridge
мост для измерения угла потерь	loss-angle-measuring bridge
мост для измерения ёмкости	capacity bridge
мост для измерения ёмкости	capacitance bridge
мост для измерения ёмкости методом замещения	Campbell-Colpitz bridge
мост для кабелей и трубопроводов	cable-and-pipe bridge
мост для определения места повреждения	fault-localization bridge (в кабеле)
мост для особо тяжёлых грузов	superheavy bridge
мост для перехода от шины VME к расширенной шине Futurebus+	VME-to-VME Futurebus+ extended bridge
мост для сравнения коэффициентов само и взаимоиндукции	Heaviside-Campbell bridge
мост для трубопроводов	pipe bridge
мост закрытого паза	closed-slot bridge
мост из подручных материалов	improvized bridge
мост из стандартных элементов	unit-construction bridge
мост из табельного имущества	standard equipment bridge
мост из трубчатых элементов	tubular bridge
мост-канал	canal bridge
мост комбинированной конструкции	composite bridge
мост магнитной проницаемости Юинга	Ewing permeability bridge
мост Максвелла для измерений по методу "ёмкость-время"	Maxwell DC commutator bridge
мост Максвелла для измерения взаимной индуктивности	Maxwell mutual-inductance bridge
мост Максвелла для измерения индуктивности	Maxwell inductance bridge
мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления	Wien-Maxwell bridge
мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления	Maxwell-Wien bridge
мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления	Maxwell bridge
мост; мост с коробкой передач	transaxle
мост на жёстких опорах	fixed bridge
мост на жёстких опорах	fixed support bridge
мост на козлах	leg bridge
мост на опорах из бочек	cask bridge
мост на опорах из туров	gabion bridge
мост на плотах	raft bridge
мост на рамных опорах	trestle bent bridge
мост на рамных опорах	trestle bridge
мост на ряжах	crib bridge
мост на свайных опорах	pile trestle bridge
мост на смешанных опорах	fixed-and-floating bridge
мост на судах	boat bridge
мост на судах	bateau bridge
мост напольной завалочной машины	bottom truck
мост-пакер	bridge plug
мост переменного тока	alternating-current bridge
мост переменного тока	AC bridge
мост под лёгкие грузы	light bridge
мост под тяжёлые грузы	heavy bridge
мост-подмости	scaffold bridge
мост полного сопротивления	impedance bridge
мост постоянного тока	DC bridge
мост прицепа	trailer axle
мост промежуточный с тормозами и ступицами	forward-rear axle with brakes and hubs (dessy)
мост рамной системы	rigid-frame bridge
мост рамной системы	frame bridge
мост с аванбеком для навесной наводки	skid bridge
мост с автоматической коробкой передач	power shift transaxle
мост с балочным пролётным строением	beam bridge
мост с балочным пролётным строением	girder bridge
мост с балочными фермами с ездой понизу	through girder bridge
мост с двойной главной передачей в сборе	double axle assembly
мост с двойным раскрывающимся пролётом	bascule double-leaf bridge
мост с ездой поверху	deck bridge
мост с ездой поверху	top road bridge
мост с ездой посередине	through bridge
мост с ездой посередине	half-through bridge
мост с измерителем отклонений	deflection bridge
мост с коробкой передач	transaxle group
мост с коробкой передач	transaxle component
мост с криволинейными пролётными строениями	curved bridge
мост с независимой подвеской	oscillating axle
мост с неразрезными фермами	continuous-truss bridge
мост с неразрезными фермами	continuous truss bridge
мост с односторонним движением	one-way bridge
мост с полностью разгруженными полуосями	fully floating axle
мост с полуосями, разгруженными на три четверти	three-quarter floating axle
мост с пролётным строением из железобетонных плит	slab bridge
мост с пролётным строением из сплошных балок	solid web bridge
мост с пролётными строениями в виде балок коробчатого сечения	box-girder bridge
мост с пролётными строениями из алюминиевых сплавов	aluminum bridge
мост с пролётными строениями из железобетонных плит	slab bridge
мост с пролётными строениями из сварочного железа	wrought-iron bridge
мост с пролётными строениями типа "балка со сплошной стенкой"	deck-girder bridge (с ездой поверху)
мост с прямолинейными пролётными строениями	straight bridge
мост с решётчатыми фермами	truss bridge
мост с управляемыми колёсами	steering axle
мост с управляемыми колёсами	steer axle
мост с управляемыми колёсами в сборе	steer axle assembly
мост с управляемыми колёсами с двухступенчатым редуктором	double reduction steering axle
мост силовой передачи	power train axle group
мост скрепера	scraper axle
мост смешанной конструкции	combination bridge
