Terms for subject Technology containing мерный

Russian	English
автоматический калибратор мерных вместимостей	automated tank calibrator (растворов для ядерного топлива)
базисная мерная лента	baseline tape
базисная мерная лента	base tape
бесконечно-мерное пространство	infinite-dimensional space
выравнивание кромок после резки труб на мерные длины	defrasing
геодезическая мерная лента	geodetic surveying tape
измерение мерной лентой	catenary taping
измерение расстояния мерной цепью	chaining
карманная мерная рулетка	push-pull rule
лента мерная	tape (measure)
мерная база	speed base
мерная банка	measuring can (Yurii Karpinskyi)
мерная веха	surveyor's rod
мерная веха	surveyor's stake
мерная веха	surveyor's pole
мерная вилка	caliper (Jenny1801)
мерная вилка	calipers
мерная дистанция	measuring distance
мерная длина	length of cut (проката)
мерная длина резки проката	cut length
мерная задвижка	sliding-gate measuring valve
мерная колба	delivery flask (градуированная на выливание)
мерная колба	measuring flask
мерная лабораторная колба	volumetric flask
мерная лента	tapeline
мерная лента	measuring band
мерная лента	scale
мерная лента	steel tape
мерная лента с грузилом	gage line (для измерения уровня в резервуаре)
мерная линейка	measuring rule
мерная линейка	graduated scale
мерная линейка	dividing rule
мерная линейка	measuring bar
мерная линейка для измерения объёмов брёвен	hull calipers
N-мерная матрица	N-dimensional array
мерная неградуированная колба	blank volumetric flask
мерная неградуированная лабораторная колба	blank volumetric flask
n-мерная область	n-dimensional domain
мерная плитка	gauge block
мерная рейка	gaging rod
мерная рейка	measuring staff
мерная рейка	ruler
мерная рейка	measuring stick
мерная рейка	sounding stick
мерная рулетка	measuring tape
мерная стеклянная посуда	volumetric glassware
мерная трубка	gauge tube
мерная цепь	engineer's chain
мерная цепь	poll chain
мерная цепь	Gunter's chain
мерная цепь	surveyor's chain
мерная цепь	land chain
мерная ёмкость	measuring jar (Racooness)
мерная ёмкость	Prover (Aleks_Teri)
k-мерное дерево	k-D tree (bonly)
мерное колесо	fifth wheel (для дорожных испытаний)
мерное сопло	Venturi-type nozzle
мерное сопло	Venturi tube
мерное стекло	liquid-level gage glass
мерное стекло	gage glass
мерные заготовки	cut-to-length sections
2-мерный	two-dimensional (spanishru)
мерный бак	measuring tank
мерный бак	gage tank
мерный бачок	measuring box
мерный бункер	measuring bin
мерный валик	metering roller (Anna Chalisova)
мерный инструмент	measurement tool
N-мерный массив	N-dimensional array
мерный пиломатериал	dimension lumber
мерный пиломатериал	dimension (толщиной от 5 до 12, 5 см и произвольной ширины)
мерный пояс	marker tape (lead) marker tape для радиографии ndt-consultants.co.uk MsMaud)
мерный резервуар	measuring tank
мерный резервуар	gage tank
мерный рельс	weight rail (Constantin)
мерный ролик	measuring wheel
мерный сосуд	dispensing glass
мерный сосуд	graduate
мерный стакан	measuring sleeve
мерный стакан	measuring jar
мерный стакан	graduated jar
мерный стержень	measuring rod
мерный цилиндр	measuring cylinder
мерный шест	measuring stick
механизированная установка для мерной отрезки ленты	lever tape dispenser
ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины	cut-to-length plate shears
ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины	cut-to-length-plate shears
ошибка при измерениях мерной лентой	chaining error
пила для обрезки концов и поперечной резки на мерные длины	cropping saw (проката)
поиск по k-мерному дереву	k-D tree search (bonly)
пружинная мерная лента	spring-return ruler
пружинная мерная лента	spring tape measure
разделение на мерные части	parting (полос, лент)
разрезанная на мерные длины заготовка	semifinished section length (в МНЛЗ)
резать на мерные длины	cut into length (Andrey Truhachev)
ручное устройство для мерной отрезки ленты	pull-and-tear tape dispenser
съёмка мерной лентой	chain survey
установка для мерной отрезки катушечной фотоплёнки	roll-film dispenser
установка для мерной отрезки катушечной фотоплёнки	roll film dispenser
установка поверочная мерная	calibration tank (рабочий перевод Bauirjan)
3-х мерное представление	3D Impression (Ksysenka)
шкала мерной линейки топлива	fuel measurement scale