Terms for subject Technology containing люфт

Russian	English
боковой люфт	side play
боковой люфт вала	shaft side play
боковой осевой люфт	lateral end play
величина осевого люфта	end play value
вертикальный люфт	vertical play
внутренний осевой люфт	internal end play
выбирать люфт	take up lost motion
выбирать люфт	take up play
выбирать люфт	take up backlash
допустимый осевой люфт	permissible end play
допустимый осевой люфт	allowable end play
допустимый радиальный люфт	permissible radial play
измерение осевого люфта	end play measurement
измеренный осевой люфт	measured end play
иметь люфт	play
имеющий люфт	loose-fitting (Val_Ships)
компенсация люфта	backlash compensation (в передаче)
люфт в	play in (шестернях, механизме и т.п. snowleopard)
люфт в конце хода	end play (привода Natalie_apple)
люфт в осевом направлении	end play
люфт подшипника	bearing play
люфт подшипника	bearing clearance
люфт роликового подшипника	roller bearing play
люфт рулевого колеса	steering wheel free play
люфт рулевого колеса	steering-wheel play
минимально допустимый осевой люфт	minimum permissible end play
минимально допустимый радиальный люфт	minimum permissible radial play
минимальный осевой люфт	minimum end play
небольшой осевой люфт подшипника	slight bearing end play
нулевой осевой люфт	zero end play
нулевой осевой люфт подшипника	zero bearing end play
осевой люфт	end-play
осевой люфт	longitudinal play
осевой люфт	end play dimension
осевой люфт	axial play
осевой люфт	end play
осевой люфт вала	shaft end play
осевой люфт вала-шестерни	pinion shaft end play
осевой люфт ведущего вала	drive shaft end play
осевой люфт ведущего вала отбора мощности	transfer box drive shaft end play
осевой люфт ведущего шарнира	drive joint end play
осевой люфт ведущей шестерни	pinion end play
осевой люфт вторичного вала	output shaft end play
осевой люфт карданного вала	driveline end play
осевой люфт коленвала	crankshaft end play
осевой люфт первичной шестерни	input gear end play
осевой люфт подшипника	bearing end play
осевой люфт подшипника вала	shaft bearing end play
осевой люфт полуоси	axle shaft end play
осевой люфт при износе	worn end play
осевой люфт промежуточной шестерни	idler gear end play
осевой люфт распредвала	camshaft end play
осевой люфт толкателя главного тормозного цилиндра	master cylinder push rod end play
осевой люфт тяги	link end play
осевой люфт шестерни	gear end play
осевой люфт якоря	armature end play
перемещение в пределах осевого люфта	end play movement
погрешность из-за люфтов	backlash error (передаточного механизма)
показание осевого люфта	end play reading
показание осевого люфта подшипника вала	shaft bearing end play reading
поперечный люфт	lateral play
поперечный осевой люфт	side-to-side end play
потребный осевой люфт	desired end play
проверка осевого люфта	end play check
проверка осевого люфта полуоси	axle shaft end play check
проверка осевого люфта ступицы турбины	turbine hub end play check
проверка осевого люфта якоря	armature end play check
прокладка для регулировки осевого люфта вала	shaft end play shim
прокладка для регулировки осевого люфта ведущего шарнира	drive joint end play shim
прокладка для регулировки осевого люфта полуоси	axle shaft end play spacer
прокладка для регулировки осевого люфта приводного вала	drive shaft end play shim
регулировка люфта	oscillation clearance adjustment
регулировка люфта	clearance adjustment
регулировка осевого люфта	end play adjustment
регулировка осевого люфта подшипника вала	shaft bearing end play adjustment
регулировка осевого люфта подшипника вала гидронасоса	hydraulic pump shaft bearing end play adjustment
регулировка осевого люфта полуоси	axle shaft end play adjustment
регулировка осевого люфта якоря	armature end play adjustment
торсионный люфт	torsional play (SAKHstasia)
устранение люфта	shimming (MichaelBurov)
устранять люфт	remove slack (из словаря Климзо YGA)