Terms for subject Technology containing манипуляция

Russian	English
амплитудная манипуляция	amplitude-shift keying
амплитудная манипуляция	on-off keying
амплитудная манипуляция	on-off modulation
амплитудная манипуляция	amplitude keying
амплитудно-фазовая манипуляция	amplitude-phase-shift keying
амплитуднофазовая манипуляция	amplitude-phase-shift keying
амплитуднофазовая манипуляция	amplitude-phase keying
амплитудно-фазовая манипуляция	amplitude phase keying
амплитудно-фазовая манипуляция	amplitude-phase shift keying
амплитудно-фазовая манипуляция	amplitude-phase keying
блок манипуляции данными	data manipulator
временная манипуляция	time-shift keying
временная манипуляция	time keying
гауссова манипуляция с минимальным сдвигом	Gaussian minimum shift keying
гауссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигом	Gaussian minimum shift keying
двоичная относительная фазовая манипуляция	binary differential phase-shift keying
двукратная относительная фазовая манипуляция	phase-reversal keying
двукратная фазовая манипуляция	quadriphase-shift keying
двукратная фазовая манипуляция	quadriphase keying
двукратная фазовая манипуляция со сдвигом	staggered quadriphase-shift keying
двукратная фазовая манипуляция со сдвигом	staggered quadriphase keying
двухпозиционная фазовая манипуляция	biphase modulation
двухпозиционная фазовая манипуляция	binary phase shift keying
двухпозиционная фазовая манипуляция	binary phase-shift keying
двухпозиционная фазовая манипуляция	binary phase keying
двухпозиционная частотная манипуляция	binary-coded frequency-shift keying
двухтональная манипуляция	two-tone keying
двухфазная манипуляция	biphase-shift keying
двухчастотная манипуляция	binary frequency-shift keying
двухчастотная манипуляция	two-frequency keying
двухчастотная манипуляция	two-source frequency keying
двухчастотная манипуляция	binary frequency keying
дифференциально-когерентная фазовая манипуляция	differentially-coherent phase-shift keying
импульс манипуляции	keying pulse
квадратурная амплитудная манипуляция	quadrature amplitude shift keying
квадратурная манипуляция фазовым сдвигом	quadrature phase-shift keying
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом	offset quadrature phase-shift keying
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом	offset quadrature phase keying
когерентная фазовая манипуляция	coherent phase-shift keying
когерентная фазовая манипуляция	coherent-phase-shift keying
когерентная фазовая манипуляция	coherent phase keying
когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов	differentially encoded coherent phase keying
когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов	differentially encoded coherent phase shift keying
когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов	differentially encoded coherent phase-shift keying
кодовая манипуляция	code-shift keying
кодовая манипуляция	code keying
кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция	pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation
магическая манипуляция	pay no attention to man behind curtain
манипуляция в первичной цепи	primary keying
манипуляция временным сдвигом	time-shift keying
манипуляция временным сдвигом	time keying
манипуляция данными	data manipulation
манипуляция минимальным сдвигом	minimum-shift keying (с)
манипуляция минимальным сдвигом	minimum keying (с)
манипуляция минимальным сдвигом частоты	minimum shift keying
манипуляция на сетку	grid keying
манипуляция несущей	carrier keying
манипуляция полосами интерференции	fringe control
манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе	back-shunt keying
манипуляция с включением при отжатом ключе	back-shunt keying
манипуляция с минимальным сдвигом	minimum shift keying
манипуляция сдвигом фазы	phase-shift keying
манипуляция смещением	blocked-grid keying
манипуляция, управляемая голосом	voice-operating keying
манипуляция циклическими кодовыми последовательностями	cyclic code-shift keying
машина для внереакторных манипуляций с топливными кассетами	ex-vessel handling machine
многократная фазовая манипуляция	multiple-phase-shift keying
многократная фазовая манипуляция	multiple-phase keying
многопозиционная частотная манипуляция	multiple frequency-shift keying
многопозиционная частотная манипуляция	multiple FSK
многоуровневая амплитудная манипуляция	multiple amplitude keying
многоуровневая амплитудная манипуляция	multiple amplitude-shift keying
многоуровневая амплитудная манипуляция	multiple-amplitude-shift keying
многоуровневая амплитудная манипуляция	multiple-amplitude keying
многоуровневая манипуляция	multilevel keying
