Terms for subject Technology containing массовый

Russian	English
анализатор для сетей массового обслуживания	queuing network analyzer
блок управления массовым расходом	MFS (mass flow controller; жидкости или газа NNB)
вне массовой поверхности	off-mass-shell
входное массовое паросодержание	exit quality
высокое массовое паросодержание	high quality
действительный массовый расход	true mass flow
диапазон массовых чисел	mass range
журнал для массового потребителя	consumer magazine
задача массового обслуживания	queuing problem
издание для массового потребителя	consumer publication
изделие массового спроса	commodity
интерфейс массовых запоминающих устройств	storage device interface
комплектация для массовой выемки грунта	mass excavation arrangement
комплектация экскаватора для массовой выемки грунта	mass excavator arrangement
локальное массовое паросодержание	local quality
массовая взрывная отбойка	bulk blasting
массовая вставка	mass insert
массовая выемка	mx
массовая выемка в тяжёлых условиях	extreme service mass excavation
массовая выемка грунта	mass excavation
массовая добыча	large-scale mining
массовая доля	WT (Kleo-911)
массовая отбойка	mass breaking
массовая память	bulk storage device
массовая параллельная обработка	massively parallel processing
массовая перевозка	bulk tour (туристов)
массовая плотность потока	mass flux density
массовая поверхность	mass surface
массовая прочность	mass strength (напр., гранулы техуглерода – показатель сыпучести вещества CrazySnail)
массовая разработка	bulk-scale mining
массовая разработка	bulk scale mining
массовая сила	volume force
массовая сила	body force
массовая скорость	mass velocity
массовая скорость	weight rate
массовая скорость	mass flux
массовая стабилизация	mass stabilization
массовая температура кипения	weight boiling point
массовая точка кипения	weight boiling point (средняя)
массовое запоминающее устройство	mass storage facility
массовое ЗУ	mass storage system
массовое ЗУ	mass memory
массовое облучение	bulk irradiation
массовое обрушение	mass caving
массовое обрушение	bulk caving
массовое паросодержание	steam by weight
массовое паросодержание	mass steam quality
массовое паросодержание	steam weight fraction
массовое паросодержание	steam quality
массовое паросодержание заторможённого потока	stagnation quality
массовое паросодержание на входе	exit quality
массовое паросодержание потока	flow quality
массовое производство	wholesale manufacture
массовое производство	production run
массовое производство	gross production
массовое производство	repetition work
массовое равновесие	mass equilibrium
массовое соотношение	mass balance (guliver2258)
массовое число	mass number (атома)
массовое число	rough atomic weight (элемента)
массовое число атома	atomic mass number
массовое явление	mass phenomenon (в теории вероятностей)
массовые части	parts by mass (SwanSong)
массовые электронные сообщения	bulk electronic communications (Alex_Odeychuk)
массовый взрыв	single blast
массовый излучатель	mass radiator
массовый консистометр	mass consistometer
массовый коэффициент ослабления	mass attenuation coefficient
массовый коэффициент передачи энергии	mass energy-transfer coefficient
массовый коэффициент поглощения энергии	mass energy-absorption coefficient
массовый коэффициент поглощения энергии	mass energy absorption coefficient
массовый коэффициент реактивности	mass coefficient of reactivity
массовый оператор	quantum-mechanical mass operator
массовый поток	mass flow
массовый продукт	mass product
массовый процент	percent by weight (весовой процент Мирослав9999)
массовый процент	mass percent
массовый расход	weight rate
массовый расход	mass velocity
массовый расход	weight flow
массовый расход	bulk flow (напр., воды)
массовый расход топлива	fuel mass flow (Халеев)
массовый расходомер	mass-flow meter
массовый расходомер	mass flowmeter
массовый расходомер	mass-flow indicator
массовый секундный расход	mass velocity
массовый эффект	mass effect
методы теории массового обслуживания	queuing techniques
многоканальная система массового обслуживания	multiserver system
многолинейная система массового обслуживания	multiserver quetch
модель массового обслуживания	queuing model
модель массового обслуживания	queue model
молекулярно-массовое распределение	chain-length distribution
Национальная коалиция афро-американских средств массовой информации	National Black Media Coalition
нечётное массовое число	odd mass
область массовых чисел	mass region
общий массовый расход	total mass rate
