Terms for subject Technology containing могущий

Russian	English
запрещение работ, могущих ухудшить окружающую среду	green ban
ионизация может происходить несколькими путями	ionization can occur by several mechanisms
испытание может иметь один и только один исход	a trial may have one and only one outcome
количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на данной территории без ущерба для растительного покрова	animal unit month
конвейер может перемещать груз в одной плоскости	a conveyer may move material at the same elevation
конвейер может перемещать груз в одной плоскости	a conveyer may handle material at the same elevation
конвейер может перемещать груз в разных плоскостях	a conveyer may move material at different elevations
конвейер может перемещать груз в разных плоскостях	a conveyer may handle material at different elevations
максимальная температура окружающей среды, при которой агрегат может работать без превышения температурного режима	ambient clearance (aharin)
могущий перемещаться	subject to movement (Gaist)
модуляция отклонением может использоваться для определения азимута цели	deflection modulation can indicate target azimuth
может оказаться непредсказуемым	may not be as expected (translator911)
может потребоваться некоторое время	may take a while (translator911)
при первом чтении этот раздел может быть опущен	this section may be omitted on first reading (напр., в учебнике, рекомендация студенту)
примером может служить	an example would be (lxu5)
причиной может быть неисправность AAA	this may indicate a problem with AAA (translator911)
радиоприёмник может принимать такие-то программы	the receiver can bring in such and such broadcasts
также может быть обусловлено	can also be caused by something (чем-либо translator911)
тепло, которое может быть возвращено в процесс	returnable heat
трактор может использоваться для перемещения прицепных орудий	a tractor may be used to push hitched accessories
трактор может использоваться для перемещения прицепных орудий	a tractor may be used to pull hitched accessories
трактор может использоваться для установки навесных орудий	a tractor may serve as a mount for mounted accessories
трактор может использоваться для установки навесных орудий	a tractor may serve as a carrier for mounted accessories
эмульгирование может происходить самопроизвольно	emulsification may occur spontaneously