многоуровневая фазовая манипуляция	multilevel phase-shift keying
многоуровневая фазовая манипуляция	multilevel frequency phase keying
многоуровневая частотная манипуляция	multilevel frequency shift keying
многофазная манипуляция	multiphase-shift keying
многочастотная манипуляция	multiple frequency-shift keying
многочастотная манипуляция	multiple-frequency-shift keying
модуляционная манипуляция	modulation keying
некогерентная частотная манипуляция	noncoherent frequency-shift keying
некогерентная частотная манипуляция	noncoherent frequency keying
непрерывная фазовая манипуляция	continuous phase-shift modulation
несимметричная двукратная фазовая манипуляция	unbalanced quadriphase-shift keying
несимметричная двукратная фазовая манипуляция	unbalanced quadriphase keying
однотональная манипуляция	single-tone keying
относительная фазовая манипуляция	differential phase-shift keying
относительная фазовая манипуляция	differential phase keying
очерёдность манипуляций ковша	bucket priority
передатчик с относительно-фазовой манипуляцией	PDSK transmitter
передатчик с фазовой манипуляцией	phase-shift keying transmitter
передатчик с фазовой манипуляцией	PSK transmitter
передача с амплитудной манипуляцией	on-off transmission
передача с амплитудной манипуляцией	on-off keying
передача с относительной фазовой манипуляцией	phase-difference-shift PDSK transmission
передача с относительной фазовой манипуляцией	phase-difference-shift keying transmission
передача с относительной фазовой манипуляцией	PDSK transmission
передача с относительной фазовой манипуляцией	phase difference shift keying transmission
передача с частотной манипуляцией	frequency shift keying transmission
передача с частотной манипуляцией	FSK transmission
N-позиционная фазовая манипуляция	N-phase-shift keying
N-позиционная фазовая манипуляция	N-phase keying
производить манипуляцию	manipulate
режим частотной манипуляции	frequency-shift-keying mode
синусоидальная частотная манипуляция	sinusoidal frequency-shift keying
система амплитудной манипуляции	amplitude-shift keying system
система фазовой манипуляции	phase-shift keying system
система частотной манипуляции	frequency-shift keying system
скорость манипуляции	keying speed
скорость манипуляции	keying rate
стойкий к производственным манипуляциям	industrially proof (Мирослав9999)
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях	on-off keying telegraphy
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях	CW telegraphy
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях	MCW telegraphy
узкополосная манипуляция сдвигом частоты	narrowband frequency shift
узкополосная частотная манипуляция	narrowband frequency shift
N-фазная импульсная манипуляция	N-phase PSK
фазовая манипуляция	phase manipulation
фазовая манипуляция	phase-shift keying
фазовая манипуляция	phase keying
фазовая манипуляция с дифференциальным кодированием	differentially encoded phase-shift keying
фазовая манипуляция с когерентными четвертичными фазовыми сигналами	quaternary coherent phase-shift keying
фазовая манипуляция с четвертичными фазовыми сигналами	quaternary phase-shift keying
фазовая манипуляция со сдвигом	offset phase-shift keying
фазовая манипуляция со сдвигом	offset PSK
частота манипуляции	manipulation frequency
частота манипуляции	keying rate (в телеграфии)
частотная манипуляция	frequency shift
частотная манипуляция	frequency-shift modulation
частотная манипуляция	frequency keying
частотная манипуляция без разрыва фазы	continuous-phase FSK
частотная манипуляция без разрыва фазы	continuous-phase frequency-shift keying
частотная манипуляция без разрыва фазы	continuous-phase frequency keying
частотная манипуляция с псевдослучайным изменением частот	frequency hopped frequency-shift keying
частотная манипуляция с псевдослучайным изменением частот	frequency hopped frequency keying
частотная манипуляция с разрывом фазы	discontinuous-phase FSK
частотная манипуляция с разрывом фазы	discontinuous-phase frequency-shift keying
частотная манипуляция с разрывом фазы	discontinuous-phase frequency keying
частотная манипуляция со скачкообразным изменением частоты	frequency hopped frequency-shift keying
частотная манипуляция со скачкообразным изменением частоты	frequency hopped frequency keying
четырёхпозиционная когерентная фазовая манипуляция	quaternary coherent phase-shift keying
четырёхпозиционная относительная фазовая манипуляция	differential quadrature phase-shift keying
четырёхпозиционная фазовая манипуляция	quadriphase shift keying
четырёхпозиционная фазовая манипуляция	4-phase-shift keying