мост со сварным пролётным строением	welded bridge
мост со сквозными фермами	through-truss bridge
мост со сквозными фермами	truss bridge
мост со сплошным настилом	fully-decked bridge
мост сопротивления	resistance
мост Томпсона	Kelvin network
мост Томсона	Kelvin bridge
мост Томсона	Kelvin double bridge
мост Томсона	Kelvin network
мост Томсона	Thomson double bridge
мост Томсона	Thomson network
мост Томсона	Thomson bridge
мост Томсона	double bridge
мост трактора	tractor axle
мост Уитстона	electric balance
мост Хупса для измерения малых сопротивлений	Hoopes conductivity bridge
мост через суходол	dry-gap bridge
мост через суходол	dry bridge
мост Шеринга	Schering bridge (для измерения ёмкости и тангенса угла потерь В.И.Макаров)
мост Шеринга	schering bridge (для измерения ёмкости и тангенса угла потерь)
наводить мост	put on bridge
наводить мост	put up bridge
наводить мост	put on a bridge
наводить мост	lay a bridge
наводить мост	launch bridge
направление моста с коробкой передач	transaxle direction
нелинейный измерительный мост	nonlinear bridge
неразводной мост	fixed bridge
неразрезное пролётное строение моста	continuous span
несущий мост	support axle
несущий мост подвески	suspension support axle
неуправляемый мост	nonsteered axle
неуравновешенный измерительный мост	deflection bridge
неуравновешенный измерительный мост	unbalanced bridge
неуравновешенный измерительный мост	out-of-balance bridge
низкий мост	low bridge
общее передаточное число моста	overall axle ratio
оголовок опоры моста	template
ограничитель качания мостов	axle swinging stop (dessy)
однокрылый мост	single-leaf bridge
однокрылый поворотный мост	single-leaf swing bridge
однокрылый раскрывающийся мост	single-leaf bascule bridge
однопутный железнодорожный мост	single-track bridge
однопутный мост	single-line bridge
отверстие моста	aperture of bridge
отверстие моста	bridge aperture
отверстие стакана моста	axle carrier bore
откатно-подъёмный мост	rolling lift bridge
откатный мост	rolling bridge
откатный мост	traversing bridge
откатный мост	retractable bridge
откатный мост	pull-back draw bridge
отношение плеч моста	arms ratio
отсек моста с коробкой передач	transaxle compartment
переднеприводной мост	front powered axle
передний ведущий мост	front drive axle
передний мост грузового автомобиля-вездехода	off-highway truck front axle
передний мост с полностью разгруженными полуосями	full-floating front axle
передний мост с управляемыми колёсами	front steer axle
передний управляемый ведущий мост	steerable front drive axle
перекидной мост	short gap bridge
переходная часть наплавного моста	fixed slope landing bay
перильное ограждение моста	bridge railing
пешеходный мост	pedestrian overpass
пешеходный мост	pedestrian bridge
пешеходный мост на надувных опорах	pneumatic foot bridge
плечо моста	bridge branch
плечо моста	bridge arm (измерительного)
поворотный мост	swing bridge
поворотный мост	turn bridge
поворотный мост	turnable bridge
поворотный мост	pivot bridge
поворотный мост с центральной пятой	centre bridge
поворотный шкворень оси переднего моста	front axle spindle kingpin
повышенная температура масла моста с коробкой передач	high transaxle oil temperature
подбор значений ёмкостей при уравновешивании моста	capacitance-balancing adjustment
подвеска моста	axle suspension
подвеска проезжей части моста	floor suspender
подвижное пролётное строение разводного моста	draw
подкосный мост	truss bridge
подкосный мост	strutted beam bridge
подрывание мостов	bridge demolition
подход к мосту	bridge approach
подходная насыпь к мосту	bridge-approach fill
подходная насыпь к мосту	bridge fill
полуось ведущего моста	axle shaft
полуприцеп с двумя мостами, расположенными один за другим	tandem-axle semitrailer
понтонный мост на опорах из одиночных понтонов	single-pontoon bridge
понтонный мост с выводным звеном	pontoon swing bridge
понтонный мост с жёстким стыкованием прогонов	rigid pontoon bridge
портальная стойка моста	end-post
поток мощности моста с коробкой передач	transaxle power flow
преобразовательный мост на тиристорах	thyristor bridge
приводная шестерня насоса моста с коробкой передач	transaxle pump drive gear
приводной вал моста	ground drive axle drive shaft
приямок разводного моста	counterweight pit
противовес поворотного моста	end block
процентный измерительный мост	limit bridge
пружина золотника направления моста с коробкой передач	transaxle direction spool spring
прямой мост	right bridge
прямой мост	square bridge (в плане)
пучок управления моста с коробкой передач	transaxle control harness
разводить мост	draw a bridge
