Terms for subject Technology containing многослойный

Russian	English
анкер многослойной плиты	sandwich-plate anchor
арамидно-алюминиевый многослойный композит	Aramid Reinforced Aluminum Laminate (bonly)
арамидно-алюминиевый многослойный композит	aramid reinforced aluminum laminate (bonly)
барабан из многослойной фанеры	plywood barrel
верхний слой многослойного сварного шва	cap weld
вкладыши из многослойной гофрированной ленты	multistage bump foil (для подшипников)
волоконно-металлический многослойный композит	Fiber Metal Laminate (bonly)
загнутая кромка многослойной кровли	envelope
изготавливать многослойную конструкцию	build up (напр., кровлю)
изоляция многослойной панели	sandwich-panel insulation
лавинно-инжекционная МОП-структура с многослойным затвором	stacked-gate avalanche-injection metal-oxide-semiconductor
лавинно-инжекционная МОП-структура с многослойным затвором	stacked-gate avalanche injection MOS
линия с многослойным диэлектриком	dielectric sandwich line
механизм для многослойной укладки на поддоны	multilayer palletizer
многослойная адсорбция	polylayer adsorption
многослойная бумага	paper laminate
многослойная бумага	laminated paper
многослойная бутылка	multilayer bottle
многослойная выборка	strata sample
многослойная гетероструктура	multiple-layer heterostructure
многослойная защитная оболочка	multibarrier containment
многослойная защитная оболочка	multiple barrier containment
многослойная изоляция	multilayer insulation
многослойная изоляция	sandwich-type insulation
многослойная изоляция из несвязанных между собой слоёв	unbonded coating (трубопровода)
многослойная катушка	multilayer coil
многослойная керамика	multilayer ceramic
многослойная лента	multiply band (напр., транспортёрная)
многослойная линза	laminated lens
многослойная магнитная лента	multilayer tape
многослойная маска	layered mask
многослойная металлизация	multilayer metallization
многослойная облачность	extended cloudiness
многослойная обмотка	multilayer winding
многослойная панель	honeycomb panel
многослойная панель	sandwich panel
многослойная панель	multicore panel
многослойная панель типа "сандвич"	multiply construction (при числе слоёв больше трёх)
многослойная панель типа "сэндвич"	multiply construction (3 слоёв)
многослойная печатная монтажная плата	multilayer printed wiring board
многослойная печатная плата	multilayer interconnection board
многослойная печатная плата	multilayer printed wiring board
многослойная печатная плата	multilayer printed circuit board
многослойная печатная плата	multiboard
многослойная печатная плата	lampac
многослойная печатная плата	laminated printed circuit board
многослойная печатная плата	composite board
многослойная печать	multilayer print
многослойная пластина	laminated plate
многослойная пластмассовая плёнка	sandwich film
многослойная плата	multilayer card (печатная)
многослойная плата для монтажа схемных элементов	integrated sandwich circuit base
многослойная плата с печатным монтажом	multilayer printed circuit board
многослойная плёнка	stacking film
многослойная плёнка	laminate film
многослойная плёнка	composite film
многослойная плёнка	multilayer film
многослойная плёнка	multiple layer
многослойная плёнка	stacked film
многослойная подложка	multilayer substrate
многослойная подложка	multistrate
многослойная подложка	laminated substrate
многослойная подложка	laminate substrate
многослойная подложка	composite substrate
многослойная прессовка	composite compact (из разных металлов или сплавов)
многослойная прокладка	laminated shim
многослойная прокладка	graduated interlining
многослойная разводка	multilevel interconnection
многослойная разводка	multilayer interconnection
многослойная разводка	multilevel wiring
многослойная разводка	multilayer wiring
многослойная рулонная кровля	built-up membrane
многослойная рулонная кровля	built-up roofing
многослойная рулонная кровля	prepared roofing
многослойная рулонная кровля	asphalt-prepared roofing
многослойная рулонная кровля с обсыпкой гравием	gravel roofing
многослойная рулонная кровля с обсыпкой гравием	felt-and-gravel roofing
многослойная рулонная кровля с промазкой битумной мастикой	bituminous membrane
многослойная сварка	multilayer welding
многослойная составная изоляция	sandwich-type composite insulation
многослойная среда	multilayered medium
многослойная сталь	ply steel
многослойная сталь	composite steel
многослойная структура	slaty structure
многослойная структура	multilayer structure
многослойная структура	sandwich structure
многослойная структура	stacked structure
многослойная структура	layerlike structure
многослойная структура	pile structure
многослойная структура	layer-like structure
многослойная ткань	multiply cloth
многослойная ткань	compound cloth
многослойная фанера	plywood
многослойная фанера	plyboard (см. plywood chilin)
многослойная фанера	multiply plywood
многослойная фанера типа "сандвич"	multiply construction
многослойная фильтровальная ткань	multilayer filter cloth
многослойная фольга	laminated foil
многослойная эмульсия	multilayer emulsion
многослойное безопасное стекло	laminated safety glass
многослойное диэлектрическое покрытие	multilayer dielectric coating
многослойное дублирование	laminating
многослойное защитное стекло	laminated safety glass
многослойное зеркало	multilayer mirror
многослойное зеркало	composite mirror
многослойное зеркало	complex mirror
многослойное зеркало из управляемых элементов	integrated active mirror
многослойное изделие	sandwiched product
многослойное листовое стекло	manifold plate glass
