Terms for subject Technology containing менее

Russian	English
бензин с октановым числом не менее 82	regular gasoline (по моторному методу)
затемняющая линза не менее 3 класса затемнения	density minimum filter lens (Andy)
измерять с погрешностью менее	measure to better than
менее абразивный фрикционный материал	less abrasive friction material
менее важный для безопасности компонент	less safety significant component
менее заметный	less visible (translator911)
менее совершенная конструкция	inferior design (Logofreak)
менее чем достаточно	less than adequate
менее чем минимально обнаружимое значение	less than minimum detectable
не менее	min (характерно для текстов, где числа превалируют – каковыми являются многие технические документы, где важна краткость и четкость; обычно ставится после значения, но если за значением следуют единицы измерения, то перед значением Phyloneer)
погрешность менее	accuracy better than
полировать до плоскостности не менее 1/4	ground flat to a quarter-wavelength
с массой менее	weighing less than (В. Бузаков)
совершать менее значительные движения	accomplish the less motions (Konstantin 1966)
совпадать с погрешностью менее	be in agreement to better that
сплавлять с менее благородным металлом	alloy