разводить мост	draw
рама моста	axle frame
рамный мост	portal-frame bridge
рамный мост	rigid-frame bridge
рамный мост	framed-truss bridge
рамный мост	frame bridge
регулировка двухскоростного моста	two-speed axle control adjustment
регулировка моста с управляемыми колёсами	steering axle adjustment
регулировка управления ведущего моста с коробкой передач	transaxle control adjustment
редуктор ведущего моста	drive axle gear box
редуктор моста	axle gearbox
ремонт моста с управляемыми колёсами	steer axle repair
ремонт роликового подшипника моста с управляемыми колёсами	roller bearing steer axle rework
реохордный измерительный мост	slide-wire bridge
реохордный мост	slide-wire bridge
реохордный мост Рафаэля	Raphael bridge
рессорный болт моста с управляемыми колёсами	steer axle spring bolt
решётчатый мост	lattice bridge
рытьё котлованов под опоры моста	bridge excavation
рычажная рулевая система моста	axle steering linkage
рычажный механизм моста с управляемыми колёсами	steer axle linkage
самообучающийся мост уровня MAC	MAC-layer learning bridge
самоходный наплавной мост	amphibious bridge
сапун заднего моста	rear axle breather
сапун картера моста	axle housing breather
сапун картера моста с коробкой передач	transaxle housing breather
сапун моста	axle breather
сапун переднего моста	front axle breather
сборка моста	erection of a bridge
сборка моста	erection of bridge
сборно-разборный мост	prefabricated bridge
сборный железобетонный мост	prefabricated reinforced-concrete bridge
сверхпроводящий измерительный мост	superconducting bridge
сверхпроводящий мост	superconducting bridge
сверхпроводящий тонкоплёночный мост	superconducting thin-film bridge
сверхтяжёлый мост	superheavy bridge
свёрнутый щелевой мост	folded bridge hybrid
сердцевина масляного радиатора моста с коробкой передач	transaxle oil cooler core
система гидроуправления моста с коробкой передач	transaxle hydraulic control system
система смазки моста с коробкой передач	transaxle lubrication system
сквозной настил моста	open bridge floor
смазка моста с коробкой передач	transaxle lubrication
смазка моста с коробкой передач	transaxle lubricant
смазка моста с управляемыми колёсами	steer axle lubrication
смыкание звеньев наплавного моста	bridge connection
смыкание моста	coupling of the bridge
смыкание понтонного моста	closing the bridge
совмещённый мост	combination bridge (напр., под авто- и железную дороги)
совмещённый мост	combined bridge (напр., под авто- и железную дороги)
способ наводки моста попаромно	successive rafts method
способ наводки моста попонтонно	successive pontoon method
средний ведущий мост	front rear axle
средний картер моста	axle center housing
средний мост	front rear axle
сталежелезобетонный мост	steel-reinforced concrete bridge
сталежелезобетонный мост	composite bridge
станционный питающий мост	battery transmission bridge
станционный питающий мост	battery supply circuit
станционный питающий мост	battery supply feed
станционный питающий мост	battery supply bridge
строительная высота проезжей части моста	depth of bridge floor
строительная высота проезжей части моста	depth of the bridge floor
строительный подъём моста	bridge camber
строительство моста	bridge construction
схема переключателя направления моста с коробкой передач	transaxle directional control schematic
схема потоков масляного радиатора моста с коробкой передач	transaxle oil cooler flow diagram
температура масла моста с коробкой передач	transaxle oil temperature
терморезисторный измерительный мост	thermistor bridge
трубопровод радиатора моста с коробкой передач	transaxle cooler line
угол поворота управляемого моста	steer axle turning angle
узел картера моста	axle housing unit
усиленный мост	reinforced bridge
устой арочного моста	arch abutment
устой моста	bridge pier
устой моста	bridge abutment
фазосдвигающий мост	phase-shifting bridge
фазосдвигающий мост	phase-shift bridge
ферменный мост	lattice bridge
цельносварной мост	all-welded bridge
цельносварной мост	welded bridge
цилиндр блокировки дифференциала переднего моста	front axle differential lock cylinder
цилиндр блокировки дифференциала промежуточного моста	interaxle differential lock cylinder
четырёхплечий мост	four-arm bridge
четырёхплечий мост с активно-ёмкостным и активно-индуктивным плечами	Hay bridge
чувствительность моста	bridge sensitivity
чугунный мост	cast iron bridge
электродиагностика переключения моста	axle shift unit electrical diagnostics
элемент рамы управляемого моста	steer axle frame member
эстакадный мост	scaffold bridge
эстакадный мост	trestle bridge