Terms for subject Technology containing машинный

Russian	English
авторефрижератор с машинным охлаждением	mechanically refrigerated vehicle
авторефрижератор с машинным охлаждением	mechanically refrigerated truck
алгоритм машинного перевода	translation algorithm
анализ человеко-машинных систем	man-machine systems analysis
Ассоциация по машинному переводу и прикладной лингвистике	Association of Machine Translation and Computational Linguistics
блок машинного изготовления	machine-made brick
блокировка между коксовой и машинной сторонами батарей	cross-battery interlock
бумага машинного мелования	machine-coated paper
бумага машинного отлива	machine-made paper
бумага машинного покрытия	machine-coated paper
бумага машинной гладкости	MF paper
бумага машинной гладкости	antique
бумага машинной гладкости	machine-finish paper
бумага машинной гладкости	M F paper
бумага машинной сушки	cylinder-dried paper
вагон-рефрижератор с машинным охлаждением	mechanically refrigerated railcar
витрина открытого типа с машинным охлаждением	mechanically refrigerated gondola
витрина с машинным охлаждением	mechanically refrigerated display
витрина с машинным охлаждением	mechanically refrigerated cabinet
встроенная машинно-зависимая функция	processor-defined function
встроенная машинно-зависимая функция	processor defined function
вычислительная машина для машинного перевода	translation machine
газосборник машинной стороны	pusher-side gas main
газосборник машинной стороны	pusher-side gasmain
гидроохладитель с машинным охлаждением	mechanically refrigerated hydrocooler
датчике момента на машинном ключе	easy torque indicator (Bauirjan)
датчике момента на машинном ключе	easy torque (Bauirjan)
дверевой машинной стороны	pusher-side doorman
дверовой машинной стороны	pusher-side doorman
дверь машинной стороны	ramside door (печи)
деталь машинной обработки	machined part
Директива ЕС "Машины, механизмы и машинное оборудование"	Machinery Directive (proz.com twinkie)
доступный машинной обработке формат	machine-readable form (Ektra)
заливка машинного масла	engine oil fill
замкнутая система водяного охлаждения машинного зала	turbine building closed cooling water system
замкнутая система охлаждения машинного зала морской водой	turbine building closed cooling sea water system
здание машинного зала	turbine building
зеркало с высокоточной машинной обработкой	finely machined mirror
изготовленный машинным способом	mechanically made
изотермический вагон с машинным охлаждением	reefer
изотермический вагон с машинным охлаждением	mechanical refrigerator car
имеющееся машинное время	available machine time
интеллектуальное машинное обучение	intelligent computer-assisted instruction
интерактивная машинная графика	interactive computer graphic
информационная машинная система для определения перспективных потребностей в личном составе	computerized advance personnel requirements information system
информация об использовании машинных ресурсов	computer-usage data
канал системы машинного орошения	pumping canal
картон машинной выработки	pulp board
картон машинной выработки	machine-made board
кирпич машинного прессования	mechanically molded brick
кирпич машинного прессования	machine-molded brick
команда на машинном языке	absolute instruction
команда по машинному телеграфу	engine order
контейнер с машинным охлаждением	mechanically refrigerated container
контроллер машинной техники	machinery control (MichaelBurov)
кружево машинного плетения	machine-made lace
крючок машинного крана	air lever
лаборатория моделирования работы машинного оборудования	hardware simulation laboratory
льдогенератор с машинным охлаждением	mechanical ice generator
манипулятор машинного контроля	machine check handler
машинная арифметика	machine arithmetic
машинная гладкость бумаги	machine finish of paper
машинная голограмма	computer-generated hologram
машинная голограмма	digitally generated hologram
машинная голограмма	computed hologram
машинная графика	computer graphics
машинная графика с ровными контурами	continuous-edge graphics
машинная графика с ровными рёбрами	continuous-edge graphics
машинная единица	machine unit
машинная игра	computer game
машинная изопламенная резка	automatic oxygen cutting
машинная имитационная модель	computer simulation model
машинная картография	computer-assisted cartography
машинная клёпка	power riveting
машинная клёпка	machine riveting
машинная ковка	machine forging
машинная команда	machine instruction
машинная команда	computer instruction
машинная лава	cutter face
машинная лава	cutter longwall