объёмно-массовая скорость	weight space velocity (массовая скорость подачи сырья на единицу массы катализатора)
одежда массового производства	ready-made clothing
одежда массового производства	ready-to-wear garment
одежда массового производства	ready-to-wear clothing
одежда массового производства	ready-to-wear
одежда массового производства	ready-for-wear garment
одежда массового производства	ready-made garment
одежда массового производства	readytowear garment
однолинейная система массового обслуживания	single-server quetch
оружие массового уничтожения	mass destruction weapon
отрицательное балансное массовое паросодержание	negative quality
перевозка массовых грузов	bulk transport
полная массовая тормозная способность	total mass stopping power
положение о доступе к времени массового просмотра	prime-time-access rule
поточно-массовое производство	in-line mass production (Technical)
преимущества массового производства	benefits from large-scale production
продукт массового спроса	commodity
процессор с массовым параллелизмом	massively parallel processing
равновесное массовое паросодержание	equilibrium quality
разработчик систем обслуживания с массовым параллелизмом	National Cash Register
режим высоких массовых скоростей	high mass velocity regime
режим высоких массовых скоростей	high-mass-velocity regime
секундный массовый расход	throughput weight
сеть массового обслуживания	queueing network
сеть массового обслуживания	queuing network
система массового обрушения	bulk caving system
система массового обрушения со скреперной выдачей руды	caving-and-slushing system
система массового обслуживания	queue system
система массового обслуживания	queueing system
система массового обслуживания	queuing system
система массового обслуживания	service system
система массового обслуживания	quetch
система массового обслуживания с ожиданием	delay waiting system
система массового обслуживания с ожиданием	delay queuing system
система массового обслуживания с отказами	congestion waiting system
система массового обслуживания с отказами	congestion queuing system
система массового обслуживания с потерями	loss-type waiting system
система массового обслуживания с потерями	loss-type queuing system
система обработки массовых данных	mass data processing system
система с кластерной архитектурой, массовым параллелизмом и общим полем памяти	clustered architecture massively parallel unified-memory system
смешанная система массового обслуживания	combined loss-delay waiting system
смешанная система массового обслуживания	combined loss-delay queuing system
среднее массовое	mean mass
среднее массовое паросодержание	mean mass steam quality
средства массового поражения	mass destruction weapons
средства массовой информации	mass media
стрела для массовой выемки грунта	mass boom
судно для массовых грузов	bulk carrier
схема массового расхода	mass flow diagram (jagmohan)
теория массового обслуживания	queuing theory
теория массового обслуживания	waiting-line theory
теория массового обслуживания	queueing theory
тепловой и массовый баланс	H&M (heat and material balance schyzomaniac)
тепловой массовый расходомер	thermal mass flowmeter (TurtleInFurs)
термодинамическое массовое паросодержание	thermodynamic steam weight fraction
термодинамическое массовое паросодержание	thermodynamic quality
удельная массовая активность	unit mass activity
удельная массовая активность	unit-mass activity (радио)
удельная массовая радиоактивность	unit-mass activity
удельный массовый расход	mass flow rate
ультразвуковой расходомер массового потока воздуха	ultrasonic mass air flowmeter
управление томами массового запоминающего устройства	mass storage volume control
упруго-массовая колебательная система	masselastic system (translator911)
условия боевых действий с применением оружия массового поражения	nuclear, biological, and chemical environment
устройство массовой памяти	mass storage facility
учения по защите от оружия массового поражения	NBC defense exercise
Федеральная ассоциация адвокатов, занятых в средствах массовой коммуникации	Federal Communications Bar Association
чётное массовое число	even mass number
чётное массовое число	even mass
ядро с нечётным массовым числом	odd-mass nucleus
ядро с нечётным массовым числом	odd-Z nucleus
ядро с чётным массовым числом	even-mass nucleus
ядро с чётным массовым числом	even-A nucleus
ядро со средним значением массового числа	medium nucleus
ядро со средним значением массового числа	intermediate nucleus