Terms for subject Technology containing маркировка

Russian	English
вибро-маркировка	pin marking (He_Фёдор)
выпуклая маркировка	embossed marking (Киселев)
высота маркировки	marking hight (Киселев)
глубина маркировки	marking depth (Киселев)
графическая маркировка	pictorial marking
грузовая маркировка	Case Mark (Александр Стерляжников)
диск для маркировки готового проката	stamping wheel
зелёная маркировка	green color mark
иметь маркировку	be marked (dimock)
код для маркировки боеприпасов министерства обороны	DOD ammunition code
лазерная маркировка	laser mark (MichaelBurov)
маркировка аэропорта	airport marking
маркировка боковой взлётно-посадочной полосы	side stripe marking
маркировка боковой полосы ВПП	side-stripe marking
маркировка бытовой электронной аппаратуры	CE marking (ssn)
маркировка взлётно-посадочной полосы	runway marking
маркировка взрывозащиты 1ExdIICT6	1ExdIICT6 explosion proof mark (zhm-zoya)
маркировка вращения	rotation mark
маркировка выводов	terminal marking
маркировка выводов	lead identification (напр. в автомобиле)
маркировка границ	marking of boundaries
маркировка границ взлётно-посадочной полосы	runway edge marking
маркировка деталей	part tagging
маркировка заклёпок	rivet identification (Киселев)
маркировка знаком качества	quality-marking
маркировка изготовителя	manufacturer identification marking (Киселев)
маркировка изделия	product labeling
маркировка качества скального грунта	rock quality designation
маркировка контейнера	container marking
маркировка лицевой панели	Face Plate Label (WiseSnake)
маркировка масляного щупа	oil level gauge marking
маркировка на месте установки	in-place inking (компонента)
маркировка на местности	signalling
маркировка оболочки	sheath marking (кабеля)
маркировка образцов	specimen designation
маркировка полярности	polarity marking
маркировка поставщика	supplier mark
маркировка прибора	gauge marking
маркировка провода	wire label
маркировка проводов	wire marking (Юрий Гомон)
маркировка проводов	marking of wires
маркировка проводов	wire tagging
маркировка с задержкой на х шагов	x-behind inking
маркировка с задней стороны	rear label
маркировка сигналов в ретрансляторе	transponder labeling
маркировка телевизионного кадра	television frame identification data
маркировка техники	trade dress (Tanasev)
маркировка толстолистового проката	plate marking
маркировка травлением	etched marking (Киселев)
маркировка транзистора	transistor marking
маркировка ударным способом	punch marking (Technical)
маркировка уровня	level marking
маркировка условным обозначением	identification marking
маркировка цены	price marking
маркировка цоколя	base designation (электронного прибора)
маркировка шестерни	pinion marking
маркировка электродов	electrode marking
машина для маркировки проводов	wire marking machine
монтажная маркировка	match marking
нанесение маркировки	legend printing (d_u_e_n_d_e)
нанести маркировку	make a mark (Post Scriptum)
наносить маркировку краской	make markings in paint (Some of the markings are made in paint. VLZ_58)
неконтактная маркировка	noncontact marking
неправильная маркировка масляного щупа	incorrect oil level gauge marking
несоответствующая маркировка	inadequate marking (yevsey)
опознавательная маркировка	identification mark
отличительная маркировка	identification marking (Киселев)
печать маркировки	legend printing (d_u_e_n_d_e)
пистолет для маркировки самоклеящейся лентой	tape tool marker
подход к маркировке	marking solution (изделий Alex Lilo)
проверка соответствия направления вращения ротора маркировке выводов	rotation test
проверка устойчивости маркировки	permanence-of-marking test
проверка устойчивости маркировки	permanence-of-mark test
прямая маркировка деталей	direct part marking (Gessador)
прямая маркировка деталей	DPM (direct part marking Gessador)
радиоактивная маркировка	radioactive tagging
радиоактивная маркировка	radioactive labeling
Реестр классификации и маркировки	C&L Inventory (riant)
решение для маркировки	marking solution (изделий Alex Lilo)
розетка с маркировкой полярности	polarized receptacle (электрическая)
символ маркировки	designation symbol
система маркировки	labelling system (KazTRK)
система маркировки данных тактической разведки	tactical reconnaissance data marking
Система маркировки ООН	UN Marking system (Leona21)
система маркировки целей	target marking system
соблюдать маркировку	observe the markings
способ маркировки	marking method
стандартный код министерства обороны для маркировки единиц оборудования	DOD item standardization code
стол для маркировки	marking table (проката)
схема маркировки	marking diagram
топорик для маркировки деревьев	marking hatchet
транспортная маркировка	shipping data
требования для маркировки CE	requirements for CE marking (dimock)
трубка для маркировки прокладки	gasket maker tube
ударно-точечная маркировка	dot peen marking (sic-marking.com orvasdren)
устройство для маркировки проводов	wire marking machine
характерная маркировка	accent mark
цветная маркировка	colour marking (MichaelBurov)
цветная маркировка	color marking (MichaelBurov)
цветная маркировка	identification colouring (Киселев)
цветная маркировка	colour coding (MichaelBurov)
цветная маркировка	dye mark
цветовая маркировка	colour coding (MichaelBurov)
цветовая маркировка	color coding (MichaelBurov)
цветовая маркировка	colour marking (MichaelBurov)
цветовая маркировка	color marking (напр., проводов)
цветовая маркировка	color code (напр., проводов)
цветовая маркировка кабельных жил	cable code
цифровая маркировка	numerical tagging
щипцы для маркировки ушей	ear marker (у животных)