машинная лава	cutter longwall face
машинная лава	machine wall
машинная модель	machine model
машинная модель	computer model
машинная обработка	machine development (плёнки)
машинная обработка	automatic development
машинная огневая зачистка	machine scarfing
машинная операция	machine operation
машинная оптимизация цепей	computer-aided network optimization
машинная ошибка	hardware malfunction
машинная плита	bed
машинная плита	bed frame
машинная подпрограмма	computer routine
машинная программа	computing program
машинная программа	machine program
машинная программа	computer program
машинная программа	computer code
машинная программа автоматических функциональных испытаний и оценок	automatic functional test and evaluation routine
машинная программа автоматического управления	computer program for automatic control
машинная программа для детального анализа	best estimate code (ядерного реактора)
машинная программа для детального анализа	Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code (ядерного реактора)
машинная программа для детального анализа	BCH code (ядерного реактора)
машинная программа для расчёта гидродинамики кипящих ядерных реакторов	Flow In Boiling Water Reactor
машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости	test-and-repair cost estimator computer program
машинная работа	machine working
машинная работа	machine work
машинная развёртка	machine reamer
машинная разливка	machine casing
машинная сборка	machine insertion
машинная сборка, автоматизированная сборка	machine insertion
машинная сторона	pusher end (печи)
машинная сторона	charging side (печи)
машинная сторона коксовой батареи	pusher side
машинная сторона коксовой печи	pusher end
машинная строчка	cup seaming
машинная транспортировка	machine transport (Andrey Truhachev)
машинная формовка	machine moulding
машинная формовка	machine molding
машинная формовка огнеупоров	power-press process
Машинно-зависимое среднее эффективное давление	Brake Mean Effective Pressure (BMEP Cheater)
машинно-зависимый язык	computer sensitive language
машинно-ориентированный язык	machine-oriented language
машинно-ориентированный язык	computer sensitive language
машинно-ориентированный язык	hardware-based language
машинно-счётная станция	card center
машинное восприятие	machine perception
машинное время	productive time
машинное время	engineering time
машинное время	run time
машинное время	machine time
машинное время	cutting time
машинное время	computer time
машинное время ГП-модуля	cell production time
машинное время проверки	testing time (после устранения неисправности)
машинное вычисление	computer calculation
машинное вычисление	machine computation
машинное вязание	machine knitting
машинное доение	mechanical milking
машинное доение	machine milking
машинное дробление	machine grinding
машинное здание	powerhouse
машинное здание	power house (of hydroelectric station)
машинное здание	engine house
машинное зрение	machine vision
машинное зрение	computer vision
машинное измельчение	machine grinding
машинное каландрирование	dry calendering
машинное литьё	machine molding
машинное литьё	machine casting
машинное масло	machine grease
машинное моделирование	machine simulation
машинное направление	md (направление материала dna)
машинное нарезание канавок	machine grooving
машинное оборудование	mechanical machinery
машинное оборудование	mechanical equipment
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal-face machinery
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal face machinery
машинное обучение	computer-assisted learning
машинное обучение	computer-managed instruction
машинное обучение	computer assisted teaching
машинное обучение	computer aided instruction
машинное обучение	computer-based education
машинное обучение	computer-aided instruction
машинное опиливание	machine filing
машинное орошение	pumping irrigation
машинное отделение	machine room
машинное охлаждение	mechanical refrigeration
машинное охлаждение	mechanical cooling
машинное полирование	machine polishing
машинное помещение с безвахтенным обслуживанием	unattended machinery space (ixtra)
машинное построение графиков	computerized plotting
машинное представление	machine representation
машинное проектирование авиационных конструкций	automated aircraft structure design
машинное проектирование схем в режиме "он-лайн"	on-line circuit design
машинное проектирование топологии	machine layout
машинное развёртывание	machine reaming
машинное распознавание	computer recognition (образов)
машинное распознавание образов	computer pattern recognition
