Terms for subject Technology containing люк

Russian	English
аварийный люк	emergency hatch
астрономический люк	astro hatch
бомбовый люк	bomb hatch
вентиляционный люк	pivoted ventilation window
вентиляционный люк	vent (r313)
вентиляционный люк	air hole
верхний аварийный люк	ditching hatch (воздушного судна)
верхний люк	upper hatch (Gaist)
выходной люк	exit port
герметизированный загрузочный люк	airtight hatch
герметичный люк	seal hatch (Mia Angelina)
герметичный люк	hermetically sealed hatch
грузовой люк	freight loading hatch
дверца люка	handhole door (для руки)
дверца люка	access door
дверца люка котла	boiler hatch
дистанционно управляемые створки люка	remote operated doors
загрузочный люк	charge hole
загрузочный люк	charging port
загрузочный люк	loading hatch
загрузочный люк	hopper
загрузочный люк	filling hatch
загрузочный люк	charging door
загрузочный люк	cargo hatch
загрузочный люк желобообразного типа	trough-type hatch
загрузочный люк, расположенный по осевой линии вагона	center-line hatch
задвижка люка	chute gate
замерный люк	gage hatch (нефтяного резервуара)
замерный люк	dip hole (резервуара)
замерный люк	dip hatch (нефтяного резервуара)
запорное устройство загрузочного люка	hatch hold-down
заслонка разгрузочного люка	outlet gate
защитный колпак люка	hatch hood
канализационный люк	maintenance hole (Александр Стерляжников)
кольцевой загрузочный люк	round hatch
кольцевой загрузочный люк	circular hatch
кольцевой люк	round hatch
кольцевой люк	circular hatch
комбинированный люк для разгрузки с помощью пневматики	combination gravity pneumatic outlet
комбинированный люк для разгрузки самотёком	combination gravity pneumatic outlet
кормовой люк	afterhatch
круглый загрузочный люк	round hatch
круглый загрузочный люк	circular hatch
крышка желобообразного загрузочного люка	trough hatch cover
крышка загрузочного люка	chargehole lid
крышка канализационного люка	manhole hatch (AngelicCare)
крышка люка	chute gate
крышка люка	scuttle
крышка люка	hatch door
крышка люка	hatch cover
крышка люка в крыше	roof-hatch cover (вагона)
крышка люка в крыше вагона	roof hatch cover
крышка люка для чистки	clean-out plate (резервуара)
крышка люка для чистки	cleanout plate (резервуара)
крышка люка зольника	ash scuttle
крышка продольного люка открытого хоппера	hopper-car longitudinal door
крышка разгрузочного люка	discharge gate
крышка разгрузочного люка	drop door (хоппера)
крышка смотрового люка	manhole cover
крышка смотрового люка	inspection plate
люк аэрофотоаппарата	camera window
люк аэрофотоаппарата	camera hatch
люк аэрофотоаппаратов	camera hatch
люк башни	turret door
люк в крыше	roof hatch
люк в стыковочном шпангоуте	docking-ring hatch
люк в стыковочном шпангоуте	docking ring hatch
люк для аварийного покидания при приводнении	ditching hatch
люк для выгребания сажи	soot door
люк для выхода в космос	EVA hatch (открытый)
люк для загрузки льда	ice hatch
люк для обеспечения доступа	access hatch (на воздушном судне)
люк для очистки	mudhole (напр., трубопровода)
люк лаз для персонала	manhole (Rashid29)
люк для покидания при посадке на воду	ditching hatch
люк для покидания с парашютом	bail-out hatch
люк для покидания самолёта с парашютом	bail-out hatch
люк для разгрузки самотёком	gravity outlet
люк для регулировки разноса	overspeed adjustment access hole
люк для регулировки ступени давления масла	oil step adjustment access hole
люк для регулировки ступени давления масла	oil step access hole
люк для сброса давления	relief hatch (Evakawaii)
люк для технического обслуживания	service hatch
люк отверстие для техобслуживания	maintenance hole (Александр Стерляжников)
люк для чистки	mudhole (трубопровода)
люк для чистки	cleanout
люк запасного выхода	emergency escape hatch
люк запасного выхода	emergency escape door
люк заряжающего	loader's hatch
люк заряжающего	loader's door
люк командира	commander's hatch
люк командира	commander's door
люк механика-водителя	driver's hatch
люк на верхней палубе с тамбуром	booby hatch
люк на корме	aft hatchway (судна на воздушной подушке)
люк оборудования	equipment hatch
люк с шарнирным соединением	hinged hatch
люк стыковочного механизма	docking port
люк-трап	loading ramp
люк трюма	hold hatch
люки для бороскопа	boroscope openings (Vanda Voytkevych)
машинный люк	engine hatch
механизм открывания и закрывания крышки люка	door-operating gear
моечный люк	cleaning hatch (на танкере)
моечный люк	Butterworth hatch (на танкере)
моторный люк	engine access hatch
надмоторный люк	engine compartment upper access hatch
налив танкера через люк	overhatch tanker loading
натяжной люк	access window
нижний люк	lower hatch (Gaist)
обмерный люк	tonnage hatch
очистной люк	cleanout box (в нефтяном резервуаре)
погрузочный люк на откаточном горизонте	haulage box
подмоторный люк	engine compartment lower access hatch
полувагон с люками в полу	drop-bottom gondola
полувагон с люками в полу	drop-bottom car
пробоотборный люк	thief hatch (нефтяного резервуара)
пробоотборный люк	thief hole (нефтяного резервуара)
пробоотборный люк	sampling hatch (нефтяного резервуара)
противопожарный люк	fire hatch (olga_12321)
проходное сечение загрузочного люка	roof hatch opening
прочистной люк	cleanout door
прочистной люк	cleanout
прочистной люк трубопроводов	clean out (Zhiharka)
разгрузочный люк	unloading gate
разгрузочный люк	dump door (хоппера)
разгрузочный люк хоппера	hopper gate
разгрузочный люк хоппера	hopper door
рама загрузочного люка	hatch frame
рама смотрового люка	peephole frame
регулятор люка кожуха ротора	rotor hood door control
рубочный люк	conning-tower hatch
рыбный люк	fish hatch (на судне)
сантехнический люк	access panel (в стене Bauirjan)
сантехнический люк	plumbing access panel (в стене Bauirjan)
смотровой люк	peep-hole
смотровой люк	inspection manhole
смотровой люк	inspection window
сплошной загрузочный люк	continuous hatch
сплошной люк	continuous hatch
створка грузового люка	cargo door
сходной люк	companion hatch
сходный люк	companion hatch
технологический люк	access cover (ssn)
технологический люк	assembly cover (крышка на агрегате, дающая доступ к основным частям агрегата Лариса Г.)
трюмный люк	hatchway
трюмный люк	hatch
удлинённый загрузочный люк	elongated hatch
удлинённый люк	elongated hatch
уравновешивающий механизм крышки люка	hatch door counter-balancing mechanism
цилиндр подъёма люка	door lift cylinder
шарнир крышки загрузочного люка	hatch cover hinge
эксплуатационный люк	maintain chute (МЕК)