многослойное литьё	overmolding (Относительно "молодым" методом литья под давлением оптических деталей является метод многослойного литья, который иначе обозначают также терминами Overmolding или Multilayer. I. Havkin)
многослойное оконное стекло	multiple glass pane
многослойное остекление	multiple glazing
многослойное покрытие	sandwich coating
многослойное покрытие	layer stack (olga_12321)
многослойное покрытие	multiple coating
многослойное стекло	laminated glass
многослойное стекло	flashed glass
многослойное стекло	glass sandwich
многослойное стекло	glass laminate
многослойное стекло	multilayer glass
многослойное стекло	complex glass
многослойное формование	sandwich molding
многослойные вкладыш подшипника	multilayer bearing liner
многослойные средства управления	fine-grained controls (в многоуровневых системах)
многослойный бумажный мешок	multiwall bag
многослойный бумажный мешок	multiply bag
многослойный бумажный пакет	multiwall bag
многослойный бумажный пакет	multiply bag
многослойный волновод	multilayer waveguide
многослойный гофрированный картон с продольно-поперечным расположением слоёв	crosswise glued corrugated board
многослойный гофрированный материал	multicorrugating material
многослойный датчик	multilayer sensor (Gaist)
многослойный диэлектрик	laminated dielectric
многослойный диэлектрик	structural dielectric
многослойный диэлектрик	layered dielectric
многослойный диэлектрический световод	multiple dielectric optical guide
многослойный диэлектрический тонкоплёночный фильтр	dielectric multilayer thin-film filter
многослойный каркас	fabric slab (конвейерной ленты)
многослойный картон	combination board
многослойный картон	combination paperboard
многослойный картон	laminated carton
многослойный картон	combined board
многослойный катализатор	honeycomb catalyst (Olive1)
многослойный катод	multilay cathode
многослойный катод	sandwich cathode
многослойный керамический конденсатор	layer-built ceramic capacitor
многослойный керамический конденсатор	multilayer ceramic capacitor
многослойный композит	laminate (bonly)
многослойный конденсатор	multilayer capacitor
многослойный концентратор	multiple-layer concentrator
многослойный концентратор	multiple layer concentrator
многослойный корпус	layered vessel (ядерного реактора)
многослойный кристалл	multilayer crystal
многослойный лист	composite plate
многослойный литой стержень	laminated molded rod
многослойный люминофор	cascade phosphor
многослойный макулатурный картон	test liner
многослойный материал	multilayer material
многослойный материал	honeycomb structure
многослойный материал	multilayer laminate
многослойный мешок	multiwall bag
многослойный мешок	multiply bag
многослойный монтаж	multi-layer mounting (MichaelBurov)
многослойный монтаж	multi layer wiring (MichaelBurov)
многослойный монтаж	multi-layer wiring (MichaelBurov)
многослойный монтаж	multi layer mounting (MichaelBurov)
многослойный монтаж	multilayer mounting
многослойный обтекатель	multilayer radome
многослойный пласт	multiple seam
многослойный поделочный картон	pulpboard
многослойный пол	composite floor
многослойный полив	casting in several layers
многослойный проводниковый материал	multilayer conductor material
многослойный протектор	composite tread
многослойный резист	multilevel resist
многослойный ремень	laminated belt
многослойный сварной шов	multilayer weld
многослойный солнечный элемент	multilayer solar cell
многослойный стеклопакет	multiglazing unit
многослойный теплоизоляционный щиток	laminated thermo shield
многослойный термоклин	multisheet thermocline
многослойный термоэлемент	multijunction thermoelement
многослойный узел	layered assembly (SwanSong)
многослойный фильтр	multimedia filter (Julien)
многослойный фотокомплект	multilayer film assembly
многослойный шлифовальный круг	laminated grinding wheel
многослойный шов	multiple-layer weld
многослойный экран	multilayered screen
многослойный экран	multiple-layer shield
многослойный экран	multilayer screen
многослойный электрод	multilayer electrode
напылённая и металлизированная многослойная структура	evaporated and sputtered multilayer
отслаивание многослойного материала	ply separation
пакет слоёв многослойной платы	lay-up (подготовленный к прессованию)
панель многослойной теплоизоляции	MLi blanket
первый слой в многослойном красочном покрытии	ground coat (не путать с грунтом)
планарная многослойная структура	planar composite
последний слой многослойного сварного шва	cap weld
производство многослойного материала	sandwiching
процесс совмещения и сборки пакета многослойной платы	lay-up (для прессования)
прочный многослойный гофрированный картон	heavy-duty board
разделённое многослойное покрытие	separated multiclad layer
режущая пластина с многослойным покрытием	multilayer-coated insert
режущая пластина с многослойным покрытием	multilayer coated insert (износостойким)
слой многослойной структуры	sandwiched layer
слой многослойной структуры многослойная структура	sandwiched layers
соленоид с многослойной обмоткой	multilayer solenoid
составная многослойная балка	sandwich beam
тара из многослойного материала	multilayer container
установка для изготовления многослойных плат	laminating machine
устройство для разделения многослойных табуляграмм с отделением копировальной бумаги	decollator
формовать многослойную бумагу	laminate
формовать многослойный картон	laminate
шланг с многослойной металлической оплёткой	multiple-wire braid hose
экран с многослойным люминофором	multilayered screen
экран с многослойным люминофором	multilayer screen
экранированная многослойная керамика	screened multilayer ceramics