Terms for subject Technology containing метод

Russian	Spanish
абсорбционный метод	método de absorción
адсорбционный метод	método de adsorción
аномалия метода теллурических токов	anomalía de corrientes telúricas
аппаратура метода отражённых волн	equipo para el método de reflexión
аппаратура метода преломленных волн	equipo para el método de refracción
вариационный метод	método de variación
возраст, определяемый радиоуглеродным методом	edad determinada por medio del radio-carbono
выращивание монокристалла методом вытягивания	alargamiento de cristal
заливка металла в форму под давлением методом впрыска	moldeado a forma
зуборезный станок, работающий по методу обкатки	engendrador de engranajes
испытание методом взаимной нагрузки	ensayo por el método diferencial
испытание методом взаимной нагрузки	ensayo por el método de recuperación
испытание на твёрдость методом вдавливания	prueba de indentacion
исследование методом меченых атомов	investigación por método de átomos trazadores
каротаж методом естественного электрического поля	carotaje por el método de campo eléctrico natural
компенсационный метод	método de equilibrado (измерения)
корреляционный метод преломленных волн	método de correlación de ondas refractadas
криоскопический метод	método crioscópico (определения массы молекулы)
ламповый метод для определения содержания серы в нефтепродуктах	método de la lámpara (serdelaciudad)
магнитотеллурический метод на звуковых частотах	método magnetotelúrico en las frecuencias sonoras
массив данных метода отражённых волн	volumen de datos del método de reflexión
массив данных метода преломленных волн	volumen de datos del método de refracción
метод алмазного выглаживания	bruñido con diamante (adri)
метод биений	método de batimientos
метод возбуждения	método de excitación
метод возбуждения плоских волн	método de excitación de ondas planas
метод возмущений	método de perturbaciones
метод волочения труб на оправке	método de estirado
метод вращающегося кристалла	método del cristal giratorio (в рентгеноструктурном анализе)
метод горячего окунания	inmersión en caliente
метод горячего погружения	método de inmersión en caliente
метод двухступенчатой сатурации	método de doble carbonatacion
метод дифференциального поглощения	método de absorción diferencial
метод естественного электрического поля	método de campo eléctrico natural
метод заряда	método de carga
метод измерения	método de medida
метод ИК спектроскопии	método de espectrografía de infrarrojo
метод интерполяции	método de interpolación
метод инфракрасной спектроскопии	método de espectrografía de infrarrojo
метод исследования	método de ensayo
метод конечных элементов	método de elementos finitos
метод конечных элементов	método de los elementos finitos (Linn)
метод корреляции	método de correlación
метод корреляции	método correlative
метод литья по газифицируемым моделям	moldeo a modelo perdido (с применением пенополистирола)
метод меченых атомов	método de los átomos marcados
метод меченых атомов	método de indicadores
метод меченых атомов	método de los trazadores
метод меченых атомов	técnica con trazadores radiactivos
метод меченых атомов	técnica de los radioisótopos indicadores
метод меченых атомов	método de elementos trazadores
метод наименьших квадратов	método de cuadrados mínimos
метод обменных волн	método de ondas transformadas
метод обменных волн землетрясений	método de ondas transformadas del terremoto
метод обработки	método de labrado
метод обработки	método de tratamiento
метод обработки	método de elaboración
метод общей глубинной точки	método de punto de reflexión común
метод общей средней точки	método de punto de reflexión medio
метод отражённых волн	método de ondas reflejadas
метод параллельного профилирования	método de perfilaje paralelo
метод перемагничивания	método de las inversiones
метод переменного естественного электрического поля	método del campo eléctrico natural variable
метод переменного тока	método de corriente alterna
метод поверхностных волн	método de ondas superficiales
метод поперечных волн	método de ondas transversales
метод постоянного тока	método de corriente continua
метод преломленных волн	método de ondas refractadas
метод проб	método de tanteos
метод продольных волн	método de ondas longitudinales
метод проходящих волн	método de ondas transitorias
метод радиоактивных индикаторов	método de los trazadores
метод радиоактивных индикаторов	método de los átomos marcados
метод радиоактивных индикаторов	método de indicadores
метод радиоактивных индикаторов	técnica con trazadores radiactivos
метод радиоактивных индикаторов	técnica de los radioisótopos indicadores
метод радиоактивных индикаторов	método de elementos trazadores
метод разбавления	método de dilución
метод сканирования	método de exploración
метод сопротивлений на переменном токе	método de resistividad de la corriente alterna
метод сопротивления на постоянном токе	método de resistividad de la corriente continua
метод теллурических токов	método de corrientes telúricas
метод точки росы	método de punto de roció
метод трёх точек	método de tres puntos
метод фильтрации скоростей	método de filtración de velocidades
метод частотной модуляции	método de modulación de frecuencia
метод электрического зондирования	método de sondeo eléctrico