машинное сверление	machine drilling
машинное слово	machine word
машинное слово	computer word
машинное холодильное оборудование	mechanical refrigerating machinery
машинное холодильное оборудование	mechanical refrigerating equipment
машинной гладкости	machine finish
машинные вычисления	computer calculations
машинные инструментальные средства	computerized tools
машинные тиски	machine vice
машинный агрегат	machine assembly (greyhead)
машинный адрес	machine address
машинный алфавит	computer alphabet
машинный аналог	machine analog
машинный блок	machine unit
машинный век	machine age (Sergei Aprelikov)
машинный вызов	generator ringing
машинный гвоздь	cut nail
машинный гвоздь	clasp nail
машинный генератор повышенной частоты	medium-frequency generator
машинный двор	engine yard
машинный дрильбор	mechanical burr
машинный журнал	engineer's book
машинный журнал	engine room journal
машинный зал	turbine building (ГЭС)
машинный зал	turbine half annex
машинный зал	engine house
машинный зал	powerhouse hall (ГЭС)
машинный зал	turbine hall (ГЭС)
машинный зал	turbine room (ГЭС)
машинный зал	main generator hall (ГЭС)
машинный зал	turbine house (электростанции или ГЭС)
машинный зал	generator hall (электростанции)
машинный зал насосной станции	dry well
машинный зал электростанции	powerhouse hall
машинный код	machine code
машинный код	machine-language code
машинный код	computer code
машинный код прямой коррекции ошибок	forward error corrective computer code
машинный кожух	engine casing
машинный контроль	machine check
машинный кран	starting valve
машинный лом	scrap machinery
машинный люк	engine hatch
машинный набор	machine composition
машинный напильник	machine file
машинный перевод	automatic language translation
машинный перевод	mechanical translation
машинный перевод с использованием базы знаний	knowledge-based machine translation
машинный поиск	computer-assisted retrieval
машинный поиск информации	machine information search
машинный расчёт	machine computation
машинный регулятор	reducing valve
машинный резак	machine cutting torch
машинный реферат	machine abstract
машинный сбой	machine error
машинный сбой	hardware malfunction
машинный словарь	computerized dictionary
машинный телеграф	engine order telegraph
машинный цех	engine department (электростанции)
машинный цикл	computer cycle
машинный чугун	engineering cast iron
машинный язык	computer language
машинный язык	hardware language
машинный язык	language
машинный язык	machine language
машинный язык	absolute language
машинный язык для программирования авиационно-космической техники	computer language for aeronautics and space programming
машинный язык для проектирования ЭВМ	computer system design language
машинный язык проектирования	computer design language
метка на машинной ножке	stem mark (в производстве электровакуумных приборов)
механизмы машинной стороны	pusher-side machinery (коксовой батареи)
на долю машинного производства приходится 90%	the share of machine production is 90%
набор машинных команд	computer instruction set
настил машинного зала	turbine floor (напр., электростанции)
национальная ассоциации специалистов по машинной бухгалтерии	national machine accountants association
неограниченный машинный доступ из распределённых пунктов	unlimited machine access from scattered sites
оборудование машинной стороны	pusher-side equipment (батареи)
обработчик машинных сбоев	machine check handler
объединённый комитет экспертов по машинной обработке фотоизображений	joint photography experts committee
окончательная машинная обработка	machine finish
отходы машинной обработки	mill debris (напр., древесины)
охладитель с машинным охлаждением	mechanical cooler
оценка характеристик средств машинной графики	graphics performance characterization
пакет машинной графики	graphics software package (программ)
пакет машинной графики	graphics package (программ)
пассажирский лифт без машинного отделения	machine roomless passenger elevator (Linera)
перегородка машинного отделения	engine compartment bulkhead
перемещаемый машинный код	relocatable machine code
перфокарта для машинной и ручной записи	dual card
плёнка для машинной обработки	mechanized-processing film
плёнка для машинной обработки	mechanized processing film
повышенная температура машинного отделения	high engine room temperature
подвергнуть машинной обработке	machine
подвергнуть повторной машинной обработке	remachine
полностью автоматизированный высококачественный машинный перевод	fully automatic high quality translation
