Terms for subject Technology containing маршрут

Russian	French
автоматизированная разработка технологического маршрута	préparation automatisée
автоматическая разделка маршрута	destruction automatique d'itinéraire
аэрофотосъёмочный маршрут	bande des photographies aériennes
аэрофотосъёмочный маршрут	bande de photographies
блокпост с кнопочным включением маршрутов	poste à boutons d'itinéraire
блокпост с кнопочным включением маршрутов	poste d'enclenchement d'itinéraire commandé par bouton
включение маршрута	commande d'un itinéraire
восстановление маршрута	rétablissement de l'itinéraire
входной сигнал маршрута	signal d'entrée d'itinéraire
двухступенчатый 4. участок маршрута	à deux étapes
дорожный маршрут	parcours routier
заказ маршрута	commande d'un itinéraire
замкнутый маршрут, отмеченный ориентирами	parcours d'un circuit jalonné
замыкание маршрута	verrouillage du parcours
замыкать установленный маршрут	bloquer le parcours
маршрут пересылки перфокарт	acheminement des cartes
маршрут полёта по локсодромии	cap loxodromique
маршрут полёта по радиомаякам	route hertzienne
накопитель маршрутов	accumulateur d'itinéraires
непрерывность маршрута	continuité d'un itinéraire
номер маршрута	titre de transport
перемена маршрута	changement d'itinéraire
план маршрута	tracé de la route
подготовка маршрута	préparation d'un itinéraire
полёт по замкнутому маршруту	vol en circuit fermé
полёт по маршруту	croisière
программная кривая маршрута беспилотного разведывательного самолёта	courbe d'éclaireur
пульт управления маршрутами	panneau de commande des itinéraires
разработка технологического маршрута	préparation de travail
сигнал маршрута	signal itinéraire
стрелки, входящие в маршрут	aiguillages d'un itinéraire
стрелки маршрута следования	aiguilles de l'itinéraire à suivre (поездов)
стрелочный маршрут	aiguilles de l'itinéraire à suivre
схема маршрута	tracé de la route
установка маршрута	commande d'un itinéraire
установка маршрутов	trace des itinéraires
установка маршрутов	tracé des itinéraires
центральный пост прокладки маршрутов воздушных целей	central de repérage radar
щит управления маршрутами	panneau de commande des itinéraires