Terms for subject Technology containing люлька

Russian	English
вынесенная назад цапфа люльки	rear trunnion mounting
выступ цапфы люльки	cradle trunnion stud
закрывающаяся люлька	birdcage (для подъёма персонала на морское основание)
закрывающаяся люлька	bird cage (для подъёма персонала на морское основание)
зубчатый сектор люльки	toothed cradle sector
короб люльки	cradle frame
корытообразная люлька	trough cradle
крепление люльки по-походному	cradle travel lock
кронштейн люльки	cradle bracket
крышка люльки	cradle cap
ловитель люльки	safety lock (eg: suspended platform safety lock EVV9)
люлька в сборе	cradle assembly
люлька для кантования	tilting frame (роторной печи)
люлька для спуска трубопровода	pipeline cradle (в траншею)
люлька с тормозом отката, расположенным под стволом	top-buffer cradle
люлька с цапфами	trunnion cradle
люлька слитковоза	ingot pot
люлька слитковоза	ingot chair
наклонная люлька	tilting block (аксиально-поршневого насоса)
наклонная люлька	tilt block (аксиально-поршневого насоса)
направляющая люльки	recoil slide rail
откат тела орудия в люльке	cradle recoil
передний захват люльки	tube support
подшипник люльки	cradle bearing
подъёмник с люлькой	aerial work platform (Халеев)
полозок люльки	recoil slide rail
приспособление для крепления люльки по-походному	cradle lock strut
рабочая люлька	working cradle (конвертера Калдо)
рама опрокидывающей люльки слитковоза	ingot chair-tilting frame
слитковоз с опрокидывающейся люлькой	tilting pot buggy
слитковоз с опрокидывающейся люлькой	pot-type ingot buggy
удлинённая часть люльки	cradle extension
уравновешивающий механизм люльки	cradle equilibrator
цапфа люльки	cradle trunnion
цилиндр направляющей люльки	slide cylinder
цилиндрическая люлька	sleeve cradle
цилиндрическая люлька	ring cradle