полученная машинным способом	machine-tooled finish (камня)
полученный машинным способом	machine-tooled
поставляемая библиотека программных средств машинной графики	distributed graphics library
прерывание по машинному сбою	machine-check interruption
прерывание по машинному сбою	machine-check interrupt
прилавок с машинным охлаждением	mechanically refrigerated cabinet
прилавок-витрина с машинным охлаждением	mechanically refrigerated display
программа в машинном коде	machine code
программа в машинном коде	machine-language code
программа в машинном коде	computer code
программа ведения машинных словарей системы обработки данных	assembly language program
программа машинного анализа цепей	network analysis program
программа машинного анализа цепей	network optimization program
программа машинной оптимизации цепей	network optimization program
программа на машинном языке	machine-language program
программа преобразования из машинного в удобочитаемый вид	electronic printer image construction
программа создания стандартного машинного оборудования	standard hardware program
программирование в машинных кодах	object coding
программирование на машинном языке	machine-language coding
программирование на машинном языке	machine coding
программирование на машинном языке	direct programming
программное обеспечение машинной графики	graphics software
проекционное устройство машинной графики	plotting projection display
рабочее машинное время	uptime
разделанное под копром чугунное машинное литьё	drop-broken machinery cast
расширенное проектирование и производство с использованием машинной графики	computer-graphics augmented design and manufacturing
регистрация и восстановление машинного контроля	machine check recording and recovery
рез при машинной резке	medium cut
светлое машинное масло	light machine oil
система анализа и регистрации результатов машинного контроля	machine check analysis and recording system
система контроля и управления машинной установкой	machinery plant control and monitoring system (lxu5)
система машинного программирования для станков с ЧПУ типа CNC	CNC programming system
система машинного проектирования схем в режиме "он-лайн"	on-line circuit design system
система машинной графики	graphics system
machinery conditions monitoring system-система мониторинга состояния машинного оборудования	MCMS (SMarina)
machinery conditions monitoring system-система мониторинга состояния машинного оборудования	MCMC (SMarina)
система программирования, установленная в машинном зале	office-based programming system
слог машинного слова	byte
специалист по машинному представлению и использованию знаний	knowledge engineer
специальный машинный словарь	glossary
средства технического обслуживания машинной программы	computer program maintenance facility
стандартная машинная программа	computing routine
стекло машинной выработки	window glass
судно с кормовым расположением мостика и машинного отделения	all-aft vessel
температура машинного отделения	engine room temperature
тест для визуальной сравнительной оценки средств машинной графики	picture level benchmark
удалённый процессор машинной графики	remote graphics processor
установка для кондиционирования воздуха с машинным охлаждением	mechanical air-conditioning plant
фасонная машинная резка	shape machine cutting
хлопок машинного сбора	mechanically harvested cotton
хлопок машинного сбора	machine-picked cotton
холодильная установка с машинным охлаждением	mechanical refrigerating system
холодильная установка с машинным охлаждением	mechanical refrigerating plant
холодильный шкаф с машинным охлаждением	mechanical refrigerator
чушки машинной разливки	machine-cast pigs
шкаф с машинным охлаждением	mechanically refrigerated cabinet
ЭВМ системы машинного программирования	part-programming computer
экспериментальный машинный язык построения таблиц	design table experimental computer language
эксплуатация машинно-тракторного парка	running of a machine and tractor park
эксплуатация машинно-тракторного парка	running of a machine and tractor fleet
эксплуатация машинно-тракторного парка	exploitation of a machine and tractor park fleet
эксплуатация машинно-тракторного парка	exploitation of a machine and tractor park
электронная вычислительная машина системы машинного программирования	part-programming computer
эффективное машинное время	effective time
язык задач машинной графики	graphics-oriented language
язык задач машинной графики	graphics language
язык описания машинной графики компании Hewlett-Packard	Hewlett-Packard graphics language