метод электрической корреляции	método de correlación eléctrica
метод электроразведки	método de prospección eléctrica
микроскопия по методу фазового контраста	microscopía de contraste de fase
нарезание зубчатых колес методом обкатки	tallado de engranajes por rodadura
нить накала, полученная методом спекания	filamento de pasta (порошка вольфрама)
нулевой метод	método de equilibrado (измерения)
обрабатывать зубчатое колесо по методу обкатки	engendrar
обработка данных метода отражённых волн	procesamiento de datos del método de ondas reflejadas
обработка данных метода поперечных волн	procesamiento de datos del método de ondas transversales
обработка данных метода преломленных волн	procesamiento de datos del método de ondas refractadas
обработка данных метода продольных волн	procesamiento de datos del método de ondas longitudinales
обращение методом наименьших квадратов	inversión del método de cuadrados mínimos
определение состава сплава методом электрохимической коррозии	electrotest
оптический метод исследования неоднородностей	estrioscopia (в прозрачных средах)
оценка методом наименьших квадратов	evaluación por el método de los cuadrados mínimos
петлевой метод локализации повреждения	prueba en bucle (кабеля)
погрешность метода	error debido al método
покрытие проволоки цинком методом погружения с последующим нагревом пламенем	recubrimiento por flameado
покрытия, нанесённые методом эмульгирования	recubrimientos en emulsión
покрытия, полученные методом горячего окунания	recubrimientos por inmersión en caliente
покрытия, полученные методом осаждения хромата	recubrimientos de conversión al cromato
покрытия, полученные методом термического разложения	recubrimientos por reducción térmica
покрытия, полученные методом химического восстановления	recubrimientos por reducción química
покрытия, полученные методом электрофореза	recubrimientos por electroforesis
прибор для измерения интенсивности излучения методом флюоресценции	cromorradiometro
прибор для испытания на твёрдость методом вдавливания	probadora de dureza por indentacion
прибор для определения дозировки рентгеновского излучения методом измерения окраски пластинок кристалла	cromorradiometro
проекционный метод	método proyector
производственный метод	método industrial
профиль метода общей глубинной точки	perfil del método de punto de reflexión común
профиль метода отражённых волн	perfil del método de ondas reflejadas
профиль метода преломленных волн	perfil del método de ondas refractadas
прямой метод измерения	método directo de medición
работы методом заряда	trabajos por el método de carga
работы методом общей глубинной точки	trabajos por el método de punto de reflexión común
работы методом отражённых волн	trabajos por el método de ondas reflejadas
работы методом переменного тока	trabajos por el método de corriente alterna
работы методом постоянного тока	trabajos por el método de corriente continua
работы методом преломленных волн	trabajos por el método de ondas refractadas
разведка методом отражённых волн	exploración por el método de ondas reflejadas
разведка методом преломленных волн	exploración por el método de ondas refractadas
разрез метода общей глубинной точки	corte del método del punto de reflexión común
регистрация результатов точечным методом	registro por presión periódica de un marcador
сейсморазведка методом общей глубинной точки	exploración sísmica por método del punto de reflexión común
сейсморазведка методом отражённых волн	exploración sísmica por método de ondas reflejadas
сейсморазведка методом преломленных волн	exploración sísmica por método de ondas refractadas
сплавы, получаемые методами порошковой металлургии	aleaciones pulvirnetahirgicas
станок для нарезания зубчатых колес методом обкатки	dentadora por generación
станок для нарезания зубчатых колес методом обкатки	dentadora generatriz
стробоскопический метод проверки	contraste estroboscopio
съёмка методом параллельного профилирования	levantamiento por el método de perfilaje paralelo
съёмка методом теллурических токов	levantamiento por el método de corrientes telúricas
теория магнитотеллурических методов разведки	teoría de métodos magnetotelúricos de exploración
теория метода отражённых волн	teoría del método de reflexión
теория метода преломленных волн	teoría del método de refracción
триангуляционный метод	método de triangulación
узловой метод	método nodal
установка метода теллурических токов	instalación para el método de corrientes telúricas
флюоресцентный метод дефектоскопии трещин	técnica de detección de grietas por medios fluorescentes
фотографирование методом полос	estriografia
цинкование методом сублимации	zincado por sublimación
шпательный метод	método de espátula (определения маслоёмкости)
экспериментальный метод	empirismo
электрический метод	método eléctrico
электрических потенциалов каротаж методом вызванных потенциалов	potenciales eléctricos I carotaje por el método de potenciales inducidos
электроразведка методом заряда	exploración eléctrica por el método de carga
электроразведка методом теллурических токов	exploración eléctrica por el método de corrientes telúricas
эмпирический метод	método de tanteos
эмпирический метод	método empírico
эмпирический метод	empirismo